基本介紹
教育科研,研究項目,研究論文,研究課題,
教育科研
研究方向
主講課程：語料庫語言學、語篇分析、英漢語言對比、英語修辭學、辭彙學等本科和研究生課程。
研究方向為語料庫語言學，研究興趣包括英語語料庫及英漢平行語料庫建設；語料庫與語言教學、翻譯研究、教材評估、二語習得、語用及詞典編纂等。
科研成果及其他
發表論文30餘篇，其中在外國語及語言類核心期刊發表論文10篇，其它中文核心三篇。此外承擔省教育廳課研項目4項,基礎教育國家級課題子課題一項。主要論文有：
基於語料庫的英語教材虛化動詞對比研究 《外語教學理論與實踐》2010/3
中學英語教材辭彙語料庫分析 《外語教學理論與實踐》2010/1
基於體裁分析的專門用途語篇翻譯模式及運用 《上海翻譯》2010/2
搭配的多視角透視 《解放軍外國語學院學報》2008/2
小型英漢平行語料庫的建立與運用 《解放軍外國語學院學報》2004/3
詞語聯想解析與文化探究和復現 《四川外語學院學報》2004/5
“一---就”的英譯——兼談英漢平行語料庫輔助漢譯英調查《中國科技翻譯》2004/2
論個人教學語料庫的構建 《外語電化教學》2003/3
個人英語教學語料庫的運用 《外語電化教學》2004/2
工具型英語網站與英語教學和自主學習 《外語電化教學》2005/6
中學英語教材辭彙語料庫調查 《中國小外語教學》2008/1
中學英語教材附錄辭彙表的語料庫調查與理據探究 《中國小外語教學》2008/9
網上語料庫輔助中學英語教學 《中國小外語教學與研究》2006/7
英語辭彙學面授課程目標定位與實施 《成人教育》2004/7
研究項目
1 中國現當代文學英譯的平行語料庫建設與翻譯研究、湖北省教育廳人文社科 重點項目 經費 0.75萬
2 荊楚民俗文化對外傳播的現狀、問題、對策與實踐、校級科研項目 經費 1萬
3 中國小英語教材語料庫建設與核心素養視角下的多維度挖掘與資源庫建設、全國高校外語教學科研項目（橫向科研課題） 經費 1萬
4 外語研究方法與論文寫作， 校級研究性教學示範課程（學科前沿示範課）經費 1萬
5 以成果產出為導向的外語專業學術訓練類課程一體化建設 校級研究生教育教學研究項目（重點項目） 經費 1.5萬
6 普通高校英語專業“卓越教師”培養模式研究與實踐 校級教學研究項目（重點），經費 1萬
研究論文
1．基於語料庫的英語教材虛化動詞對比研究——以虛化動詞“do”為例，外語教學理論與實踐（CSSCI），2010/3
2．中學英語教材辭彙語料庫分析，外語教學理論與實踐(CSSCI)，2010/1
3. 基於體裁分析的專門用途語篇翻譯模式及運用，上海翻譯(CSSCI)，2010/2
4．基於中國英語學習者平行語料庫的情態動詞‘Must’調查，英語研究，2010/4
5. 搭配的多視角透視，解放軍外國語學院學報(CSSCI) 2008.02
6. 小型英漢平行語料庫的建立與運用. 解放軍外國語學院學報(CSSCI). 2004/3
7. “一---就”的英譯——兼談英漢平行語料庫輔助漢譯英調查. 中國科技翻譯(中文核心). 2004/2
8. 詞語聯想解析與文化探究和復現，四川外語學院學報(中文核心)，2004/5.
9. 工具型英語網站與英語教學和自主學習，外語電化教學（CSSCI），2005/6
10. 個人英語教學語料庫的運用，獨撰，外語電化教學(CSSCI)，2004/2
11．論個人教學語料庫的構建，獨撰，外語電化教學，2003/3
12．中學英語教材附錄辭彙表的語料庫調查與理據探究.中國小外語教學（中文核心、人大複印資料全文轉載）. 2008/9
13．中學英語教材辭彙語料庫調查，中國小外語教學（中文核心），2008.01
14. 網上語料庫輔助中學英語教學，中國小外語教學與研究（中文核心），2006/7
15．論英語修辭學課程教學的三個維度，高師英語教學與研究，2010/6
16. 英語辭彙學面授課程目標定位與實施，成人教育（中文核心）, 2004/7
研究課題
1．中國英語學習者英漢平行語料庫套用研究、湖北省教育廳人文社科、負責人
2．新課標中學英語教材辭彙語料庫調查及應對策略研究、湖北省教育廳教育科學“十一五”規劃課題、負責人
3．中學英語教學中的修辭視角研究、湖北省教育廳教育科學“十一五”規劃課題、負責人
4. 基於旅遊景點介紹語料庫的體裁分析與翻譯及計算機輔助翻譯運用研究湖北省教育廳人文社科、負責人
5．修辭視角下的中學英語辭彙教學模式教師培訓研究、國家基礎教育實驗中心外語教育研究中心（子課題）、負責人
6．套用文漢英雙語平行語料庫的構建及其套用研究、教育部人文社科、主要參研人員（負責人：熊兵教授，華中師範大學）
7. 中國小課外英語快樂閱讀行動研究、湖北省教育廳教育科學“十二五”規劃課題、負責人
