譯音,讀音是yì yīn,釋義是將某種語言的詞用另外一種語言與其發音相同或近似的詞的音調錶達。
基本介紹
- 中文名:譯音
- 外文名:Sunian
- 拼音:yì yīn
- 注音:ㄧˋ ㄧㄣ
- 出自:《怎樣讀漢譯佛典》
譯音,讀音是yì yīn,釋義是將某種語言的詞用另外一種語言與其發音相同或近似的詞的音調錶達。
譯音,讀音是yì yīn,釋義是將某種語言的詞用另外一種語言與其發音相同或近似的詞的音調錶達。...
古希臘語譯音法規範 由於古希臘語有五個格:以宙斯為了例:主格Ζεὺς、屬格Διός、與格Διΐ、賓格Δία、呼格Ζεῦ;在漢譯時應還原到...
(梵語譯音)編輯 鎖定 討論999 娑婆訶是指《大悲咒》上有十四個「娑婆訶」,每一個娑婆訶,都有六種意思;成就 、吉祥、圓寂、息災、增益、無住。...
玻璃的另一種譯音,《佛說阿彌陀經》:『又舍利弗。極樂國土,有七寶池,八功德水,充滿其中,池底純以金沙布地。四邊階道,金銀、琉璃、玻璃合成。上有樓閣,亦以...
日麻,土族語譯音。意為莊廓。...... 日麻,土族語譯音。意為莊廓。 日麻土族語譯音。意為莊廓。土族人一般一戶住一付莊廓。面積0.4畝左右。築正方形圍牆,高...
《元秘史譯音用字考》是1988年中央研究院歷史語言研究所出版社出版的圖書,作者是陳垣。...
《日本地名蒙語譯音手冊》主要內容:在新聞、出版、書刊翻譯工作和日常學習、讀報、交談等活動中,我們經常遇到口本地名。日本漢字與中國漢字形同音不同,還有很多國字...
主題詞 西夏文 漢藏譯音 解釋 責任者 王靜如著 出版時間 v.2 ISSN 刊名 中央研究院歷史語言研究所集刊 台北 1 ...
音譯,指用發音近似的漢字將外來語翻譯過來,這種用於譯音的漢字不再有其自身的原意,只保留其語音和書寫形式。...
後經數次修正,於2000年由台灣教育主管部門宣布使用,並取代原定改用的國語注音符號第二式,台灣當局政府自2002年起全面推行以通用拼音為基礎的統一譯音政策,但並未...
阿,漢字,(1)作前綴或譯音時,讀ā,如“阿哥”“阿爸”;(2)意為迎合、偏袒時,讀ē,如“阿諛”“阿其所好”“剛正不阿”。...
如:特工(7)用於譯音如:瓦特;特洛伊木馬(8)〈文言義〉〖名〗公牛 [bull;ox]凡馬,特居四之一。——《周禮·夏官·校人》特,牡牛也。——《玉篇》...
於是中國大陸組織專家學者,為世界50多種語言制定漢字譯音表,每種語言可能出現的音節,都指定音譯漢字。譯名以音似為主,形似為輔。(例如發音有清音濁化,仍照清音...
旯旮譯音 編輯 旮旯這個詞應該是阿爾泰語系的語言音譯過來的,它的原意是表示居住地。今天的蒙古族居住地還有很多這樣的地名,它們是與旮旯一詞發音類似的詞,像錫林...
蒙語譯音手冊》、《外國地名蒙語譯音手冊》、《中國少數民族地名蒙古語譯音手冊》,90年代出版了生物學、宗教等學科的漢蒙對照名詞術語叢書和《日本人名蒙語譯音手冊》...
蒙語譯音手冊》、《外國地名蒙語譯音手冊》、《中國少數民族地名蒙古語譯音手冊》,90年代出版了生物學、宗教等學科的漢蒙對照名詞術語叢書和《日本人名蒙語譯音手冊》...