諾貝爾文學獎兒童經典：我有一隻小毛驢

內容簡介

《諾貝爾文學獎兒童經典:我有一隻小毛驢》為諾貝爾文學獎得主童書系列之一。

媒體推薦

他的抒情詩為高尚情操和純粹藝術提供了最佳典範。
——諾貝爾文學獎評審委員會評語（1956年）
這都怪希梅內斯，他讓我看見了你。
——兒童文學作家、編輯家嚴文井
希梅內斯是著名的現代詩人，他最受一般讀者歡迎的作品，卻是這本羽量級的絕妙小品的文集。
——詩人、作家、翻譯家余光中
這是希梅內斯極為重要的作品。出版不久即被譯為多種文字，所有西班牙語系的國家都把它選入了中國小課本，因而成為一部家喻戶曉的作品。
——作家、翻譯家、漢學家達西安娜·菲薩克

圖書目錄

把世界上最好的獻給兒童
——出版前言
希梅內斯和他的小毛驢
作者自序
普拉馱
白蝴蝶
傍晚的遊戲
日蝕
寒意
國小
瘋子
猶太
無花果
晚褥
基地
刺
燕子
圈欄
閹馬駒
對街的房子
小傻子
鬼
紅色風景
鸚鵡
平屋頂
歸來
鐵柵欄門
何塞神甫
春天
水窯
癩皮狗
池塘
四月詩意
飛了的金絲雀
魔鬼
自由
匈牙利人
情侶
……

序言

把世界上最好的獻給兒童
孩子的成長，在進程上是單向的，無法重新來過。讓真正的世界頂級大師陪伴孩子成長，給孩子世界頂級的精神營養，顯然是一個最優選擇。今天能寧靜地閱讀幾本世界頂級經典文學名著的兒童，是有福有慧的兒童。
諾貝爾文學獎獲得者是世界頂級文學大師，其中，一些大師以真誠的寫作態度、深刻的人生體驗、從靈魂和內心深處噴涌的激情，特意為孩子們創作了作品。這些作品，無一不具非常可觀之處，可說都是世界頂級兒童文學經典名著。讓孩子閱讀這些作品，就如同請世界級大師陪伴孩子成長。這些作品多是20世紀以來的創作，比安徒生、格林等在時代上更新，並在價值理念、思想認識、藝術表達等諸多方面超越古人，更加契合現今兒童的需要。
以時下流行的庸俗實用主義的“成功”價值判斷，經典名著可能是要費點腦力的無用閒書。但是，這世界已成了“地球村”了，孩子們將來要成為具有全球化視野的國際化人才，方能在競爭中勝出。文學不止文辭之學，文學是人學。來自世界各地的諾貝爾文學獎獲得者（也是“成功人士”）的佳作，正是滋培孩子心靈智慧並長成才俊的世界級養料。
我們以“中國出版界給少年兒童和家長的百年巨獻，把世界上最好的獻給兒童”的態度，從價值觀、藝術性、娛樂性等方面，對入選篇目進行了嚴格的甄別遴選。我們保證作品首先在價值觀上是正確的，而且有優秀的藝術水平和娛樂性，對孩子成長有益，讓孩子心裡喜歡。我們不迴避那些反映現實社會或人生中貧窮、痛苦、醜惡現象的作品，但以引人積極向上為旨歸。我們選擇最好的譯文，不僅要求把故事翻譯清楚，還要體現原作的風格等微妙之處。我們儘可能放大字號，採用適宜紙色，插入精美繪畫，讓孩子既賞心樂讀，又悅目護眼。
我們相信，這些經過全球無數讀者檢驗過的大師經典，會是3至15歲兒童的最優閱讀選擇，能讓他們分享真正的文學，在真正的大師陪伴下成長，讓他們的心靈得到世界上最好的滋養。

諾貝爾文學獎兒童經典：我有一隻小毛驢

基本介紹

內容簡介

媒體推薦

圖書目錄

序言

相關詞條

熱門詞條