護花使者(詹姆斯·喬伊斯創作的短篇小說)

《護花使者》，又名《兩個浪子》(Two Gallants)，是愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯(1882-1941)的短篇小說，收錄於1914年出版的《都柏林人》短篇小說集內。

基本介紹

• 書名：都柏林人
• 作者：詹姆斯·喬伊斯
• 原版名稱：《Dubliners》
• 譯者：王逢振 
• ISBN：9787532751464
• 定價：26.00元
• 出版社：上海譯文出版社
• 出版時間：2010-9
• 裝幀：精裝

作者

詹姆斯·喬伊斯（James Joyce,1882-1941），愛爾蘭作家、詩人，二十世紀最偉大的作家之一，後現代文學的奠基者之一，其作品及“意識流”思想對世界文壇影響巨大。《護花使者》收錄於其主要作品之一短篇小說集《都柏林人》（1914年），該小說集描寫下層市民的日常生活，顯示社會環境對人的理想和希望的毀滅。本小說中所謂的“護花使者”其實是指兩個騙財騙色的街頭遊蕩漢，喬伊斯藉著這篇故事說明都柏林的可鄙之處。

故事梗概

故事是說兩個街頭遊蕩的風流哥兒雷尼漢（Lenehan）和柯林（Corley）兩人設計從女人身上騙取財物，柯利是警局督察的兒子，常處於失業中，喜歡吹牛某某人跟他說了什麼，他報導這些事情“習慣性地以佛羅倫斯的發音方式，特別加重語氣讀出自己名字的第一個字母”。有一天柯利正吹牛自己從貝克街的女僕身上弄到大筆現金，這時在休姆街角，站著一位年輕的女子，柯林決定行動，兩人約定“十點半”在梅里恩街角碰頭。

摘選

柯利開始跟女孩搭訕，雷尼漢跟蹤柯利的行跡，他覺得這女孩“五官粗糙，鼻孔粗大，當她故作嫵媚態時，寬闊的嘴巴便咧開露出兩顆暴牙。”一直走到謝爾本旅館，雷尼漢停下來等，這時他覺得“如果他遇到一位善良、單純、手邊又有點積蓄的好女孩，他也能夠在一個溫馨的小角落安頓下來，過著幸福快樂的日子。”九點四十五分，連罕沿著喬治街，走到公立市場再向左轉，到克拉夫頓街。在外科醫學院門口的大鐘前，鐘聲正好敲響十下。這時天空開始飄起了小雨，雷尼漢氣急敗壞的喊著柯利，柯利回頭嚴肅看著他。柯利伸出一隻手放在路燈下，慢慢打開手心，掌心中有一枚小金幣，閃閃發亮。