基本介紹
- 作品名稱:蟾宮曲·自樂
- 創作年代:元代
- 作品體裁:散曲
- 作者:孫周卿
- 作品出處:《全元散曲》
作品原文,作品注釋,字詞注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
【雙調】蟾宮曲1·自樂
(一)
想天公自身有安排,展放愁眉,開著吟懷。款擊紅牙2,低歌玉樹3,爛醉金釵。花謝了逢春又開,燕歸時到社重來4。蘭芷庭階,花月樓台。許大乾坤,由我詼諧。
(二)
草團標正對山凹5,山竹炊粳,山水煎茶。山芋山薯,山蔥山韭,山果山花。山溜響冰敲月牙6,掃山雲驚散林鴉。山色元佳,山景堪夸。山外晴霞,山下人家。
作品注釋
字詞注釋
- 蟾宮曲:蟾宮曲:又名折桂令,此調又名《百字折桂令》、《天香引》、《秋風一枝》。此調為元人小令曲名。
- 紅牙:指調節樂曲板眼的擅板。款:緩,慢。
- 玉樹:指【玉樹後庭花】,樂府吳聲歌曲。這裡泛指歌曲。
- 社:指社日,古時春秋兩次祭祀土神的日子,一般在立春、立秋後第五個戊日。這裡是指春社。
- 草團標:茅草小屋。
- 山溜:山間泉水。
白話譯文
(一)
想一想,老天爺已經安排好了一切。應該舒展愁眉,開懷吟唱。慢慢地打著紅牙拍板,低聲唱著《玉樹後庭花》,爛醉於美女叢中。花凋謝了,等到明年春天還會綻放。燕子飛走了,等到明年春社日時還會回來。庭院台階上長滿了蘭草和白芷,樓台上明月高掛,照著周圍盛開的花朵。天地這么寬大,任由我每天開心快樂。
(二)
圓茅屋正對著山坳,我用山中砍來的竹子做飯,用山泉煮茶。我享受著山中采來的芋頭、紅薯、香蔥、韭菜、水果和鮮花。山中溪水的聲響好像冰塊敲打著月牙。山中烏雲掃過,驚散了烏鴉。山色最美,山景真讓人讚嘆。晴天裡山外飄著彩霞,山下住著戶人家。
創作背景
此曲創作年代不詳,孫周卿的散曲除這兩首《蟾宮曲·自樂》之外,現在能夠看到的,還有四首《水仙子·山居自樂》。孫周卿經歷了宦海波濤,不得不歸隱林泉,心頭難免還是有點疙瘩,還須要“展放愁眉”,反覆詠唱山居的樂趣,也是為了排解胸中鬱悶,放寬心懷。
作品鑑賞
文學賞析
(一)
這是一首表現元代文人從儒家傳統人生價值觀下解脫出來、放縱自我、灑脫無羈情懷的曲子。透過文字,好像看到了曲家那凌然飄逸、自樂在其中的形象。
此曲分四層。開篇三句為第一層。起首以“想”字總領,起筆不凡,透漏出灑脫之神。此處的“想”不是唯利是圖的狗苟蠅營,不是成日虛幻的瞻前顧後,而是超乎物外的大氣的精神自由。不管世間有多少令人不歡、緊鎖愁眉的事情,都不要為之戚然,要想到“天公自有安排”,所以盡可“展放愁眉”,盡可“開著吟懷”。吟懷就是作者吟詩作曲的情懷,以詩化的態度對待生活中的“愁眉”,但不是淒悽慘慘戚戚的婉約,而是打開羈絆的放縱。第二層“款擊紅牙,低唱玉樹,爛醉金釵”,寫出曲家放歌、醉酒、攜妓的無所拘束的放縱情態。緩敲著紅牙板子,低聲歌唱著玉樹後庭花的曲子,縱情豪飲,攜歌女而坐。這同“伴的是銀箏女銀台前理銀箏笑倚銀屏,伴的是玉天仙攜玉手並玉肩同登玉樓”的關漢卿和在“風月營”“列旌旗”“鶯花寨”“排劍戟”“翠紅鄉”“施謀智”的王實甫之類書會才人有精神上的共通點,即瀟灑不羈,具有真我性情。第三層“花謝”四句空間由室內移到室外,抒情由直抒胸臆到融情於景。花謝不必憂傷,因為逢春會又開,燕子歸去到春社還會回來。幽蘭白芷香飄庭階,明月普照擺滿鮮花的樓台。置身此間,怎能不愜意無比!世間哪裡還有“愁眉”可言?順此情感之下,水到渠成,將全曲的境界推至頂點:“許大乾坤,由我詼諧”。如此廣大的世界,任由我自如談笑。這是一個多么逍遙的形象,具有莊子哲學的睿智。世界是博大的,也充滿著諸多欲望、誘惑,功名富貴,但這全不在作者的視野之內。作者所追求的是超然物外的曠達瀟灑。這是作者的自樂,也是作品給予讀者的審美趣味之所在。
在藝術上,這首散曲給人一種與表現的主題一致的飄逸灑脫之氣。儘管僅僅是首散曲,但構思精巧,層次井然。看似隨意而出,實則非常講究。開篇以“想”字總領,接著分層抒寫,最後上升到頂點。
(二)
這首散曲抒寫隱居山林的閒適而又自得其樂之情,勾畫出一幅遠離紅塵煩器的悠閒生活圖畫,寄託著作者的人生追求。
散曲起首從自己的居所落筆,“草團標正對山凹”,“草團標”,即圓形草屋,它正對著山凹,說明其有一線洞天,作者由此可極目遠眺,可見住所環境的愜意。接著,描寫飲食,山間的翠竹可以用來煮飯,清冽的山泉可以煎茶,儘管比不上李白筆下的“清酒”“珍饈”,但對作者來說已是自得其樂。不僅有香甜的米飯、清茶,而且有山間眾多的山味以飽口福。“山芋山薯,山蔥山韭,山果山花”,既是美味佳肴,更是充滿山野氣息的自然美景,瀰漫著一種遠離城市喧囂、紅塵俗趣的自然的靜謐恬淡之趣。接下來“山溜”兩句更是以動襯靜,以聲顯幽,由飲食之樂轉人景致之樂。山間傾注而下的細流發出有節奏的聲音猶如冰敲月牙一般清脆作響,山間掠過的白雲驚動林中的烏鴉振翅四散,這一切都顯示出山間空寂無人的寧靜。
最後四句,總寫山景,收束全篇。作者仰觀晴日的彩霞,俯視山下遠處的田家,山間景色如此之美,值得誇讚!至此,作者的精神境界與這大自然的景色完全融。
名家點評
山東師範大學文學院教授徐文軍:這首曲子句句不離“山”字,連用十五個“山”,重見疊出,自具一格。(《元曲選》)
作者簡介
孫周卿,生平不詳。 自號無憂, 古邠(今陝西邠縣)人。是一個經歷了仕宦坎坷之後又寄情山水、雲遊四方的人,散曲存小令23首。