《譯者適應性的主體性發展研究》是吉林大學出版社出版的圖書，作者是趙聯斌。
基本介紹
- 中文名：譯者適應性的主體性發展研究
- 作者：趙聯斌
- 出版社：吉林大學出版社
- 定價：30 元
- ISBN：9787567749962
內容簡介
就業問題和翻譯主體性發揮問題始終是困擾翻譯界的兩大難題，多年來一直引起譯界專家們的高度重視。然而本書將兩個問題合二為一的研究視角的確是前所未有的，譯者對就業環境的適應和對譯文環境的適應成為譯者培養的終極目標。譯者的主體性發揮體現在其對就業環境的主動適應和對譯文環境的主動適應過程中，其終極目標就是滿足譯語文本讀者的閱讀需求。只有譯文適合了譯語文本讀者的閱讀需求，譯者的譯文適應和主體性發揮才算到位。
