言戰

《言戰》是王韜所著作品，出自於《王韜卷（中國近代思想家文庫）》。

基本介紹

• 作品名稱：言戰
• 作者：王韜
• 創作年代：近代
• 作品出處：王韜卷（中國近代思想家文庫）

作品原文

今日法國之事，我不知何以為戰，何以為和?

何則?法人設計以圖用兵以攻者，越南而已。其命將出師遣兵調舶之初意，不過四端，曰酬餉、割地、辟路、通商而已。苟我中朝以越南力藩屬，二百餘年來，久形恭順，登於王會，受其共球，則不必待其作申包胥秦廷之哭，而後援之也。當遣一介之使，以告於法曰：“越南為敝國藩封，天下所共知，貴國當亦知之。幸以敝國之故，勿加兵焉。不然，貴國有進征之師，敝邦亦有往援之旅。”法幸而聽，固兩國如天之福。倘法人詰戎兵，備艨艟，以從事于越，豕突狼奔，鯨吞蠶食，欲得而甘心焉，則我朝廷亦當先之以文告，繼之以武功，命上將整六師，雲集關外，以保茲小邦越，而與法人詰朝相見於疆場。如是乃得謂之戰。

去歲李傅相與法使會於上海，雍容辭命，往復周旋，未有成說。法人逞其跋扈，恃厥恣睢，一舉而入東京，再進而踞順化，與越結約，垂為定章，是其投鞭斷流之勢，目中早已無建業矣。我中國雖朝發軍艦，夕遣營官，羽檄交馳，倉皇境上，而出關之師，究未與法人一矢相加遺。並未交綏，即行退守，如是何得謂之戰?和者對戰而言者也。既未與戰，又何得言和?此我之所以不解也。【注】：以上為原文部分內容。

作者簡介

王韜：初名利賓，學名瀚，字蘭卿，因上書太平軍被清廷緝捕，改名韜，字紫詮，號天南遁叟。王韜早年進入上海墨海書館翻譯《新約》，後又在香港英華書院協助傳教士理雅格把《四書》《五經》譯成英文，乃是當時西經中譯與中經西譯的第一人。王韜多次至西歐和日本遊歷，頻繁訪學問道，是當時為數不多地具有世界視野的中國人，他在香港期間創辦《循環日報》，設立弢園書局，成為近代中國新聞出版事業的奠基人之一，王韜還曾發表大量政論時論，鼓吹變法自強和政體改革，晚年主持上海格致書院，力行教育變革，有《弢園文錄》和《弢園尺牘》等多種著作傳世。