詞語縮寫

詞語縮寫

一、漢語中,為便利使用,由較長的語詞縮短省略而成的語詞

二、拼音文字中,詞語縮寫是使用拼音文字的語言中,對於常用的詞組(多為專名)以及少數常用的詞所採用的簡便的寫法。

基本介紹

  • 中文名:詞語縮寫
介紹,方式,舉例,a),c),d),e),f),g),h),i),l),m),n),o),p),q),r),s),t),u),v),w),

介紹

近年來,縮略語大量的被使用。漢語縮略語因為數量較少、含義明確,使用相對規範
但是,諸如英語縮略語等,因為數量巨大,並且還在不斷地生成之中,客觀上造成使用不規範、誤導民眾等後果。
2010年,中央電視台明令禁止在電視節目中使用英語縮略語,如先前被廣泛使用的“NBA”被改稱“美國男子職業籃球聯賽”。我國鼓勵對外語縮略語進行恰當的翻譯後進入漢語辭彙,反對不加翻譯直接混入漢語中的外文縮略語。對外文縮略語的限制與規範,是維護漢語純潔性的重要舉措。

方式

一個英文縮寫詞可以用任何方法縮短,將通過一些字母部件繪製在一起。
詞語縮寫有以下幾種方式:
  1. 截取詞的第一個字母來代表這個詞;
  2. 截取詞的前幾個字母;
  3. 分別截取一個詞的兩個部分的第一個字母;
  4. 截取詞的第一個和末一個字母;
  5. 截取詞組中每個主要單詞的第一個字母。

舉例

a)

anti-lock braking system(ABS) 防抱死制動系統asymmetrical digital subscriber line(ADSL) 非對稱數字用戶線路
artificial intellifence(AI) 人工智慧
acquired immune deficiency syndrome(AIDS) 獲得性免疫缺陷綜合症(愛滋病)
amplitude modulation(AM) 調幅
Asia Pacific Economic Cooperation(APEC) 亞太經濟合作組織
air pollution index(API) 空氣污染指數
audio-visual(AV) 音頻和視頻

c)

computer-aided design(CAD) 計算機輔助設計computer-aided instruction(CAI) 計算機輔助教學
Chinese Basketball Association(CBA) 中國籃球協會
central business district(CBD) 中央商務區
China Compulsory Certification(CCC) 中國強制認證
compact disc(CD) 雷射唱盤
chief executive officer(CEO) 執行長
chief finance officer(CFO) 財務長
computer-integrated manufacturing system(CIMS) 計算機集成製造系統
cataloguing in publication(CIP) 在版編目/預編目錄
certified public accountant(CPA) 註冊會計師
central processing unit(CPU) 中央處理器

d)

digital camera(DC) 數字相機
disk operating system(DOS) 磁碟作業系統
digital subscriber line(DSL) 數字用戶線路
digital video(DV) 數字視頻
digital video-disc(DVD) 數字雷射視盤

e)

electronic brakeforce distribution(EBD) 電子制動力分配系統
electronic data interchange(EDI) 電子數據交換
Executive Master of Business Administration(EMBA) 高級管理人員工商管理碩士
express mail service(EMS) 郵政特快專遞
English Proficiency Test(EPT) 出國進修人員英語水平考試
emotional quotient(EQ) 情商

f)

frequency modulation(FM) 調頻

g)

gross domestic product(GDP) 國內生產總值
geographic information system(GIS) 地理信息系統
Graduate Management Admission Test(GMAT) (美國等國家)管理專業研究生入學資格考試
global maritime distress and safety system(GMDSS) 全球海上遇險與安全系統
good manufacturing practice(GMP) 藥品生產質量管理規範
gross national product(GNP) 國民生產總值
Global Positioning System(GPS) 全球定位系統
Graduate Record Examination(GRE) (美國等國家)研究生入學資格考試
Global System for Mobile(GSM) 全球移動通信系統

h)

high-definition television(HDTV) 高清晰度電視
human immunodeficiency virus(HIV) 人類免疫缺陷病毒(愛滋病病毒)

i)

Internet content provider(ICP) 網際網路信息提供商
intensive-care unit(ICU) 重症監護病房
internet data center(IDC) 網際網路數據中心
international direct dial(IDD) 國際直撥(電話)
International Monetary Fund(IMF) 國際貨幣基金組織
International Olympic Committee(IOC) 國際奧林匹克委員會
international standard book number(ISBN) 國際標準書號
integrated services digital network(ISDN) 綜合業務數字網
Internet services provider(ISP) 網際網路服務提供商
international standard recording code(ISRC) 國際標準音像製品編碼
international standard serial number(ISSN) 國際標準期刊號
information technology(IT) 信息技術
intelligent transportation system(ITS) 智慧型交通系統

l)

liquid crystal display(LCD) 液晶顯示(器)
laser disc(LD) 雷射視盤
light-emitting diode(LED) 發光二極體
liquefied petroleum gas(LPG) 液化石油氣

m)

Master of Business Administration(MBA) 工商管理碩士
mini disc(MD) 迷你光碟
multi-media message service(MMS) 多媒體信息服務
Master of Public Administration(MPA) 公共管理碩士
Motion Pictures Experts Group(MPEG) 運動圖像壓縮標準
magnetic resonance imaging(MRI) 磁共振成像
music television(MTV) 音樂電視
music video(MV) 一種用動態畫面配合歌曲演唱的藝術形式

n)

National Basketball Association(NBA) (美國)全國籃球協會/也指該協會主辦的賽事
National Missile Defense(NMD) 國家飛彈防禦系統

o)

Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) 石油輸出國組織
over the counter(OTC) 非處方藥

p)

personal computer(PC) 個人計算機
plasma display panel(PDP) 等離子(體)顯示版
particular transfer(PT) 特別轉讓(股市用語)

q)

quality control(QC) 質量管理

r)

random-access memory(RAM) 隨機存取存儲器
read-only memory(ROM) 唯讀存儲器
remote sensing(RS) 遙感技術

s)

science citation index(SCI) 科學英文索引
short message service(SMS) 簡訊息服務
special treatment(ST) 特別處理(股市用語)
sexually transmitted disease(STD) 性傳播疾病
sport untility vehicle(SUV) 運動型多功能車

t)

Theater Missile Defense(TMD) 戰區飛彈防禦系統

u)

unidentified flying object(UFO) 不明飛行物universal serial bus(USB) 通用串列匯流排

v)

video compact disc(VCD) 雷射壓縮視盤
very important person(VIP) 要人/貴賓
video on demand(VOD) 視頻點播

w)

Wireless Application Protocol(WAP) 無線套用協定
water closet(WC) 廁所
World Health Organization(WHO) 世界衛生組織
World Trade Organization(WTO) 世界貿易組織
World Wide Web(WWW) 全球資訊網

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們