基本介紹
- 中文名：警官的諾言
- 外文名：Parole de flic
- 其他譯名：警察的諾言
- 類型：劇情、動作、驚悚、犯罪
- 製片地區：法國、西德
- 拍攝地點：剛果、法國里昂
- 導演：何塞·皮埃羅
- 編劇：Philippe Setbon、阿蘭·德龍 、何塞·皮埃羅、Frédéric Fajardie
- 主演：阿蘭·德龍、 雅克·貝漢、Fiona Gélin
- 片長：98 分鐘
- 上映時間：1985年8月21日(法國)
- 對白語言：法語
- 色彩：彩色
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
隱居非洲的普拉特原是一名精幹的警官，十年前妻子被殺，嫌疑犯因證據不足被釋放。心灰意冷的他因此隱居非洲，悉心撫養女兒。誰想到，十年後，女兒在法國被害。普拉特決心振作起來，為女兒報仇。在調查中他發現兇案是自稱“執刑隊”的人幹的，而讓他不能接受的事實是，真正的幕後策劃者卻是他的朋友警察局長雷納。普拉特在女探長的配合下，將罪犯一一處決。雷納最終也忍受不了普拉特對他的羞辱而自殺。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 丹尼爾·普拉特 | 阿蘭·德龍 | 童自榮 |
| 史蒂芬·雷納 | 雅克·貝漢 | 楊成純 |
| 薩比娜·克雷默 | Fiona Gélin | 丁建華 |
| 雷納夫人 | Eva Darlan | 王建新 |
| 阿貝爾 | Stéphane Ferrara | 嚴崇德 |
| 西爾萬·杜博爾 | Jean-François Stévenin | 孫渝烽 |
| 戴克斯 | 文森特·林頓 | 沈曉謙 |
| 布里斯 | Dominique Valera | 戴學廬 |
| 雷米 | Jean-Yves Chatelais | 楊曉 |
| 軍火販朗科 | Jean-Philippe Lafont | 蓋文源 |
| 女護士 | Anne Roussel | 程曉樺 |
| 酒吧女招待 | Françoise Cretu | 劉廣寧 |
| 醫生 | Jacques Pisias | 周瀚 |
| 戴克斯的助手 | Sacha Gordine | |
| 米萊恩 | Aurelle Doazan | |
| 路易斯 | Guy Viltard | |
| 伊凡 | Bertrand Migeat | |
| 射擊場管理員 | Serge Ruben | |
| 馬戲團領班 | - | 程玉珠 |
| 戴維 | Bernard Atlan | |
| 馬克 | Luis Marquès | |
| 雷納的兒子 | Frank Brethes | |
| 1er garçon casse | Manuel Ferraz | |
| 2eme garçon casse | Raphael Aguilar | |
| 辦事員西爾文 | Thierry Carpentier | |
| 護士 | François Montagut | |
| 在卡車裡的年輕人 | Frédéric Deban | |
| 車庫裡的警察 | Raphaël Almosni | |
| 索菲特酒店的接待員 | Gerard Ravet | |
| 索菲特酒店的鋼琴師 | Robert Jacquemont | |
| 魯伊斯 | Joseph Niambi-Moé | 翁振新 |
| 年輕的剛果婦女 | Anne-Emilie Poto | |
| 年輕的剛果婦女 | Paule-Christine N'Kele | |
| 送電報的少女 | Carmen Dolores Lima | |
| 保姆 | Lipopo Koubou Martine | |
| 剛果兒童 | Armel Poaty | |
| 脫衣舞女 | Véronique Saoudi | |
| 停屍房的職員 | Michel David | |
| 毒品販子 | Marc Andréoni | |
| 毒品販子 | 穆斯·迪奧夫 |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jacques Bar | 何塞·皮埃羅 | Frédéric Blum | 阿蘭·德龍、何塞·皮埃羅、Philippe Setbon、Frédéric Fajardie | Jean-Jacques Tarbès Richard Andry | Pino Marchese | Claire Pinheiro | Chantal Durpoix Paul Le Marinel Théobald Meurisse | Marie-Françoise Perochon | René Albouze Michel Norman |
翻譯 | 徐志仁 |
譯製導演 |
演職員表參考資料
角色演員介紹
丹尼爾·普拉特演員：阿蘭·德龍性格倔強，為人正直的男子漢。10年前，他在里昂當警察時，妻子遭人殺害，警察局卻以證據不足為由開脫了兇手。從此後他對虛偽的法律機關不再抱幻想，帶女兒到海島生活。10年後，女兒也遇害，他痛不欲生，決定憑自己的經驗尋找兇手。最終，他以驚人的勇毅歷盡艱辛，以毒攻毒，親手殺死了仇敵。
史蒂芬·雷納演員：雅克·貝漢普拉特的好友，警察局長，虛偽陰險。他對普拉特喪女的遭深表同情，立下誓言要幫好友報仇。實際上，他為給社會做點好事，私下組織了一個“執刑隊”，清除社會渣滓，而殺害普拉特女兒的正是他的手下。
薩比娜·克雷默演員：Fiona Gélin里昂警局的女探長，24歲。負責調查里昂郊區接連發生的槍殺案。因為她缺乏經驗，一開始並不被普拉特信任。她奉局長之命監視普拉特，但她很同情普拉特的遭遇，更為他的人格力量所感化，深深愛上了他。
阿貝爾演員：Stéphane Ferrara殺手，奉雷納之命組織了“執刑隊”，專門用私刑處決小偷、販毒者、流浪漢等社會渣滓。他和幾個同夥兇殘成性，在執行私刑的過程中濫殺無辜，普拉特的女兒即遭其毒手。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
曲名 | 演唱 |
《我不知道》 | 阿蘭·德龍、菲麗絲·納爾遜 |
幕後花絮
- 為演好普拉特一角，阿蘭·德龍特地去瑞士日內瓦進行游泳、體操、舉重等訓練。
- 在拍攝該片前，阿蘭·德龍的銀幕形象主要是風流劍客、英俊小生或冷麵殺手，而在該片中他第一次扮演了小丑。該片中主角裝扮成小丑上台表演馴鱷魚的戲是在里昂的平德馬戲院實地拍攝的。阿蘭·德龍戴著假髮套，臉上塗著紅白黑油彩，現場有兩千名兒童觀眾，但直到戲拍完，這些觀眾都沒有認出眼前的“小丑”就是阿蘭·德龍。
幕後製作
拍攝過程
該片自1984年8月開始籌備。1985年3月，攝製組到剛果拍非洲的部分外影。兩個月後在法國里昂拍外景。最後在巴黎的埃比奈攝影棚仿建了里昂的一段街區，把剩下的里昂外景和所有內景拍完。
製作發行
製作公司 | Adel Productions（法國） |
|---|---|
發行公司 | 1.América Vídeo（巴西） 2.Fox Pathé Europa（法國） |
上映國家 | 上映日期 |
|---|---|
法國 | 1985年8月21日 |
西德 | 1986年1月30日 |
中國 | 1987年11月 |
影片評價
復仇是該片的主題，也是貫串影片的情節線。主人公孤身復仇的一幕幕驚險劇情，山重水複，峰迴路轉，一波未平一波又起，通過這異常險的境遇，主人公的性格特徵得以展現。該片的高潮戲的設計出人意料，別出心裁。阿蘭·德龍的演技精湛，不同於俠客佐羅的瀟灑倜儻，普拉特冷峻中蘊含剛健，沉穩中不乏機敏。片頭主人公在海灘嬉戲的場景，既使角色性格豐富，剛中有柔，又為以後他毅然復仇的舉動做出豐厚的感情鋪墊。主人公聽到女兒遇害噩耗的戲中，演員不落俗套地表出了主人公極度的悲哀：他雙手抱頭，連連向水中礁石狠狠叩擊，觀眾雖未見其容，卻分明能感受到片中人心中強烈的緊張，緊接著切入女傭一場撕肝裂膽的哀嚎，令人為之動容。（《中外法制電影賞析》編委顧耀佐評）
