認雞作鳳

佛教語。指認凡庸為珍貴，或把假的當成真的。 原始典故出自東周戰國稷下學宮《尹文子·大道上》及三國時期的邯鄲淳《笑林》。

基本介紹

• 中文名：認雞作鳳
• 出處：《萬善同歸集》
• 拼音 ：rèn jī zuò fèn
• 釋義：佛教語，指認凡庸為珍貴

成語典故

〖出處〗《萬善同歸集》卷一：“如楚國愚人認雞作鳳，猶春池小果執石為珠。但任淺近之情，不探深密之旨。”

原始典故出自東周戰國稷下學宮《尹文子·大道上》及三國時期邯鄲淳《笑林》，原文：

古文

楚人有擔山雉者，路人問曰：『何鳥也？』擔者欺之曰：『鳳皇也！』路人曰：『我聞有鳳皇久矣，今真見之，汝賣之乎？』曰：『然！』乃酬千金，弗與；請加倍，乃與之。方將獻楚王，經宿而鳥死。路人不遑惜其金，惟恨不得以獻耳。國人傳之，鹹以為真鳳而貴，宜欲獻之，遂聞於楚王。王感其欲獻己也，召而厚賜之，過買鳥之金十倍矣。

白話釋文

楚國一人賣山雞，一個路人問他是什麼鳥？他騙路人說：“‘鳳凰’”。路人說：“我聽說過鳳凰好久了，今天真的見到了。你賣嗎？”楚國人說：“賣呀！”路人給他好多的錢，他不賣，要求加倍，待加倍後，才賣給了路人。路人想將山雞獻給楚國的大王，結果過了一夜，山雞死了，路人不可惜花了多少錢，只可惜不能把“鳳凰”獻給大王。楚國的人們聽說了，都在紛紛傳說，都以為是真的鳳凰，才會花那么多的錢買來獻給大王。後來楚王也聽說了。楚王被那個路人的行為感動了，遂把他召去賜給了好多的東西和錢，路人得到的比買山雞的錢何止多了十倍。

詞語辨析

〖用法〗作謂語、定語、賓語；用於人的看法。