名帖及其傳承
唐太宗求帖
蕭翼賺蘭亭
初醞一缸開,新知萬里來。披雲同落寞,步月共徘徊。
夜久孤琴思,風長旅雁哀。非君有秘術,誰照不然灰?
蕭翼為了打消辯才的疑慮,當場也和了詩,兩人盡歡通宵。臨別時,辯才依依不捨,請蕭翼方便時再次光臨寒寺。
隔了幾天,蕭翼帶來美酒看望辯才,如此往返兩三次,辯才羨慕蕭翼滿腹經綸,疑團也就漸漸消失了。有一次,蕭翼拿出梁元帝書寫的《識貢圖》書帖請辯才指教,辯才讚嘆不已。從這以後辯才對蕭翼更是無話不說。閒談時,蕭翼對辯才說:“弟子自幼喜歡臨帖,現在還珍藏著幾件王羲之父子的真跡。”辯才聽說是王羲之父子的真跡,連忙請蕭翼帶來看看。第二天辯才看過蕭翼帶來的二王的字帖後說:“真跡倒是真跡,可惜不是佳品。貧道有一王羲之的真跡,頗不平常。”蕭翼追問是何帖,辯才毫不猶豫說是蘭亭帖。蕭翼見辯才上了鉤,故意裝出若無其事地說:“數經戰亂,王羲之的蘭亭帖怎么還會在世呢?一定是贗品。”辯才怕蕭翼不相信,連忙將藏在屋樑檻內的蘭亭帖拿下來給蕭翼觀看。看後,蕭翼故意說是假的,於是引起二人爭論不休。
辯才自從將蘭亭帖給蕭翼看後,就不再藏在屋樑上了。把它和蕭翼帶來的御府二王雜帖一起放在書桌上。一天,蕭翼趁辯才外出做客,來到了方丈室,他請小和尚打開門,謊稱自己將書帖遺忘在床上了。小和尚見是經常出沒在大師房的蕭翼,沒加思索就開了門。蕭翼將蘭亭帖和和御府二王雜帖放進衣袋內,轉身就走了。
蕭翼的結局
關於蕭翼的結局,有兩種說法,一是,蕭翼把蘭亭集序帶回長安後,太宗予以重賞。二是蕭翼因騙的蘭亭集序而內疚,出家做了辨才的徒弟。《貞觀之治》用的是第二種說法,但史學界認為第一種說法更可信一些。
《蕭翼賺蘭亭圖》唐閻立本作。唐代大畫家閻立本根據唐何延之《蘭亭記》故事所作。描繪唐太宗御史蕭翼從王羲之第七代傳人的弟子袁辯才的手中將"天下第一行書"《蘭亭集序》騙取到手獻給唐太宗的故事。畫的是蕭翼和袁辯才索畫,蕭翼洋洋得意,老和尚辯才張口結舌,失神落魄;旁有二仆在茶爐上備茶;各人物表情刻畫入微。
《蕭翼賺蘭亭圖》橫寬65 厘米, 高28 毫米,現藏遼寧省博物館。