語障

語障,轉換生成語法術語。在短語結構中,某些範疇在一定條件下會隔斷成分之間的管轄關係,又阻止成分的移動,這類範疇就是語障。例如“這本書批評誰?”,英語要說成“Who does the book criticize?”,其中who是criticize的受事賓語,本來在陳述句中位於criticize之後,變成疑問句時移位到句首。可以表示為(下標的i表示同指,下標的S表示句子,下標的t表示語跡):whoi[Sdoes this book criticizeti],who從ti處移位到句首隻越過了一個S,所以得到合格的句子。但是“你正在看的那本書批評誰?”,在英語中不能說成*“Who are you reading the book that criticize?”,這個句子可以表示為:whoi[Sare you reading [NPthe book [that[Scriticizeti]]]]。按規律,英語Wh移位時不能一步跨越兩個節點,現在who移位跨越了兩個S一個NP共三個節點,所以句子不合格。這些節點就是語障。

基本介紹

  • 中文名:語障
  • 類型:轉換生成語法術語

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們