小蟻雄兵

《小蟻雄兵》是由夢工廠出品，埃里克·達尼爾、蒂姆·詹森聯合執導，伍迪·艾倫、莎朗·斯通、西爾維斯特·史泰龍、吉恩·哈克曼、丹·艾克羅伊德配音的動畫電影，該片於1998年10月2日在美國上映。

該片講述了一隻叫Z-4195的工蟻忽發奇想和兵蟻互換工種，並不勇敢的他歪打正著成了英雄，還贏得與螞蟻公主芭拉之間的愛情的故事。

基本介紹

• 中文名：小蟻雄兵
• 外文名：Antz
• 其它譯名：蟻哥正傳
• 發行公司：夢工廠電影發行公司 
• 製片地區：美國
• 製片成本：6000萬美元（預計） 
• 導演：Eric Darnell，Tim Johnson
• 編劇：Todd Alcott 等
• 製片人：Penney Finkelman Cox、Brad Lewis、Sandra Rabins等
• 類型：動畫
• 片長：83分鐘
• 上映時間：1998年10月2日
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0120587
• 製作處理方法：Spherical
• 混音：杜比數碼環繞聲 DTS SDDS
• 攝製格式：35 mm
• 洗印格式：洗印格式35 mm
• 幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統

劇情簡介

Z只是一隻小小的工蟻，像他這種工蟻就有上億隻。他想和美麗的芭拉公主交往的機會是微乎其微，不過他不會因為蟻國嚴格的階級制度而氣餒。為了追求芭拉公主，他向最好的朋友老威求助。老威是一隻兵蟻，他幫助Z假冒士兵，Z原來只是想借這個假身份接近公主。沒想到在一場對抗白蟻敵軍的戰役中，他能夠小兵立大功，成為蟻國的英雄。但這時候野心勃勃的曼將軍正準備完全改造蟻國，並且讓自己成為唯我獨尊的獨裁者，不小心立下戰功的Z在眾人的推舉下，成為一場革命的領袖。他必須率領追求自由的小螞蟻，對抗曼將軍強大的鎮壓，阻止他箝制自由“蟻”權的暴政。Z曾經是微不足道的小工蟻，卻可能成為蟻國最偉大的英雄。

小蟻雄兵

演職員表

演員表

角色	配音
Z	伍迪·艾倫
芭拉公主	莎朗·斯通
老威	西爾維斯特·史泰龍
曼將軍	吉恩·哈克曼
Queen	安妮·班克羅夫特
General Mandible	丹·艾克羅伊德
Barbatus	丹尼·格洛弗
Muffy	Jane Curtin
Azteca	詹妮弗·洛佩茲
Grebs / Additional Voices	約翰·瑪哈尼
Foreman	Grant Shaud
Psychologist	保羅·馬祖斯基
Colonel Cutter	克里斯托弗·沃肯
Additional	吉姆·庫寧斯
Additional	艾普爾·溫切爾
Bartender / Additional Voices	Jerry Sroka

職員表

製作人	監製	導演	編劇	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	視覺特效
布拉德·劉易斯 阿倫·沃納 Patty Wooton	Penney Finkelman Cox Sandra Rabins Carl Rosendahl	埃里克·達尼爾 蒂姆·詹森	Todd Alcott  保羅·韋茲 克里斯·韋茲	哈里·格雷格森-威廉士 約翰·鮑威爾	Stan Webb	Leslee Feldman	John Bell	肯德爾·克朗凱特	Ken Bielenberg

（參考資料）

角色演員介紹

• 

  Z
  演員：--
  配音：伍迪·艾倫
  螞蟻Z對螞蟻王國的現狀十分不滿，但天生膽小的他也只能在一邊嘮嘮叨叨。一次偶然機會，Z遇上了逃跑出皇宮的公主芭拉。為了追求芭拉，他和兵蟻好友互換工種。不巧，剛當戰士就發生一場跟白蟻的戰爭，並不勇敢的他歪打正著成了英雄。

• 

  芭拉公主
  演員：--
  配音：莎朗·斯通
  蟻國的公主，她厭倦了作為皇室成員的生活，經常出宮想要找點樂子。蟻國女王安排她與曼將軍結婚，她不滿曼將軍的為人而離家出走。逃出皇宮後，在昆蟲俱樂部里，芭拉主動邀請不起眼的Z跳舞，Z立刻愛上了她。

• 

  老威
  演員：--
  配音：西爾維斯特·史泰龍
  Z的好友，一隻強壯的兵蟻。正是有他的保護，Z才不會被欺負。他總是在Z困難的時候伸出援手，他幫助Z假冒士兵，暗中協助Z立下大功。

• 

  曼將軍
  演員：--
  配音：吉恩·哈克曼
  蟻國軍隊的高級軍官，傲慢且兇殘。他不僅是個戰爭狂人，而且野心勃勃。他利用戰爭攻擊向蟻國女王提親，想要贏取芭拉公主，藉此來控制螞蟻王國，並且完全改造蟻國，讓自己成為唯我獨尊的獨裁者。

（參考資料··）

音樂原聲

資料		曲目
Antz; 唱片公司：Angel; 發行時間：1998年11月3日; 藝人：Harry Gregson-Williams; 語種：英語; 專輯類別：原聲帶、影視音樂; 套封		1、《Opening Titles-Z's Theme》; 2、《The Colony》; 3、《General Mandible》; 4、《Princess Bala》; 5、《The Bar》; 6、《There Is a Better Place...》; 7、《Guantanamera/6:15 Time to Dance》; 8、《The Antz Go Marching to War》; 9、《Weaver and Azteca Flirt》; 10、《The Death of Barbados》; 11、《The Antz Marching Band》; 12、《The Magnifying Glass》; 13、《Ant Revolution》; 14、《Mandible and Cutter Plot》; 15、《The Picnic Table》; 16、《The Big Shoe》; 17、《Romance in Insectopia》; 18、《Back to the Colony》; 19、《Z to the Rescue》; 20、《Z's Alive!》

（參考資料）

幕後花絮

花絮

• 工作人員參考了微生物的書籍，藉以體會螞蟻的角度。
• 有一場野餐的戲，計算機畫出桌在布、三明治的麵包、生菜和醃黃瓜等等事物的立體模型，每個模型都儲存在計算機里，等到架構場景的時候再拿出來使用。
• 該片中地底下的蟻穴的設定，工作人員專門了參考環保畫家安迪高斯沃西和西班牙大建築師高迪的作品，作為他們的基準。
• 為了塑造出地面上色彩鮮艷明亮的世界，工作人員請兒童書插畫家瑪莉葛蘭普雷繪製一些圖畫作為主要的參考。

穿幫鏡頭

• Z在水裡本來沒有什麼危險，螞蟻可以在水下存活幾天甚至幾周時間。
• 在現實生活中，螞蟻和白蟻之間的情況與它們在電影的角色是相反的。螞蟻要捕食非常小的白蟻，用是身上的酸來殺死它們。

獲獎記錄

時間	活動	獎項	接收	結果
1999年	第52屆英國電影和電視藝術學院獎	最佳特效	肯德爾·克朗凱特、菲利普·格拉克曼	提名
1999年	第27屆安妮獎-傑出個人成就獎	動畫電影導演獎	蒂姆·詹森	提名
		動畫電影編劇獎	Todd Alcott、克里斯·韋茲、保羅·韋茲	提名
		動畫電影配樂獎	哈里·格雷格森-威廉士、約翰·鮑威爾	提名
		藝術指導獎	John Bell	提名

（參考資料）

幕後製作

當演員在為角色配音時，由羅曼許率領的動畫師也在忙著設計這些角色的造型。製作者必須必須先用鉛筆畫出無數的草稿，勾勒出角色臉部表情的細節。 PDI公司使用他們研發的新軟體，達到創新的效果。以往計算機動畫人物臉部的表情都是用變形的方法做成，PDI設計的軟體能夠根據複雜的人體結構，仿真人類臉部的骨頭、肌肉、脂肪和皮膚的動作，呈現出更為逼真和自然的效果。一個角色的臉部總共有三百多個獨立的控制元素，包括肌肉的收縮、骨頭的動作、眼珠的轉動和眼睫毛的眨動等等，每一個獨立的元素都有另外將近一百個組合。

小蟻雄兵

製作發行

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
美國	1998年10月2日	加拿大	1998年10月2日	澳大利亞	1998年10月29日
紐西蘭	1998年10月29日	新加坡	1998年11月5日	捷克	1998年11月5日
德國	1998年11月5日	斯洛伐克	1998年11月5日	瑞士	1998年11月6日
葡萄牙	1998年11月6日	西班牙	1998年11月6日	奧地利	1998年11月6日
英國	1998年11月6日	冰島	1998年11月6日	巴西	1998年11月6日
韓國	1998年11月7日	法國	1998年11月11日	比利時	1998年11月11日
阿根廷	1998年11月12日	波蘭	1998年11月13日	挪威	1998年11月13日
日本	1998年11月14日	丹麥	1998年11月20日	土耳其	1998年11月27日
以色列	1998年12月3日	匈牙利	1998年12月3日	荷蘭	1999年1月7日
印度尼西亞	1999年1月8日	斯洛維尼亞	1999年1月14日	瑞典	1999年1月15日
芬蘭	1999年1月15日	科威特	1999年1月18日	愛沙尼亞	1999年2月19日

（參考資料）

主創公司

製作公司	發行公司
Pacific Data Images (PDI)	夢工廠電影發行公司	United International Pictures
	環球影業	NBC電視台
	Svenska Filminstitutet	Argentina Video Home
夢工廠	CIC Video I/S	Filmes Lusomundo
	Cinéma International Corporation	Red Feather Photoplays
	Mainostelevisio (MTV3)	Universal Home Video

（參考資料）

影片評價

該片的主角Z塑造的非常成功，他以其冷峻的俏皮話、令人驚心動魄的視角轉變，完成了一部娛樂性十足的兒童電影，還能讓成年人也融入故事中。（《紐約禿鷹雜誌》評）

劇照

該片並沒有像迪士尼動畫那樣出現歌曲和舞曲，沒有朗朗上口的旋律，然而，該片裡看似平淡的配樂，卻和劇情相互搭配，提升了這部電影裡的搞笑情節。（《華盛頓郵報》評）

《小蟻雄兵》是一部有趣、歡快、具有顛覆性的動畫史詩電影。無論是劇本創作，還是視覺特效，幾乎都無可挑剔。該片通過螞蟻們的搞笑故事，傳達給觀眾很多道理，寓教於樂。（《娛樂周刊》評）

該片是不同年齡、不同層次的雜糅之作，無論是大人還是小孩都會對片中令人印象深刻的形象設計驚嘆不已，這個動畫形象很有創意。從故事的角度來看，該片的情節簡單易懂。在視覺效果上，它比迪士尼的《玩具總動員》更令人印象深刻。從角色塑造上來說，每個角色都性格鮮明。（《ReelViews》評）