賣菜婦

作品原文

鷓鴣天·賣菜婦

（左河水）

下崗擺攤街巷邊，晨霜暮雪度維艱。

哈腰討價分和角，賠笑任挑嫩與鮮。

查證照，整城顏，一群城管斥砸掀。

菜飛蛋破呼天婦，淚眼茫然生計玄。

1、鷓鴣天：又名《思佳客》。五十五字，前後片各三平韻，前片第三、四句與過片三言兩句多作對偶。此調很象兩首七絕相併而成，唯後闋換頭處稍變。

2、下崗：詞意原指人或物從原有的崗位撤換掉。現在一般指離開國有企業的工作崗位，即失去職位或工作。是我國勞動力長期供大於求造成的一種客觀現象。

3、擺攤：指在街邊或市場上陳列貨物出售。如清黃六鴻《福惠全書·雜課·門攤稅》：“凡城市臨街、鋪面前隙地，有支棚擺攤，賣雜貨生理者，晚則收歸，早則鋪設。” 老舍《龍鬚溝》第一幕：“街上全是泥，你怎么擺攤子呢？”

4、維艱：形容非常艱難困苦。如：創業維艱、舉步維艱。

5、哈腰：意思多指向對方躬身表示敬意。如《兒女英雄傳》第三二回：“﹝小旦﹞望著他四個不是勾頭兒，不象哈腰兒，橫豎雖算請安，遠著呢，就棲在那個長臉兒的瘦子身旁坐下。”

6、討價：特指賣方向買方報價。討，就是討要的意思，期望對方可以為這個報價買單。此處指賣菜婦與顧客之間的討價還價。

7、賠笑：指以笑臉對人，使人息怒或愉快。例：明·施耐庵《水滸》第三回：李忠見魯達兇猛，敢怒不敢言，只得賠笑道，好性急的人。

8、證照：此處指個體商販進行個體經營所具備的各種相關證件和執照的合稱。比如個體工商營業執照、稅務證、衛生證等等。

9、城管：中國的城管一詞，全稱叫城市管理執法者。《泰晤士報》解釋為：“中國地方執法者，在執行任務過程中常常會捲入一些公眾衝突事件。”《印度媒體》認為：主要的任務就是驅趕街頭無照商販，以及檢查各類許可證。《每日電訊報》介紹為：.一種警察力量。

10、整城顏：指城市管理部門整頓市容市貌，清除路邊障礙，舒展交通等工作。

11、斥砸掀：指有些城管人員執法時的粗暴與不當行為，對賣菜婦的占道擺攤進行的訓斥、驅趕，砸毀或掀翻菜攤。

12、淚眼：指含著淚水的眼睛。如：淚眼模糊。如：宋歐陽修《蝶戀花》詞：“淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。”北周庾信《昭君辭應詔》詩：“片片紅顏落，雙雙淚眼生。”

13、茫然：指模糊不清的樣子；無所知的樣子。如：唐杜甫《送路六侍御入朝》詩：“童稚情親四十年，中間訊息兩茫然。”明馮夢龍《東周列國志》第十八回：“管仲茫然，不解所謂，以問妾婧。”

14、生計：指謀生的辦法。例：教育是為生活而不僅僅為生計作準備，是為生存而不是為謀生作準備。