葉芝詩精選

《葉芝詩精選》是一本2022年長江文藝出版社出版的圖書，作者是[愛爾蘭] 葉芝。

基本介紹

• 中文名：葉芝詩精選
• 作者：[愛爾蘭] 葉芝
• 譯者：[美] 裘小龍 
• 出版社：長江文藝出版社
• 出版時間：2022年4月
• 頁數：198 頁
• 定價：38 元
• 裝幀：精裝
• ISBN：9787570224395
• 叢書系列：名家詩歌典藏
• 副標題：名家詩歌典藏彩插版

內容簡介

本詩集由譯者多年間打磨出版的各個葉芝詩集譯本結集增訂而來，精選葉芝的《當你老了》《麗達與天鵝》《秘密的玫瑰》等詩篇，其語言簡明，但情感豐富真切。詩人運用假構想象、對比反襯、意象強調、象徵升華等手法，呈現出美妙精彩的詩歌世界。詩集展現了其早期華麗風格，善於營造夢幻般的氛圍，以及其後期現代主義詩風。

作者簡介

作者葉芝，愛爾蘭詩人、劇作家和散文家，是“愛爾蘭文藝復興運動”的領袖。他以多樣性的詩歌、豐富的題材與想像以及嫻熟的技巧，吸引並感染著當時和後來的讀者。其藝術代表著英語詩從傳統到現代過渡的縮影，於1923年獲得諾貝爾文學獎。

譯者裘小龍，小說家、詩人、翻譯家，曾師從著名翻譯家卞之琳先生，早年以翻譯西方印象派詩歌知名，葉芝著名的詩篇《當你老了》譯本之一就出自他優美的譯筆。