豬頭三

豬頭三是吳語辭彙，指沒頭腦的人，或指做了不靈光個事體的人。詞性為貶義，通常用於調侃。

來源於古時吳越祭祀。祭品必備的三件物：豬頭一隻，雞一羽，魚一尾，合稱“三牲”。以豬頭為首，所以又稱“豬頭三牲”。“豬頭三”是“豬頭三牲”的藏尾語。

基本介紹

• 中文名：豬頭三
• 拼音：zhū tóu sān
• 注音：ㄓㄨ ㄊㄡˊ ㄙㄢ
• 解釋：謂不明事理或不識好歹的人

引證解釋

方言。詈詞。“豬頭三牲”的歇後語。謂不明事理或不識好歹的人。

郭沫若《反正前後》第一篇八：“別的學校、別的班次是怎樣我不十分知道，至少在我們丙班……他們之所以舉我為代表的心事，我是十分明白的。就是說：讓你這豬頭三去為我們撐門面，你沒有時間溫課，也好讓我們來高列。”

《解放日報》1983.4.5：“黑五龍罵道：‘豬頭三，誰問你那些王八蛋爺叔，我是問你有沒投拜過咱碼頭上的爺叔。’”參見“豬頭三牲”。

詞語來源

一

“豬頭三”來源於古時吳越祭祀。祭品必備的三件物：豬頭一隻，雞一羽，魚一尾，合稱“三牲”。以豬頭為首，所以又稱“豬頭三牲”。在吳語中“牲”與“生”同音，讀為sāng，“豬頭三”實際上是“豬頭三牲”的藏尾語，“牲”即是“生”。開始就是指那些剛來城市生活，因為陌生而顯得笨頭笨腦的外來人。後來豬頭三的意思廣泛了，泛指那些處事愚蠢、不靈光、有點憨頭憨腦的人。

二

另有，在古代祭祀供奉神靈和祖先的時候 ，通常要供豬、羊、牛三牲的頭，在排列順序上，為牛一，羊二，豬三，而豬是其中最沒用的另外由於豬光吃光睡不幹活，笨頭笨腦的樣子，所以用“豬頭三”表示人笨蛋或愚蠢。

三

“豬頭舢”，原本指停泊在上海港口船頭大而笨重的舢板船。