詞語註解
繁體褡𧞤
《大明衣冠》里的褡護拼音 dā hù
詞語解釋
褡護 dā hù
《
元朝秘史》第九六節：答忽，旁譯“襖子”，答忽宜，旁譯“襖子行”，答忽因，旁譯“襖子的”，第一五二節：答忽，旁譯“
皮襖”。《至元譯語》衣服門：番皮作“答胡”。
翟灝《通俗編》卷二五服飾·搭護條：“
鄭思肖詩：‘騣笠氈靴搭護衣，金牌駿馬走如飛。’自註：‘搭護，元衣名。’按：俗謂皮衣之表里具而長者曰搭護，頗合鄭詩意。
《
元史》卷七八《輿服志》載天子
質孫冬之服有十一等，其中“服
銀鼠，則冠銀鼠
暖帽，其上並加銀鼠
比肩。”原註：“俗稱曰
襻子答忽。”《元史語解》卷一七人名門：“達呼，皮
端罩也，卷四十五作
答忽。”卷二一人名門：“賽音達呼，好皮端罩也，卷一百三十四作撒都忽。”卷二四名物門：“達呼，皮
端罩也，卷七十八作答忽。”
原為元代衣名，屬半臂一類衣式。南宋遺老
鄭思肖詩有“笠氈靴
搭護衣”。並自注謂：“
搭護，元衣名。”這是一種皮衣，有表有里，較馬褂長些，類似
半袖衫。清初王士正《居易錄》：“今謂皮衣之長者曰褡護。”又云：“半臂衫也。”其名與形式或沿元代，其制式非元代的
搭護，當是一種比褂略長的一種短袖衣。明人著《三才圖會》亦謂
半臂，今俗名“
搭護”。清代的
端罩，或由此演變而來。
