落在肩上的雨

《肩に降る雨》是由日本歌手中島美雪創作並演唱的歌曲，收錄於1985年11月7日發售的專輯《miss M.》

基本介紹

• 中文名：落在肩上的雨
• 外文名：肩に降る雨
• 所屬專輯：miss M.
• 歌曲時長：5分33秒
• 歌曲原唱：中島美雪
• 填詞：中島美雪
• 譜曲：中島美雪
• 編曲：倉田信雄
• 發行日期：1985年11月7日
• 歌曲語言：日語

歌曲歌詞

日文原詞	中文翻譯
肩に降る雨の冷たさも 気づかぬまま歩き続けてた 肩に降る雨の冷たさに まだ生きてた自分を見つけた あの人なしでは１秒でも 生きてはゆけないと思ってた あの人がくれた冷たさは 薬の白さよりなお寒い 遠くまたたく光は遙かに 私を忘れて流れてゆく流れてゆく 幾日歩いた線路沿いは 行方を捨てた闇の道 なのに夜深く夢の底で 耳に入る雨を厭うのは何故 肩に降る雨の冷たさは 生きろと叫ぶ誰かの聲 肩に降る雨の冷たさは 生きたいと迷う自分の聲 肩に降る雨の冷たさも 気づかぬまま歩き続けてた 肩に降る雨の冷たさに まだ生きてた自分を見つけた	連肩上落雨所帶來的冰冷 我都毫無知覺地繼續往前走 從肩上落雨所帶來的冰冷 意識到我還活著找到了自我 曾以為假如沒有那個人 多一秒我都活不下去 那個人加諸於我的冷酷 遠比我所吞藥丸的死白還更寒冽 遠方閃爍的光芒 將我遠遠地拋諸腦後 流淌而去 流淌而去 沿著鐵軌走了數日的 是徹底拋棄前程的黑暗路徑 可我卻厭惡夜深人靜時 在夢底幽幽傳入耳際的雨聲 是為何故 肩上落雨所帶來的冰冷 是向我呼喊著”活下去！”的誰的聲音 肩上落雨所帶來的冰冷 是想活下去卻又迷惘仿徨的自己的聲音 連肩上落雨所帶來的冰冷 我都毫無知覺地繼續往前走 從肩上落雨所帶來的冰冷 意識到我還活著找到了自我