謝海燕(華中師範大學外國語學院副教授)

阿爾伯塔大學博士杜克大學訪問學者華中師範大學外國語學院副教授

基本介紹

• 中文名：
• 國籍：中國
• 學位/學歷：博士 
• 職稱：華中師範大學外國語學院

研究方向

教授課程

編著教材

浙江大學出版社

華中師範大學出版社

武漢大學出版社

科研項目

學術成果

“The Absurd as Method: A Reading of Yan Lianke’s Prohibited Area Number Four.” Literature Compass (A&HCI), 2020; e12568. https://doi.org/10.1111/lic3.12568.

(譯文) 脫鉤: 現代性修辭、殖民性邏輯與去殖民性語法，《馬爾克斯主義美學研究》，2020年22卷第2期。（CSSCI）

“Book review: Transpacific Attachments: Sex Work, Media Networks, and Affective Histories of Chineseness.” Rocky Mountain Review. 72.2, 2018.

“Book review: Contemporary Chinese Short-Short Stories: A Parallel Text.” Chinese Literature Today. 7. 2, 2018.

魯迅的翻譯思想及其現代性訴求，《浙江理工大學學報》，2014年第2期。

論詩歌中的隱喻連貫，《綏化學院學報》，2009年第3期。

散文翻譯的語用連貫重構，《荊門職業技術學院學報》，2008年第11期。

論魯迅散文中的語言變異與翻譯，《安徽職業技術學院學報》，2006年第3期。

從權利話語看林紓翻譯中的改寫，《鄭州輕工業學院學報》，2006年第2期。

學術會議

2019會議發言 “The Absurd as Method: A Reading of Yan Lianke’s Prohibited Area Number Four,” Rocky Mountain Modern Language Association (RMMLA), El Paso, USA.

2019會議發言 “On the Contemporariness of Contemporary Chinese Literature: Yan Lianke and His Writing over the Past Two Decades,” the XXII Congress of International Comparative Literature Association (ICLA), 澳門, 中國

2019籌辦、主持小組會議並發言 “Resurrecting the Cannibals: Yan Lianke’s Construction of the Grotesque,” the Association of Chinese and Comparative Literature, 長沙，中國

2018會議發言 “Nostalgia as Method: Contamination of Blood and Familial Ethics in Yan Lianke’s Dream of Ding Village”, Rocky Mountain Modern Language Association (RMMLA), Cheyenne, USA.

2018 籌辦小組會議 “Negotiating Modernity and Contemporariness: A Reflection on Self and Moral Responsibility in Chinese Literature,” 主持並發言 “On the Contemporariness of Contemporary Chinese Literature: Yan Lianke and His Writing over the Past Two Decades” at Congress of the Humanities and Social Sciences, co-organized by CCLA conference in May, Regina, Canada.

2017 會議發言 “‘Grabbism’ and Untranslatability: Reinterpreting Lu Xun’s Position as a Translator” at Congress of the Humanities and Social Sciences, co-organized by CCLA, Toronto, Canada.

2016 會議發言 “Resisting Modernity and the Politics of Lu Xun’s Translation” Congress of the humanities and Social Sciences, co-organized by the Canadian Comparative Literature Association (CCLA), Calgary, Canada.

所獲榮譽

Mary Louise Imrie 優秀研究生獎學金，阿爾伯塔大學（2019）;

Jose Varela 旅行科研獎學金，現代語言與文化研究學院，阿爾伯塔大學（2018）;

阿爾伯塔大學博士入學獎學金 （2015）；

全國第四屆 “外研社杯” 高校英語教學大賽（浙江賽區）一等獎（2013）；

浙江理工大學優秀教師 （2013）