基本介紹
- 中文名：蔡敦達
- 國籍：中國
- 職業：博士(工學)
- 畢業院校：復旦大學
人物簡介,主要經歷,
人物簡介
性別： 男
所屬單位： 日語系
學位： 博士(工學)
研究方向： 日語敬語、日漢互譯、中日文化比較
職稱： 教授
職位： 日本學研究所所長
主要經歷
1978年10月，畢業於復旦大學外文系日語專業，1978年10月至1985年9月，任同濟大學外語系助教，1985年7月赴日本東京大學留學，1994年3月獲東京大學博士（工學）學位，1994年4月至1995年3月任東京大學外國人研究員，1995年4月至今，任同濟大學外國語學院副教授、教授，同濟大學亞洲太平洋研究中心兼職教授。1996年2月至4月兼任日本學術振興會外國人特別研究員，2000年4月至2001年3月兼任日本國際日本文化研究中心客座副教授，2000年4月至2005年3月兼任日本中京女子大學亞洲文化研究所客座研究員，2008年4月至2008年9月兼任日本國際日本文化研究中心外國人研究員，2005年1月至今兼任復旦大學日本研究中心兼職研究員，2005年9月至今兼任上海工商外國語學院特聘教授。
主要研究方向：日語敬語、日漢互譯、中日文化比較。
教學課程
1、 本科生：日語精讀（基礎、高級）、翻譯理論與技巧、日本文化概論
2、研究生：日本學研究方法論、日本人論史、日本學原著選讀、日本文化專題研究、中日文化比較研究
