譯者行為批評：路徑探索

《譯者行為批評：路徑探索》是2014年商務印書館出版的圖書，作者是周領順。

圖書信息

定價：¥46.00

著者：周領順

出版時間：2014年09月

本印時間：2014年09月

版次：1

印次：1

頁數：308頁

開本：16

冊數：1

ISBN：978-7-100-10683-2

內容簡介

本書是一部集中討論譯者行為的翻譯學專著，書中結合具體譯例，分專題展開論述，涉及翻譯策略的選取、正法翻譯與非正法翻譯、個體譯者行為與群體譯者行為、譯文質量評價、風格傳譯、譯者角色化行為等多個論題，並對奈達、嚴復等人提出的翻譯學重要概念進行了重新的梳理和澄清。
批評意義上“譯者行為”概念為本書作者首次提出，著名學者許鈞教授認為其譯者行為研究處於“國際前沿”。