作者簡介
陶涵(Jay Taylor):美駐華外交官,哈佛學者,通曉中國事務。曾任職美國駐台北使館,負責政情報告與分析;
美國與中國建交後,任美國駐華(北京)大使館政治參事,後任職
白宮國家安全會議,現為哈佛
費正清研究中心研究員。
陶涵上世紀60年代曾在台北為美國提供政治分析和
報告。
中美建交後,他曾任職
美國駐華大使館。此後任
美國國務院情報處副處長,是美國資深中國問題專家。現為哈佛大學費正清研究中心研究員。著有《
蔣介石傳》、《
蔣經國傳》等。這兩本書中所披露的史料,以及一些驚人話語轟動一時,引發公眾的熱議。
譯者簡介
林添貴:國立台灣大學畢業,歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人,
逢甲大學兼任助理教授。譯作極豐,有《
蔣經國傳》、《裕仁天皇》、《轉向:從尼克森到柯林頓美中關係揭密》、《季辛吉大外交》(合譯)
目錄
英文版序
第一部革命
第一章新儒家青年
第二章北伐與內戰
第三章南京年代
第二部抗戰
第四章長期戰爭開始
第五章蔣介石和他的美國盟友
第三部內戰
第八章妄想勝利
第九章大失敗
第四部島嶼
第十章荒漠甘泉
第十一章操控保護者
第十二章換檔
上卷注釋
下卷注釋
出版訊息
《蔣介石與現代中國》已經於2012年8月由
中信出版社(微博)出版。本書由
哈佛大學費正清研究中心學者、蔣介石研究專家
陶涵(Jay Taylor)所著,整理引用由美國
胡佛研究院所藏,蔣介石自1915年起54年堅持寫就的1000萬字親筆日記,以前所未有的第三方視角,全面客觀再現了在激流浩蕩的近代中國,蔣介石作為一黨領袖終其一生不斷參與具世界影響力的政治事件,抉擇於時代潮流的變化,在個人與家國的碰撞中,表現出的情懷與稟性。
自美國胡佛研究院所藏《
蔣介石日記》公開以來,各國學者紛至沓來,將
胡佛研究院視為了研究中國近代史的重要陣地。在閱讀了這些舉世罕見的史料後,學者們更傳出“民國史應該重寫”、“建立新的中國近代史解釋體系”等積極評價。也是《蔣介石日記》公開後,學界才開始一改對蔣介石的刻板印象,發現這位“獨裁者”竟然如此坦白,私德毫無隱諱。作者
陶涵正是利用這些珍貴史料,並遍訪蔣氏故舊、同僚和部屬中的健在者,研究並著成《蔣介石與現代中國》一書。
陶涵以異邦人的身份,擺脫中國原有黨派、政團之間的恩怨情仇和利益需要,不以宣傳,而以還原歷史本相為目的,以科學態度闡述蔣介石豐富、複雜的一生。他是前美國駐華外交官、現任
哈佛大學費正清研究中心研究員,著有《
蔣經國傳》。
《蔣介石與現代中國》曾獲英國金融時報2009年歷史類好書、吉爾伯獎2010年最佳圖書、台灣時報出版最受歡迎圖書等獎項。
“他偏執狂暴,卻能冷靜分析;他與中共為敵,卻敬佩其紀律” ,蔣介石的一生,牽動著近現代中國的掙扎,刻下中國百年艱難轉身的每一瞬間。《蔣介石和現代中國》一改昔日影視傳記作品中對蔣介石殘暴古板的評價,全面呈現出複雜矛盾的蔣介石,展現出他作為政治家的人性與人情,用有溫度的筆墨,再現了歷史細節,情節豐滿,人物立體。作品兼有史學家嚴謹的態度和文學家敏感生動的筆觸,是不可不讀的傳記作品。
對於《蔣介石與現代中國》這部書,美國《
出版人周刊》這樣評價道,
陶涵並未隱藏蔣介石的殘暴和外交上的失敗,他尊敬蔣介石是因為意識到,蔣以合理的手段統治一個幾乎無法被駕馭的國家,而且比起那些美國顧問,蔣更了解他的敵人們。美著名國漢學家
史景遷也作出中肯的評價:透過蔣介石日記的慎選引用,陶涵成功表露蔣介石的個人特質。日記引文搭配上重大政治、軍事局勢的生動細述,他讓我們更貼近這些還在成形的思考。因此某種程度上,陶涵在蔣介石與他置身的世界之間建構了更具個人感性的連結。
各界評論
蔣介石非但不是無能,反而是有遠見,訓練有素而且精明的策略家。他精準預測了許多政治事件,其所在高度更是二十世紀的中國政治家難以超越的。
——華盛頓郵報
陶涵拿新史料為基礎,以全新觀點詮釋蔣介石不凡、長壽的一生,並且對蔣的動機和行為提出具爭議但讓人信服的新解讀。此一生動活現的論述,將會成為一本經久不衰的權威之作。
透過蔣介石日記的慎選引用,陶涵成功表露蔣介石的
個人特質。日記引文搭配上重大政治、軍事局勢的生動細述,他讓我們更貼近這些還在成形的思考。因此某種程度上,陶涵在蔣介石與他置身的世界之間建構了更具個人感性的連結。
本書以蔣介石為線索,揭示了那一時期中美(包括台灣地區和美國)之間的複雜關係,就這一方面史料和史實的開拓、挖掘來說,其深入程度,大大超過了此前的任何一本同類著作。我以為,這是陶涵先生此書的最大成就,也是其貢獻所在,
這本由
哈佛大學出版、
陶涵執筆的迷人傳記讓我們看到,過去對蔣介石和
國共內戰的傳統觀點是扭曲不實的。這是第一本充分運用蔣家檔案的蔣傳,其中包括蔣的親筆日記。書中呈現的是一個微妙有遠見的思想家。
陶涵並未隱藏蔣的殘暴和外交上的失敗,他尊敬蔣介石是因為意識到,蔣以合理的手段統治一個幾乎無法被駕馭的國家,而且比起那些美國顧問,蔣更了解他的敵人們。