蠟梅(左河水的詠物詩)

蠟梅也稱臘梅，是左河水的一首詠物的七言絕句詩。作品形象地描寫了臘梅這種落葉灌木在隆冬季節大雪紛飛，萬木凋零，天色昏沉的環境裡，斗寒傲雪，競相綻放的景象；表達了中華民族在強暴面前永不屈服的頑強性格，並給予人們一種精神的啟迪和美的享受。

基本介紹

• 作品名稱：蠟梅
• 創作年代：2014年冬
• 作品體裁：七言絕句
• 作品別名：臘梅
• 作品出處：江西詩詞、中國詩賦2016-03
• 作品題材：詠物詩

作品原文

蠟梅

（左河水）

冬雪紛紛若墜雲，山江隱隱已昏沉。

疏林凍水熬寒月，唯見金株在喚春。

作品注釋

1、蠟梅：別名：金梅、臘梅、黃梅花。植物為蠟梅科蠟梅屬，落葉灌木。葉對生，橢圓狀卵形至卵狀披針形，先花後葉，芳香，直徑2~4厘米；花被片圓形、倒卵形、橢圓形或匙形，花絲比花葯長或等長，花葯內彎，無毛，花柱長達子房3倍，冬末先葉開花。蠟梅在百花凋零的隆冬綻蕾，斗寒傲霜，是冬季賞花的理想名貴花木。

金色的臘梅花

2、冬雪：指冬天下的雪。

3、紛紛：指多而雜亂的樣子。例：千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛（唐·高適《別董大》）。又如：紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻（唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》）。

4、隱隱：指不清楚、不明顯的樣子。唐．王昌齡．送萬大歸長沙詩：「青山隱隱孤舟微，白鶴雙飛忽相見。」

5、昏沉：指黑暗；昏暗。如：明袁宏道《和散木登高之作》：“醉歸如夢裡，欹馬路昏沉。”魯迅《野草·好的故事》：“但我總記得見過這一篇好的故事，在昏沉的夜。”

6、疏林：這裡指稀疏的山林。由於冬季的樹葉墜落，樹林顯得稀疏。

7、金株：這裡指開放黃色花朵的臘梅樹木。（1）金，即金色（黃色）的臘梅花。（2）株，原本指露出地面的樹根，根與根之間牽連甚多。現在在漢語中可作為名詞、動詞和量詞，名詞中范指樹木。

8、喚：指發出大聲，使對方覺醒、注意或隨聲而來。如：呼喚、喚醒、喚起。

作品譯文

寒冬臘月白雪正紛紛飄落大地，宛若天上的雲在慢慢墜落，

凍雪讓應清晰可見的山江，隱隱約約十分昏暗、朦朧模糊。

凋零而稀疏的林木，冰凍的水面，在冷月下靜靜地苦熬著，

唯一見到的是，一株金色的臘梅正在趁時踏冰冒雪喚醒春天。