請纓

請纓（qǐng yīng），漢語辭彙。纓：拘系人的繩子。請纓，指請求給他一根長纓，比喻主動請求擔當重任。

基本介紹

• 中文名：請纓
• 外文名：volunteer for the army
• 拼音：qǐng yīng 
• 注音：ㄑㄧㄥˇ ㄧㄥ
• 意思：比喻主動請求擔當重任。

詞目

請纓

拼音

qǐng yīng

基本解釋

[submit a request for a military assignment] 請求交給殺敵任務；自請從軍報國。

軍自請,願受長纓,必羈南越王而致之闕下。——《漢書·終軍傳》

引證解釋

請纓，指請求給他一根長纓，比喻主動請求擔當重任。

《漢書·終軍傳》：“南越與漢和親，乃遣軍使南越，說其王，欲令入朝，比內諸侯。軍自請：‘願受長纓，必羈南越王而致之闕下。’”

唐 王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》：“無路請纓，等終軍之弱冠；有懷投筆，愛宗愨之長風。”

唐 杜甫《歲暮》：天地日流血，朝廷誰請纓。濟時敢愛死，寂寞壯心驚。

明 何景明《武昌聞邊報》詩：“先帝恩深能養士，請纓誰為系樓蘭。”

郁達夫《盛夏閒居讀唐宋以來各家詩仿漁洋例成詩·陸劍南》：“慷慨淋漓老學庵，請纓無路只清談。”

典故

南越與漢朝和親，漢武帝派終軍出使南越，勸說南越王歸順漢朝，如同內地諸侯那樣聽從朝廷指令。終軍主動請求說：“希望陛下賜給我一條長繩，我一定把南越王捆綁起來，帶到宮廷門下。”於是，終軍去勸說南越王，南越王聽從了，答應整個南越國都為漢朝廷的屬國。武帝非常高興，賜給南越國大臣印綬，統一實行漢朝的法度，以新的辦法改變南越的社會習俗，命令漢朝的使者留在南越，擔負鎮守和安撫的任務。但是，南越的相國呂嘉不想歸順漢朝，起兵攻殺了南越王，漢朝的使者也都被他殺死了。終軍死時，只有20多歲。所以，世人都稱他為“終童”。