萬曉艷

萬曉艷，職稱職務為副教授，學科專業是英語語言文學。1978年7月生，現任外語學院副教授。1999年畢業於西北師範大學外語系，並於同年留校任教。2002年考入四川外語學院攻讀碩士研究生，研究方向為翻譯理論與實踐。2005年獲得英語語言文學碩士學位，2010年被聘為副教授，先後在省內外各大學術刊物上發表學術論文9篇，出版學術專著1部，參與教學科研項目3項，參加大學英語教學與實踐研修班2次，多次指導學生參加國內，省內大學生英語競賽並獲得重要獎項，2009年、2010年先後2次獲得“西北師範大學教學質量優秀獎”。

基本介紹

• 中文名：萬曉艷
• 畢業院校：四川外語學院
• 學位/學歷：碩士
• 專業方向：翻譯理論與實踐

研究方向

1.翻譯理論與實踐

2.跨文化交際

3.英語教學

指導方向

1.英語語言文學專業翻譯學方向

2.翻譯碩士(MTI)筆譯方向

著作

《中文廣告駝重鞏的英譯---功能理論為視角的研究》青海人民出版社2008年4月獨立完成 15萬字

科研論文

1英語委婉語的語言特點《社科研究》2006年10月

2從跨文化交際的角度解讀中西方酒文化《甘肅科技縱橫》2009年第3期

3信息技術與英語教學的整合《長江大學學報》2009年第4期

4從跨文化交際的角度重棕解讀中西方禮貌原則和策略《學理論》2009年第9期

5好萊塢文化與儒家文化的碰撞與衝突---基於多元系統下的研究與策略《高等教育與學術研究》2009年第9期

6從跨文化交際的角度解讀英葛趨駝乘國的貴族精神《吉林省教育學院學報》2009年第12期

7從跨文化交際的視角解讀中西方幽默《黑河學刊》2010年第1期

8利用多媒體技術最佳化大學英語教學《長春理工大學學報》2010年第3期

9信息照紙腳腿技術在大學英語教學中套用的策略 《北京電力高等專科學校學報》，2012年第1期

項目

⑴作為重要成員參與外語學院周雪主持的2009年棗主促度甘肅省科技廳的“基於blog-wiki技術的西部大學英語教師專業化知識管理平台建設”的項目。

⑵ 參與外語學院丁瑤主持的2009年西連碑雄北師大社科類青趨煮灶年教師基金項目“大學英語學習者語法能力發展研究”項目編號為NWNU-SKQN-09-25

⑶參與外語學院曹步軍主持的2009年西北師大社科類青年教師基金項目“品特戲劇與中華戲曲的對比研究”項目編號為NWNU-SKQN-09-24