基本介紹
- 中文名：當代英語慣用法指南
- 作者：居祖純、萬曉艷
- 出版社：上海辭書出版社
- 出版時間：2006年07月01日
- 頁數：331 頁
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787532620517
內容簡介
關於《當代英語慣用法指南》。英語慣用法是個很大的問題。要把學生必須理解、掌握的數萬單詞的用法一一闡明，數十萬字的篇幅根本不夠，同時，這一領域的書籍，書市上也有出售。我們想做出一些與眾不同的特點：1.指出一些由於音形相似或相同，連英美人偶爾都會用混、用錯的詞語，解釋其間的區別，指出相關正確用法；2.根據我們的觀察，我國學生中歷來有些“馬大哈”。由於生活水平的提高、市場經濟條件下的種種誘惑越來越多，越來越強，學生中浮躁的學習作風更顯上升。我們儘量在有限的篇幅中點出一些使用辭彙時應意的地方；3.社會是發展的，語言也是發展的。我們努力把這方面的一些現象稟報讀者。4.在有的詞條的理解中，我們不僅指出該詞的語面意思，而且適當地作了一些跨文化交際的比較；5.為了節省篇幅，同時為了鼓勵學生提高自學能力，我們不時提醒學生查一些小、中型原版詞典；我們省去了注音、免掉了一些例子的譯文。本詞典不是使用英語工具書的終結，而是年輕人攀登英語高峰的一個台階。
