《詩歌意象語言研究》是2012年上海譯文出版社出版的圖書,作者劉芳。
基本介紹
- 書名:詩歌意象語言研究
- 作者:劉芳
- ISBN:9787532758005
- 頁數:344
- 定價:38.00元
- 出版社:上海譯文
- 出版時間:2012-5
- 副標題:詩歌意象語言研究
《詩歌意象語言研究》是2012年上海譯文出版社出版的圖書,作者劉芳。
《詩歌意象語言研究》是2012年上海譯文出版社出版的圖書,作者劉芳。內容介紹 《詩歌意象語言研究》論述的是詩歌意象語言建構的思維機制、內部言語生成,以及外部語言手段。作者認為,隱喻思維遵循著世界萬物同形同構、相互滲透的思維規律。詩人...
第八章 元、明文學作品中的典型意象分析/128 第一節 王實甫《西廂記》意象研究/128 第二節 張可久散曲中的意象/133 第三節 湯顯祖《牡丹亭》柳梅意象分析/140 第四節 張岱詩歌意象研究/144 第九章 清初詩歌意象中的“故國”/...
根據以前的研究者對迪金森詩歌主題分類的方法,從意象所表現內容方面將詩人所用意象分成四類:自然意象系統、家園意象系統、死亡意象系統、宗教意象系統。面對這四大意象系統所包含的紛繁複雜的意象分支,《艾米莉·迪金森詩歌意象群及原型意象...
為深化翻譯理論研究和提高翻譯實踐質量提供了可借鑑的模式。作者引入語言文化學先例理論,探討中國古詩詞的意象中蘊涵的極為豐富的先例情景,研究了中國古典詩詞意象的獨特性,分析了其在翻譯中造成的困難,提出了初步的解決思路。
第一節 中國現代詩歌意象理論的軌跡 第二節 中國現代詩歌意象類型 第三節 中國現代詩歌意象結構方式 第六章 中國現代詩歌的審美言說 第一節 從雅言到白話 第二節 中國現代詩歌語言的生成 第三節 中國現代詩歌語言的審美結構 後記 作...
第一章譯者對原作意象美的闡釋 第一節原作語言的意象美 第二節譯者對原作意象的審美體驗 第三節譯者的審美感知和想像 第四節原作意象結構與譯者審美的層次性 第五節原作的文字圖形美 第六節原作意象的通感美 第七節詩歌的意象美 第...
一、詩歌語言的存在狀態 二、詩歌語言的語法邏輯消解 三、詩歌語言的組合原則 四、結語:詩歌語言的審美化和藝術化 第四章 語詞建構與詩意風格——瘂弦詩歌文本的語言學解讀 一、引言 二、意象的現代架構 1.瘂弦詩歌意象的營造 2....