《譯海淘沙錄 : 漢英英漢互譯經典“陷阱”》是2010年科學出版社出版的圖書，作者是張傳彪。
基本介紹
- 中文名：譯海淘沙錄 : 漢英英漢互譯經典“陷阱”
- 作者：張傳彪
- 出版時間：2010年
- 出版社：科學出版社
- ISBN：9787030268136
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書共分六部分，包括：錯而不知錯；譯語不逮，率爾操觚；“異化”與“歸化”陷阱；望文生義；“翻譯腔”與“中式英語”；佳譯拾萃。
圖書目錄
前言
第一章 錯而不知錯
第二章 譯語不逮，率爾操觚
第三章 “異化”與“歸化”陷阱
第四章 望文生義
第五章 “翻譯腔”與“中式英語”
第六章 佳譯拾萃
參考文獻
後記
