譯界

譯界，漢語詞語，讀音yì jiè，出自魯迅的《熱風·不懂的音譯》。

基本介紹

• 中文名：譯界　
• 拼音：yì jiè
• 注音：ㄧˋ ㄐㄧㄝ ˋ
• 解釋：翻譯界

魯迅 《熱風·不懂的音譯》：這“屠介納夫”和“郭歌里”，雖然古雅趕不上“柯伯堅”，但於外國人的氏姓上定要加一個《百家姓》里所有的字，卻幾乎成了現在譯界的常習。

《修辭學習》1986年第2期：把只有在我國特定的歷史環境中才會有的人和事，硬塞到外國人寫的作品裡去，就會令人感到不倫不類，甚至成為譯界趣談。