基本介紹
作品原文,注釋譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
薊門不遇王之渙郭密之因以留贈
適遠登薊丘，茲晨獨搔屑。
賢交不可見，吾願終難說。
迢遞千里游，羈離十年別。
才華仰清興，功業嗟芳節。
曠盪阻雲海，蕭條帶風雪。
逢時事多謬，失路心彌折。
行矣勿重陳，懷君但愁絕。
注釋譯文
①薊門：原指古薊門關。唐代以關名置薊州，後亦泛指薊州（今天津市薊州區）一帶。另，北京城西德勝門外西北隅的薊丘在古代也稱薊門。《史記·樂毅列傳》：“前丘之植，植於汶篁。”張守節正義：“幽州薊地西北屬，有薊丘。”宋代《太平寰宇記》記載：唐朝開元十八年析幽州的漁陽、三河、玉田三縣置薊州，以境內的古薊門關為州命名。古薊門關在（薊）州東南六十里。蔣一葵《長安客話·古薊門》云：“京師古薊地，以薊草多得名……今都城德勝門外有土城關，相傳是古薊門遺址，亦日薊邱。”王之換（688—742）：盛唐著名詩人，字季凌，絳州（今山西新絳縣）人。性豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱。名動一時，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善於描寫邊塞風光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》《涼州詞》等。曾任冀州衡水主簿因被人誣謗，乃拂衣去官，“遂化游青山，滅裂黃綬。夾河數千里，籍其高風；在家十五年，食其舊德。雅談圭爵，酷嗜閒放”。後復出擔任文安縣尉在任內去世。郭密之：盛唐詩人，天寶八載（749）任諸暨令，建義津橋築放生湖，溉田兩千餘頃，便利百姓。事跡見阮元《兩浙金石志》卷二。《全唐詩》存詩1首，《全唐詩外編》補收詩1首。郭詩刻在浙江青田縣石門洞磨崖上，風格“古淡近選體”（錢大昕《十駕齋養新錄》卷一五）。
②薊丘：即薊門。搔屑：猶蕭瑟。搔，同“騷”。
③十年別：指高適與王之渙、郭密之二人於十年前在長安相識。三人相識在開元十年（722）前後，到此次高適北游燕趙（開元十九年）時已有十年左右。據唐人薛用弱《集異記》卷二載：“開元中，詩人王昌齡、高適、王之渙齊名。時風塵未偶，而游處略同。”
④芳節：陽春時節，亦泛指佳節、良時。
⑤心彌折：心中摧折，形容傷感到極點。
創作背景
高適自長安失意後，客居梁宋十年，於開元十八（730）年北游燕趙，開元二十一年（733）寓居薊門，訪王之渙等老友，詩即作於此時。
作品鑑賞
高適此次出塞，親見邊患嚴重，卻請纓無路，此種心情唯有與知己賢交一敘，本欲薊北一晤，卻失之交臂，其愁可知。前四句扣題，詩人獨登薊丘，景物蕭瑟，知交零落，心事難說。中間八句抒發對友人的思念之情，讚美二人的才華和志向，同時表達境遇相同的感慨。十年前，千里外的相識，因仰慕二人的才華和志向而定交，一別之後，各自羈於宦途，難以相見，“阻雲海”“帶風雪”比喻三人均仕途蹭蹬，功業不遂，更增添了“同是天涯淪落人”的知己之感。最後兩句感慨自身行路艱難，欲說還休，唯有懷君，再致思念友人之意。全詩語言質樸，情感真摯，從眼前景寫到心中情，把過去與當下對比起來，把對友人的思念和自己的境遇糅合在一起，層層渲染功業未就的悲愁。
