蒙塔日

蒙塔日（Montargis）是一個法國城鎮，位於巴黎以南110公里處，有加蒂奈的威尼斯之稱。

蒙塔日市有人口約56000人，屬於法國中央大區的盧瓦雷省（Loiret），其省會為奧爾良市（Orleans）。這個地方之所以著名，除了是因其風光秀麗、小橋流水人家的緣故外，還因為這裡是二十世紀二十年代中國早期留學生勤工儉學非常集中的地方，所以近幾年已經開始成為中國遊客“朝聖游”的首選之地。

基本介紹

• 中文名：蒙塔日
• 外文名：Montargis
• 位置：巴黎以南110公里處
• 省會：奧爾良市

城市歷史

蒙塔日的歷史可以上溯到1000多年以前的羅馬時代。此地屬於法國中心地區廣袤的森林地帶。自12世紀起，歷代國王都在此修城堡建行宮，以遊興狩獵。這裡物產豐富，水土優異，王后們分娩後，願到這裡休養，不少教士也來此地尋找長生不老的秘方。

在英法百年戰爭中的1427年，當地軍民浴血作戰，在奧爾良援軍配合下大敗英軍，蒙塔日因此被譽為“法蘭西第一城”。在蒙塔日，普通市民常會滔滔不絕地向你講述小城的趣聞軼事。其中最吸引我的是上世紀初葉發生在這裡的中國留法學生勤工儉學的故事。蒙塔日市民因對英法戰爭的特殊貢獻，法國國王查理五世特此嘉獎蒙塔日，使其成為法國歷史上第一個獲得豁免稅收的免稅城。

政府部門

●鎮政府

地址：甘必大路（Rue Gambetta）6號；

郵政信箱：719 - 45207；

電話：[phone]、傳真 : [phone]；

公眾開放時間：周一～周五，上午8：30～12：00，下午13：30～17：30（周五到17：00）；周六上午9：00～12：00；下午休息（除幼兒出生、結婚、死亡事件外）

節日介紹

●三月份

狂歡節（LE CARNAVAL）

●七月份

聖瑪大肋納節（LA FOIRE DE LA MADELEINE）

●十月份

LA SEMAINE DU GOÛT（10月13日—19日）

GRAND MARCHE DES SAVEURS

美食月（MOIS DE LA GASTRONOMIE）

教育設施

●幼稚園

GIRODET

Albert THIERRY

GRAND CLOS

●國小

GAMBETTA

Albert THIERRY

ASTEUR

●公立學校宿舍

GENEBRIER

Paul LANGEVIN

Maurice MEUNIER

Jean MOULIN

●中學

Collège du CHINCHON

Collège du GRAND CLOS

Lycée professionnel Jeannette VERDIER

Lycée professionnel "CHATEAU BLANC "

Lycée DURZY

Lycée en FORET

Lycée du CHESNOY

友好協會

2001年定居在蒙塔日的中國留法學者創立了“法中友好協會”，吸引了不少法國當地官員與友好人士參加，是全法法中友好聯合會承認的蒙塔日唯一正式的法中友協，也是聯合會中唯一由華人王培文博士擔任主席的協會。所以今年初在中法建交40周年和鄧小平誕辰百周年之際，該會與北京中國的革命博物館合作，在蒙塔日市政府支持下，舉行這個“紀念二十年代留法勤工儉學運動展覽”。

多年來，蒙達爾紀法中友好協會積極致力於開展與中國多個城市的友好交往，尤其是文化和青少年教育領域的交流，促成法國森林中學與杭十四中結成姐妹學校，並介紹越劇文化給法國觀眾。為配合2004法國文化年在中國的活動，法國蒙達爾紀法中友好協會在中國北京、杭州等地舉辦“偉大的足跡——載入法國蒙達爾紀史冊的中國篇章”展覽，並參加其他有關活動。

主要景點

對遊客開放的閒暇基地：環境優美的蒙塔日森林綠蔭露營區和嗇布瓦盧莞河畔露營區；布里亞運河的廈萊特蒙塔日河段各式遊船圍繞水上消遣及湖濱浴場運動蒙塔日森林四千公頃以上的大片橡樹，榆樹，山毛櫸樹的優雅森林可供遛馬狩獵散步瀏覽。

蒙塔日和盧瓦河古堡群合成法蘭西深層人文景觀特色游，該景區連線巴黎或直通戴高樂國際機場的數條線路都在一至二日游範圍內，非常方便可行，還有其他文化之旅或休閒探險運動之旅如森林民居家訪。歐洲古典中世紀傳統文化，酒窖品酒和民間文藝舞蹈；飛行專機翱翔巴黎； 熱氣球升騰鳥瞰古堡；以及駕馭賽車；體驗經典騎馬術；網球高爾夫訓練；森林高樹可攀等，也受到歡迎。

王家城堡

王家城堡建於市中心以西的一片鬱鬱蔥蔥的林苑中，起初用木頭建成，後來不斷擴建，到了十五世紀以磚石取代了木頭。其周圍的樹林是王室的遊獵場所。在大革命時期城堡遭到拆除，直到19世紀下半葉才修復了一部分。

吉羅岱博物館

蒙塔日市中心東部另有一片林苑，其中有一座“杜爾齊府”（Hotel Durzy），這是從前的市政廳，現在成了吉羅岱博物館（Musee Girodet）。門前花園中有一座“洛麗斯連拱廊”，這是一座十三世紀的文物，由市政府從洛麗斯府購買來後，於1862年重建在市政廳前花園中。園中還有一座青銅雕塑《蒙塔日義犬》（Chien de Montargis），由雕塑家古斯塔夫·德布里於1870年創作。這是根據中世紀的一個民間傳說創作的。查理五世時代，一位名叫奧布里的騎士帶著他的狗在行走時，遭到一個叫馬凱爾的士兵的攻擊，並被殺死。馬凱爾隨後回到國王的軍隊中。那隻狗則不吃不喝地守在其主人屍體旁邊。後來那狗隨另一士兵來到國王城堡，認出了殺死其主人的兇手馬凱爾，便撲上前去猛撕猛咬，毫不懼怕那兇手投出的石塊和棍棒毆打。帶他來的士兵立即明白是馬凱爾殺了它的主人，便同馬凱爾爭呼起來。查理五世知道後，便決定讓馬凱爾與狗決鬥，叫做“讓上帝判決”。馬凱爾手持粗短木棒，而狗則帶上護頸圈開始決鬥，那狗猛烈撕咬對手，把他咬個半死。如果不是國王下令制止，馬凱爾定會被咬死。後來馬凱爾醒了過來，承認了罪行，便被處以絞刑。

這座青銅塑像塑得栩栩如生，而《蒙塔日義犬》也成了該市的著名景點。

吉羅岱博物館是1967年在紀念當地名畫家吉羅岱誕生二百周年舉行畫展時命名的。其實早在1853年就在劇院右翼樓房中建立過博物倌，就是現在的郵政局所在地。1864年博物館藏品遷到現址。本地畫家安納－路易·吉羅岱－特里奧宗的綜畫作品在該館有數百幅素描的最著名的油畫，包括《阿達拉的葬禮》、《穆斯塔法肖像》和《大洪水場景》等。

這裡也陳列北方畫派、十七世紀義大利畫派和西班牙畫派畫家們的作品，以及許多十九世紀畫家，包括吉羅岱的學生們的作品。吉羅岱是新古典主義大畫家達維特的學生。這個達維特就是畫過《拿破崙皇帝加冕禮》那幅巨型繪畫的畫家。吉羅岱於1789年獲得過羅馬獎，使得這個博物館成為新古典主義畫派的中心之一。館中央藏有五十餘座羅馬時代的青銅雕塑，都陳列在從前的圖書室中。

吉豪岱美術博物館

收藏珍貴的新古典派畫家吉豪岱（1767－1824）和浪漫派雕塑家惕蓋笛（1802－1874）的作品。

聖馬德蘭教堂

集十二，十四世紀，文藝復興時期和十九世紀不同時期的建築風格及十九世紀著名的羅班彩繪玻璃。

艾菲爾鐵橋

跨越布里亞運河，該運河自亨利四世1604年始建匯盧瓦河塞納河流域，為歐洲水利工程之首。

美味特產

著名的嘎笛奈蜂蜜、蜂皇漿、花粉等蜂產品，義犬朱古力，瑪崽果仁朱古力各式名點琳琅滿目。

名人輩出

蒙塔日是名人輩出的地方，擁有純真的文化名勝。

著名的人物有：

1.法國大革命領袖之一米哈博。

2.近代環保之父荷內杜蒙等傑出人物。

3.十八世紀著名畫家 安納·路易傑羅德特德·特里奧松（Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson） (1767 - 1824)

4.藝術家海歐納莫斯·揚森斯（Hieronymus Janssens 1624-1693)

留學名人

中國清朝末代的大學士李鴻藻是河北高陽人，其子李煜瀛，號石曾，青年時代來法國留學，就在蒙塔日的協奴瓦農業學校學習，三年之後以第四名的優異成績畢業，然後進入巴黎巴斯德學院，研究生物化學，著重研究大豆，1907年出版了法文版《大豆的研究》，後又出版了中文版《大豆》一書。1909年他和蔡元培、吳稚暉等發起勤工儉學運動。1916年他們又在法國成立“華法教育會”，對在法的大批華工進行教育，並號召國內貧苦學生出國留學，接受先進的思想和文化。1910年至1920年的10年間，先後有17批共二千人陸續來到法國留學。他們抵法後幾乎分布法國全境，由於李石曾的特殊關係，在蒙塔日學習的勤工儉學學生最多。

在蒙塔日不僅有李石曾、蔡元培等人曾經在此居留和學習，也有許多後來成為新中國重要領導人的當年勤工儉學學生在這裡學習和勞動過，他們當中有鄧小平、李富春、陳富春、陳毅、蔡暢、李維漢等等，還有一大批後來為中國人民的解放事業而獻出生命的革命先烈，如趙世炎、蔡和森、向警予、陳延年、陳喬年、劉伯堅、王若飛等。

與華淵源

載入蒙塔日史冊的中國篇章：1840年鴉片戰爭，帝國主義用槍炮轟開了中國大門。清政府腐敗無能，八國聯軍紛紛瓜分勢力範圍，中國一步步淪為半殖民地半封建社會，面臨著亡國的危險。二十世紀初，一批中國青年知識分子到國外尋求救國救民的真理。1910至1920的十年間，先後有17批共兩千多名中國青年來到被他們認為是歐洲文明中心的法國留學，而蒙塔日是當時接待中國留學生最多的城市。

據蒙塔日法中友好協會會長王培文女士介紹，岡貝達街31號是國民黨“四老”之一李石曾（李煜瀛）的舊居（其他三位為蔡元培、吳稚暉、張靜江）。他於1903年來到蒙塔日的協努瓦農校學習，畢業後在巴黎巴斯德研究所研究大豆，並於1908年創建了由中國員工組成的豆腐製品廠，為勤工儉學運動作了最初的準備和嘗試。他在此居住期間曾邀請孫中山、蔡元培、周恩來、汪精衛等著名歷史人物來此訪問或講學。

1912年11月16日，李石曾在此提出了幫助中國學生來蒙塔日勤工儉學的計畫，其宗旨是“勤以作工，儉以求學”，以使中國青年，特別是貧困學生也能出國學習科學技術與技能。他的計畫得到了蒙市政府官員們的支持。1913年以後，第一批中國青年到達這裡，由此開始，1919至1925年間的留法勤工儉學運動蓬勃開展。

由於李石曾的特殊關係，共三百名中國學生來到蒙塔日勤工儉學。1920至1927年光是在“玉青松”橡膠製品廠(Montargis-Usine Hucthinson)工作的中國青年（包括女青年）就有兩百多。他們當中有王若飛和以“鄧希賢”的名字註冊、後來成為中國改革開放總設計師的鄧小平。

從此蒙塔日市的大街小巷都留下了這批追求真理的青年的足跡。杉松女子高級中學（當時相當於大專）接納了許多中國女學生。1949年後擔任中國人民代表大會常務委員會副委員長和世界婦女聯合會副主席的蔡暢於1920年2月7日來到這裡。蔡暢和蔡和森的母親葛健豪，一位55歲的小腳女人也和兒女一起遠渡重洋在蒙塔日邊學法文邊出售其湘秀作品。蔡暢在這裡邂逅了後來成為新中國主管經濟的副總理李富春，他們相愛並為自由獨立、為永遠並肩戰鬥擊掌結成“同盟”。隨後不久又在好友鄧小平的祝福下結婚。

與她們同船到法並在杉松女校學習的還有中共第一批黨員之一、中國女子辦學第一人——向警予。這位鄙視權貴、反對無愛情婚姻，曾表示“以身許國，終身不嫁”的新女性，在革命浪漫激情下和同時在蒙市男子公學讀書的蔡和森譜寫了一曲壯麗的愛情篇章。1920年7月6日至10日蔡和森和向警予在蒙市的杜吉公園召集留法學生全法會議，作了關於拯救中國、拯救世界的專題演講並提出建立一個新民主主義政黨的主張。這對結成“向蔡同盟”的青年以互相愛慕的詩集作紀念，在蒙塔日舉行了新式婚禮。

也是在這裡，蔡和森寫信給在中國的毛澤東，闡述開創一個新民主主義政府以建立一個新社會的必要性。1921年底回國後，這位傑出的理論家成為中共領導人之一。與蔡和森同校就讀並深受其進步思想影響的陳毅在新中國成立後成為第一任上海市長、副總理兼外交部長。

值得慶幸的是，當年留法青年的足跡今天依舊可循。蒙塔日法中友好協會多年來積極維護著留在當地的史跡，並得到了該市市政府的支持。在會長王培文女士的帶動下，他們蒐集了三百餘幅珍貴的照片和歷史文獻原件，其中包括鄧小平1922年在該市居住時的“居留登記卡”。

因此，雖然蒙塔日是一座僅有446公頃，一萬六千多人口的小城，卻作為廿世紀廿年代中國留法勤工儉學運動的策源地聞名於世，並和趙世炎、蔡和森、向警予、王若飛、陳毅、鄧小平、李維漢、李富春等一批中國新民主主義革命先行者的名字永久地聯繫在一起。

友好往來

中國人民對這一地區始終抱有友好的感情。中法友好交往連綿不絕。

1965年8月19日，中國駐法國大使黃鎮應邀到蒙塔爾紀參觀訪問，受到時任該市市長的法共黨員勒內·迪蒙（René DUMON）的熱情款待。這是新中國成立後第一個前來蒙市訪問的重要中國客人，雙方都極為激動。迪蒙市長的母親迪蒙夫人，恰是當年接收中國留學生的蒙市杉松公學（Le collège du Chinchon）的校長，雙方更有說不完的話。賓主共進午餐並相互致辭。迪蒙市長為中國客人的到來而感到高興，愉快的回憶起蒙市因接收中國留學生而同中國結下的長達數十年的友誼，並引用“授之以魚不如授之以漁”的古語說明中國哲學的雋永。黃鎮大使在答辭中指出，我們說起蒙塔爾紀，自然想起聯結兩國人民的友好感情。40年前在這裡生活過的中國留學生，回國後大部分成為爭取民族解放的戰士。我們不僅高興地參觀他們當年生活過的地方，也希望這一友誼能夠保持下去。

1975年5月，鄧小平對法國進行正式訪問，受到隆重接待。有人說鄧小平可能想去50多年前做工的場所故地重遊，當訊息從巴黎傳遞到哈金森工廠時，工廠領導層為如何接待中國貴客、如何鋪設紅地毯、如何尋找當事人、如何通過檔案材料重現當年的勞動場景而陷入一片慌亂，後來得知因日程太緊而不能前來，又為錯失了一個歷史性的節日而深感懊悔。

1982年，法中友協組織7個法國城市的正副市長赴華進行為期兩周的考察訪問，先前任夏萊特市長、時任蒙塔爾紀市長的馬克斯·努布拉（Maxe NUBLAT）先生隨團前往。中國人民和各級領導人因為努布拉來自這個特殊的城市而給予他特殊的禮遇。最使努布拉意外和興奮的是，鄧小平接見了這位法共黨員市長，回憶起在哈金森工廠勞作時的情景：工廠為他們登記的羅絲夫人“兩隻眼睛的顏色不一樣”，在蒙塔爾紀美人魚街，他“騎車沿坡而下，直滑到底，十分痛快”，他還學會了跳華爾茲舞。《人民日報》還發表了當年在蒙市杉松公學就學的中國青年的集體照片，並配發了介紹文章。“歷史性的節日”失而復得。

1985年8月22日，鄧朴方乘座輪椅來到他父親當年工作過的製鞋車間，感觸良多；3年後，鄧榕也來到這個已成為新中國革命聖地之一的車間，追尋她傑出的父親當年留下的痕跡。

1999年6月19日至7月25日，故宮博物院“中國留法勤工儉學運動展覽”在蒙塔爾紀市舉行，盛況空前。當時的報導文章寫道：留法勤工儉學運動是中國青年探尋救國道路的可貴實踐。在法國有關人士和和法國人民的熱情幫助下，取得了豐碩成果。它不僅為日後的中國革命和建設培養了一大批人才，也是中法友好交往的一朵奇葩。此後，該展覽到里昂、巴黎等法國城市繼續展出，激起一波新的中法友好熱潮。

2005年1月20日， 11處中國留法勤工儉學學生當年在蒙塔爾紀居住、生活、就學舊址中、法文立牌儀式在蒙市舉行，“偉大的足跡”歷史景觀得以重現（法文原文為“歷史的一頁”Une page d'istoire）。孫中山、周恩來到過此地考察和進行革命活動，鄧小平、李富春、陳毅、蔡暢、聶榮臻等新中國創始人在此勤工儉學，不少人如王若飛、趙世炎、蔡和森、向警予等人則為中國人民的解放事業獻出了生命。

這是蒙塔爾紀、夏萊特兩市歷史上的重要一頁，也是中法友好交往史上的重要一頁。