基本介紹
- 中文名：虢季子白盤銘文
- 類型：文物銘文
- 出現：西周晚期
- 字數：111字
形制,原文,譯文,賞析,
形制
“虢季子白盤”為西周晚期青銅器。長方形，長130.2厘米，寬82.7厘米，高41.3厘米，為傳世體積最大的西周時代青銅器。銘文111字，記述虢季子白奉王命征伐西北狿狁族後於周廟受賞的情況。此盤現藏於中國歷史博物館。
原文
佳(唯)十又二年正月初吉丁亥，虢季子白乍(作)寶盤。不(丕)顯子白，壯武於戎工，經維四方。搏伐玁狁，於洛之陽。折首五百，執訊五十，是以先行。桓桓子白，獻馘於王。王孔加子白義(儀)。王各(格)周廟宣榭，爰鄉(饗)。王曰：“白父，孔顯又(有)光。”王賜乘馬，是用左(佐)王；賜用弓，彤矢其央；賜用戉(鉞)，用政(征)蠻方。子子孫孫，萬年無疆。
譯文
在十二年正月初吉期間的丁亥日，虢季子白製作了寶盤。顯赫的子白，在軍事行動中勇武有為，經營著天下四方。進擊征伐玁狁，到達洛水之北。斬了五百個敵人的首級，抓獲俘虜五十人，成為全軍的先驅。威武的子白，割下敵人左耳獻給了王，王非常讚賞子白的威儀。王來到成周太廟的宣榭，大宴群臣。王說：“白父，你的功勞顯赫，無比榮耀。”王賜給子白配有四馬的戰車，以此來輔佐君王。賜給朱紅色的弓箭，顏色非常鮮明。賜給大鉞，用來征伐蠻夷。（子白作器以使）子子孫孫萬年永遠地使用。
賞析
第一次看到這件作品的拓片，我感到仿佛是在一個晴空萬里的夜晚，躺在一張竹涼床上，在習習微風的吹拂下，仰望星光閃爍的天空——《虢季子白盤》那經過年代久遠的自然泐損而形成的大小斑點，再加上字距的疏朗以及其拓本黑底白字的特點，無不給人以遨遊於星際的聯想。
此盤銘文給人的整體感覺應歸於清麗一路，韻味風神流蕩。但細觀文字，其線條卻是極富變化。部分字的字口稍有漫漶滲蝕，使筆畫產生了類似刻畫的情趣。該盤的結字亦有奇趣，如“廟”等字，或欹側，或譎詭，其中的變化之多令人嘆為觀止。該銘文的另一主要特點體現在分行布白上，字距、行距空闊，顯得特別從容不迫，優遊閒適。
此盤於清代道光年間出土於陝西。傳世的兩周青銅器銘文約三千餘件，其中一半屬於西周時期，眾多器銘爭奇鬥豔，體現了多種多樣的風格。其中《虢季子白盤》以它俊逸疏朗的特色引起了人們的重視與興趣，成為人們所公認的此一時期金文中的經典作品之一。
