基本介紹
- 中文名：豐城話
- 語言特點：南昌片、撫州片和宜春片的融合
- 特點：豐城話之間有比較明顯的差別
- 表現方面：辭彙、語法等
常用辭彙,物理特性,顏色,味道,動物,稱呼,動詞,助詞,常用語,贛語概況,
常用辭彙
物理特性
厚——噠厚
薄——奢薄
輕——飄輕
重——脫重
軟——斜軟
硬——邦硬
冷——冰冷
熱——沸滾
松——乓松
脆——博脆
乾——焦乾、邦乾
濕——克濕
圓——糾圓
粘——噠粘
大——托大
小——咯賽子，細（表歲數）
胖——噠壯
高——勒長
顏色
紅色——通紅
黃色——森黃
紫色——肚紫
白色——學帕
綠色——桔六（“六”指綠的六化音）
黑色——咩烏
透明——町清
味道
甜——鮮甜
酸——糾酸
淡——瞥探
鮮——劈鮮
腥——鱉香
鹹——含
臭——噴臭咯
動物
青蛙——蛤蟆
蝌蚪——河丁子
壁虎——四腳蛇子
麻雀——奸雀子
蟬——閉音
蝙蝠——天老鼠
公雞——雄雞
蚯蚓——禾鹽子
稱呼
你——倪
我——我
他（她）——佢（jie化音）
你們——乃哋
我們——我哋、恁哋
他們——佢哋
媽媽——娘、恩媽
爸爸——爺
男人——男咯
女人——女咯
孩子——細人仔
男孩子——仔哩、仔腦摑
女孩子——妹仔（嘰化音）妹仔家
奶奶——婆婆、嫲嫲
爺爺——公公
姥姥——外婆
姥爺——外公
舅舅——舅公
阿姨——姨、姨娘（稱年紀較大的婦女也可稱之為“姨娘”）
姑媽——姑姑
哥哥——兄
弟弟——老弟
夫妻倆——兩公婆
媳婦——老婆
師傅——老坐 司屋
活寶——元寶
乞丐——告化哩
傻子——森頭（“森”為傻的森化音） ，憨婆子
動詞
說——話 推——宣 試——較 蹲——跍 站——屹 踢——斗 扔——擲（讀作：diang）
睡——困 跳——縱 吃——喰（恰化音） 指——抵 扛——挱 追——嘞
攔——頂 抱——綁 頂——嘟 灌——竹 照——射 摔——撣
溜——照 擰——撅（皮肉） 擰——糾（螺絲釘）
助詞
的——嘅 了——哩 嗎——麽 呢——嘞
常用語
什麼——哂哩 漂亮——克西、標誌 特意——核實（“核”為特的核化音） 沒有——冇有 這樣——咁樣、咁種
怎樣——怎個 作對——斗到，茬爛屋 趕快——快嗲子 怎么辦——怎嗰辦、怎舞 知道——曉得
晚上——夜間 早上——早間、日上 中午——晝間、晝邊哩 現醜——現世、作惡 太陽——日頭
一個——一隻 家裡——屋吖（“吖”不表意）像——等個 認識——認得
聊天—— 嘲天 擔心——著革 能幹——煞辣 多少——幾多 聰明——精靈、精
歷害——結棍 趕時髦——作習子 不是——唔是 說話——話事 幹嘛——做乜、做哂哩
除夕——三十夜裡 傍晚——夜邊子 遺失了——跌落哩 壞——雀博 給我——拿我
完了——去哩貨 懂了——曉得哩 差點兒——差嗲子、差么子 小心點——好先么嘰、好先（“嘰”為子的嘰化音）
光說不做——瞎確 張開——撒開 嚴肅認真——做個什斤 黑暗——摸（讀：ma）咕噠黑 搞笑——笑煞人
羨慕——候（有帶“饞”的意思在裡面） 回去——歸去 跟著一起——同埋、同到、同得
發脾氣——發火、發毛 好——平整、過勁、吃價 要的
茬爛屋、——專門做對立的的事 不要做些不正經的事情——莫狎
唾（“唾”為“被”）謔——中了別人公開或暗裡實施的詭計
俗語類（不提倡，僅供參考）：落水刨，打短命嘅，死落爺娘嘅，冇有好死嘅
罵女孩子：狗吃嘅，狗拖個，炒辣椒個
崇仁話 （國語）
喰（讀qia）飯 （吃飯 ） 去歸、歸屋吖 （回家）
屋 （家裡） 當街 （赴集）屹（讀qi）到（站著）
做塞、沖水（洗澡） 作田嘅 （種田的）
完哩 （完蛋了） 莫惑 （別急）
告鬧（吵架） 港里 （小河）
吃晝飯 （吃午飯） 何個（誰）
哈欽 （舅母） 公以（爺爺）
母舅（舅父 ） 娘（母親）
前頭人（公爹） 家娘人（婆母）
兄 （哥哥） 嘿 （弟弟）
哂哩 （什麼） 打楞 （結冰）
打蒙 （霧）
