詞牌沿革
“萬年歡”三字其表驗員雄意是長達萬年之歡樂,因其吉祥喜慶,故文化積澱很深,可表愛情萬年歡樂、親情萬年歡樂、友情萬年歡樂等。此詞語內涵豐富,形成了“萬年歡”文化,有詞牌名、
曲牌名、
京劇曲牌、
嗩吶曲譜、笛子曲譜等。
張綖《
詩餘圖譜》“萬年歡”以胡浩然仄韻詞“燈月交光”一首為譜。經考,胡浩然生卒年事跡均不詳,《草堂詩餘》輯錄其詞五首。《全頌府應宋詞》據之轉錄但斷為無名氏詞,
楊慎《詞品》卷二以為應屬胡浩然作品。南宋何士信編輯《草堂詩餘》,其中所收詞作以宋詞為主,兼收少數唐五代詞。胡浩然生卒年不詳則導致“萬年歡”一調平韻格為正體,或仄韻格為正體不辨。
萬年歡,唐教坊曲名,《宋史·樂志》注“中呂宮”。《高麗史·樂志》名“萬年歡慢”,《元史·樂志》為舞隊曲。後變為詞牌名。張綖《詩餘圖譜》,
程明善《嘯餘譜》均以仄韻格胡浩然“燈月交光”詞為正體。
萬樹《詞律》以仄韻格無名氏詞一百字為第一式。
格律說明
正體,雙調九十八字,前段九句五平韻,後段九句四平韻。以王安禮詞《萬年歡·雅出群芳》為代表。此調押平韻者以此詞為正體,余皆變格也。此詞可平可仄即參下平韻詞。
變體一,雙調一百字,前後段各九句、五平韻。以《
高麗史·樂志》無名氏詞《萬年歡·禁籞初晴》為代表。此與王安禮詞同,惟駝淋良屑換頭句押韻,第四、五句作四字一句、六字一句,結句添二字異。
變體二,雙調一百一字,前後段各十句、四平韻。以
趙師俠詞《萬年歡·電繞神樞》為代表。此亦與王安禮詞同,惟前段起句不用韻,第二句四字,第三句六字,前段第四句六字,第五句四字異。
變體三,雙調一百二字,前段九句四平韻,後段十句四平韻。以
賀鑄詞《萬年歡·淑質柔情》為代表。此與趙師俠詞同,惟前段第四、五句仍照王詞體,換頭添一字作四字四句異。
正體二,雙調一百字,前段九句四仄韻,後段九句五仄韻。以晁補之詞《萬年歡·寄韻次膺叔》為代表。此調押仄韻者以晁詞二首為正體,若程詞之換頭句六字折腰,程詞別首之後段第七句添字,史詞及晁詞別首之前後段第四、五句句讀參差,皆變格也。 按程大昌詞前段第二句“放兩枝三朵”,“三”字平聲。第六句“七十古稀今獨”,“古”字仄聲。胡浩然詞“花艷驚郎醉目”,“花”字平聲。程詞第七句“花釵底、髻雲堆綠”,“花”字平聲。《梅苑》詞結句“才說清香尋得”,“才”字、“香”字俱平聲,“說”字仄聲。後段起句“別來又經歲隔”,“別”字仄聲。結句“偏與群芳春色”,“偏”字、“芳”字俱平聲,“與”字仄聲。其餘可平可仄,即參所采五詞。
變體四,雙調一百字,前段九句五仄韻,後段九句六仄韻。以晁補之詞《萬年歡·梅》為代表。此詞前後段第六句俱押韻。 按《梅苑》“北陸風回”詞、“天氣嚴凝”詞,胡浩然“燈月交光”詞俱與此同。 汲古閣刻本後跨騙笑腿段第八句脫一“聽”字,今從《梅苑》增入。
變體五,雙調一百字,前段九句四仄韻,後段十句五仄韻。以
程大昌詞《萬年歡·碩人生日》為代表。此即“十里環溪”詞體,惟換頭句作三字兩句異。 按程詞別首“詩翁笑,但休問”,又一首“星辰履,階庭玉”,俱與此同。
變體六,雙調一百一字,前段九句五仄韻,後段十句六仄韻。以程大昌詞《萬年歡·丙午生日》為代表整立籃。此與“歲歲梅花”詞同,惟後段第七句添臘棕一襯字異。 其前後段第六句押韻,照晁詞“心憶春歸”一首填。
變體七,雙調一百字,前段八句四仄韻,後段九句五仄韻。以
史達祖詞《萬年歡·春思》為代表。此亦“十里環溪”詞體,惟前段第二、三句作九字一句,第四句六字,第五句四字異。
變體八,雙調一百字,前段九句四仄韻,後段九句五仄韻。以晁補之詞《萬年歡·次韻和季良》為代表。此亦“十里環溪”詞體,惟後段第四句六字,第五句四字異。 此詞換頭句不押韻,與趙師俠平韻詞體同。
變體九,雙調一百字,前段九句四平韻、一叶韻,後段九句兩平韻、三叶韻。以
趙孟頫詞《萬年歡·中呂宮元日朝會》為代表。此詞以灰、賄、隊,佳、蟹、泰三聲叶韻,句讀與無名氏平韻詞紋備提同。 按趙孟頫又有“閶闔初開”詞亦三聲葉,與此同,惟後段第三句仄韻,第五句、結句平韻,與此稍異,註明不錄。
格律對照
正體
格律對照例詞:《萬年歡·雅出群芳》
仄仄平平。仄中平中仄,仄仄平平。中仄平平,平中中仄平平。中仄平平仄仄,中中中、中仄平平。平平仄、中仄平平,仄平仄仄平平。
雅出群芳。占春前信息,臘後風光。野岸郵亭,繁似萬點輕霜。清淺溪流倒影,更黯淡、月色籠香。渾疑是、姑射冰姿,壽陽粉面初妝。
平平中中中中,仄中中中中,中仄平平。中仄平平平仄,中仄平平。仄仄平平仄仄,仄中中、中仄平平。平平仄中仄,中平平仄平平。
多情對景易感,況淮天庾嶺,迢遞相望。愁聽龍吟淒絕,畫角悲涼。念昔因誰醉賞,向此際、空惱危腸。終須待結實,恁時佳味堪嘗。
變體一
格律對照例詞:《萬年歡·禁籞初晴》
仄仄平平,仄仄平平仄,仄仄平平。仄仄平平,平平平仄平平。仄仄平平仄仄,仄平平、平仄平平。平平仄、平仄平平,仄平仄仄平平。
禁籞初晴,見萬年枝上,巧囀鶯聲。藻殿連雲,萍曦高照檐楹。好是簾開麗景,裊金爐、香暖煙輕。傳呼道、天蹕來臨,兩行拱引簪纓。
平平平仄平平。仄仄仄平平,仄仄平平。仄仄平平,平平仄仄平平。仄仄平平仄仄,仄平平、仄仄平平。平平仄、仄仄平平,仄平平仄平平。
看看筵敞三清。洞寶玉杯中,滿酌犀觥。爛熳芳葩,斜簪慶快春情。更有簫韶九奏,簇魚龍、百戲俱呈。吾皇願、永保洪圖,四方長樂升平。
變體二
格律對照例詞:《萬年歡·電繞神樞》
仄仄平平,平平平仄,仄平平仄平平。仄仄平平平仄,仄仄平平。仄仄平平仄仄,平平仄、平仄平平。平平仄,平仄平平,仄平仄仄平平。
電繞神樞,華渚流虹,誕彌良用佳辰。萬宇謳歌歸舞,寶曆增新。四七年間盛事,皇威暢、邊鄙無塵。仁恩被,華夏鹹安,太平極治歡聲。
平平仄平仄仄,仄仄平平仄,仄仄平平。仄仄平平平仄,仄仄平平。仄仄平平仄仄,平仄仄、仄仄平平。平平仄,仄仄平平,仄平平仄平平。
重華道隆德茂,亘古今希有,揖遜重聞。聖子三宮歡聚,兩世慈親。幸際千秋聖旦,_鎬宴、普率惟均。封人祝,億萬斯年,壽皇尊並高真。
變體三
格律對照例詞:《萬年歡·淑質柔情》
仄仄平平,仄平仄仄,仄平平仄平平。平仄平平,平仄平仄平平。仄仄平平仄仄,仄平平、平仄平平。平平仄,仄仄平平,仄平仄仄平平。
淑質柔情,靚妝艷笑,未容桃李爭妍。紅粉牆東,曾記窺宋三年。不間雲朝雨暮,向西樓、南館留連。何嘗信,美景良辰,賞心樂事難全。
平平仄仄,仄平平仄,平平仄仄,仄仄平平。仄仄平平平仄,平仄平平。仄仄平平仄仄,仄平平、仄仄平平。平平仄、平仄平平,仄平平仄平平。
青門解袂,畫橋回首,初沈漢佩,永斷湘弦。漫寫濃愁幽恨,封寄魚箋。擬話當時舊好,問同誰、與醉尊前。除非是、明月清風,向人今夜依然。
正體二
格律對照例詞:《萬年歡·寄韻次膺叔》
中仄平平,仄中平中中,中中中仄。中仄平平,中仄中平中仄。中仄中平中仄,中中中、中平中仄。中中中、中仄平平,中中平中平仄。
十里環溪,記當年並游,依舊風景。彩舫紅妝,重泛九秋清鏡。莫嘆歌台蔓草,喜相逢、歡情猶勝。苹洲畔、橫玉驚鸞,半天雲正愁凝。
中平仄中中仄。仄中平仄中,中中中仄。中仄平平,中仄中平中仄。中仄中平中仄,仄中中、中平中仄。中中仄、中仄平平,中中中中平仄。
中秋醉魂未醒。又佳辰授衣,良會堪更。早歲功名,豪氣尚凌汝潁。能致黃金一井,也莫負、鴟夷高興。別有個、瀟灑田園,醉鄉天地同永。
變體四
格律對照例詞:《萬年歡·梅》
平仄平平,仄平平仄平,平仄平仄。仄仄平平,平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄。仄仄仄、平平仄仄。平平仄、平仄平平,仄平平仄平仄。
心憶春歸,似佳人未來,香徑無跡。雪裡紅梅,因甚早知消息。百卉芳心正寂。夜不寐、幽姿脈脈。圖清曉、先作宮妝,似防人見偷得。
平平仄平仄仄,仄平平仄平,平仄平仄。平仄平平,平平仄平平仄。平仄平平仄仄,仄平仄、平平平仄。平平仄、平仄平平,仄平平仄平仄。
真香媚情動魄,算當時壽陽,無此標格。應寄揚州,何郎舊曾相識。花似何郎鬢白,恐多笑、逢花羞摘。那堪聽、羌管驚心,也隨繁杏拋擲。
變體五
格律對照例詞:《萬年歡·碩人生日》
仄仄平平,仄仄平仄仄,平仄平仄。仄仄平平,仄仄平平仄仄。仄仄平平仄仄,仄平仄、仄平平仄。仄仄平、仄仄平平,仄平平仄平仄。
歲歲梅花,向壽尊畫閣,長報春起。恰似今朝,分外香肥萼韡。雜佩珊珊就列,映藍袂、寶薰擎跽。道這回、屋舍團欒,四時風月桃李。
平平仄、平仄仄。仄平平仄仄,平平仄仄。平仄平平,平仄仄平平仄。仄仄仄平平仄,仄平平、仄平平仄。平平仄、仄仄平平,仄平平仄平仄。
回頭處、無限思。看秋前藥裹,而今鼎匕。須把康強,收作玳筵歡喜。況是鬢雲全綠,頂珈笄、笑陪星履。新年動、定擁新祺,有孫來捧醪醴。
變體六
格律對照例詞:《萬年歡·丙午生日》
仄仄平平,仄仄平仄仄,仄平仄仄。平仄平平,平仄仄平平仄。平仄平平平仄。仄平平、平平仄仄。仄平仄、仄仄平平,仄平平仄平仄。
老鈍迂疏,盡世間樂事,不忺不覷。痴向韋編,根究卦爻來處。渾沌包中天地。謝東家、從頭指示。便和那、八八機關,並將匙鑰分付。
平平仄、仄仄仄。仄仄平仄仄,仄仄平仄。仄仄平平,仄仄平平仄仄。平仄平平仄仄。仄仄仄仄,平平仄仄。仄平仄、仄仄平平,仄平仄仄平仄。
行年數、六十四。把一年一卦,恰好相擬。妙道生生,既濟還存未濟。身願河圖比似。每演九後,重從一始。待人間、甲子何其,剩書亥字為戲。
變體七
格律對照例詞:《萬年歡·春思》
仄仄平平,仄平平、仄平平仄平仄。仄仄平平平仄,仄平平仄。仄仄平平仄仄,仄仄仄、平平平仄。平平仄、仄仄平平,仄平平仄平仄。
兩袖梅風,謝橋邊、岸痕猶帶陰雪。過了匆匆燈市,草根青發。燕子春愁未醒,誤幾處、芳音遼絕。煙溪上、采綠人歸,定應愁沁花骨。
平平仄平仄仄。仄平平仄仄,平仄平仄。仄仄平平,平仄仄平平仄。平仄平平仄仄,仄仄仄、平平平仄。平平仄、仄仄平平,仄平平仄平仄。
非乾厚情易歇。奈燕台句老,難道離別。小徑吹衣,曾記故里風物。多少驚心舊事,第一是、侵階羅襪。如今但、柳發唏春,夜來和露梳月。
變體八
格律對照例詞:《萬年歡·次韻和季良》
仄仄平平,仄平平仄平,平仄平仄。仄仄平平,平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄,仄平平、平平平仄。平仄仄、平仄平平,仄平平仄平仄。
憶昔論心,盡青雲少年,燕趙豪俊。二十南遊,曾上會稽千仞。捐袂江中往歲,有騷人、蘭蓀遺韻。嗟管鮑、當日貧交,半成翻手難信。
平平仄仄平仄,仄平平仄平,平仄平仄。仄仄平平平仄,仄平平仄。仄仄平平平仄,仄平平、平平平仄。平仄仄、平仄平平,仄平平仄平仄。
君如未遇元禮,肯抽身盛時,尋我幽隱。此事談何容易,驥才方騁。彩舫紅妝圍定,笑西風、黃花斑鬢。君欲問、投老生涯,醉鄉歧路偏近。
變體九
格律對照例詞:《萬年歡·中呂宮元日朝會》
平仄平平。仄平平仄仄,仄仄平平。仄仄平平仄仄,仄仄平平。仄仄平平仄仄,仄仄仄、平平平仄。平平仄、平仄平平,仄平平仄平平。
天上春來。正陽和布澤,斗柄初回。一朵祥雲捧日,萬象生輝。帝德照光四表,玉帛盡、梯航來會。彤庭敞、花覆千官,紫霄鵷鷺徘徊。
平平仄仄仄平。仄平平仄仄,仄仄平平。仄仄平平,平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄,仄平仄、平平平仄。平平仄,仄仄平平,仄仄仄平平仄。
仁風遍滿九垓。望霓旌緩引,寶扇徐開。喜動龍顏,和氣藹然交泰。九奏簫韶舜樂,獸尊舉、麒麟香靉。從今數,億萬斯年,聖主福如天大。
(說明:詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印,例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下:平,表示填平聲字;仄,表示填仄聲字;中,表示可平可仄。句末加粗為韻腳。)
典範詞作
唐末宋初·無名氏《萬年歡·北陸風回》《萬年歡·天氣嚴凝》《萬年歡·南極星明》
宋·史達祖《萬年歡·春思》
宋·晁補之《萬年歡·梅》《萬年歡·次韻和季良》《萬年歡·寄韻次膺叔》
宋·王安禮《萬年歡·雅出群芳》
宋·程大昌《萬年歡·碩人生日》《萬年歡·秋後花窠》《萬年歡·丙午生日》
宋·史達祖《萬年歡·春思》
宋·張綱《萬年歡·榮國生日》
元·趙孟頫《萬年歡·中呂宮元日朝會》《萬年歡·應制》
變體五,雙調一百字,前段九句四仄韻,後段十句五仄韻。以
程大昌詞《萬年歡·碩人生日》為代表。此即“十里環溪”詞體,惟換頭句作三字兩句異。 按程詞別首“詩翁笑,但休問”,又一首“星辰履,階庭玉”,俱與此同。
變體六,雙調一百一字,前段九句五仄韻,後段十句六仄韻。以程大昌詞《萬年歡·丙午生日》為代表。此與“歲歲梅花”詞同,惟後段第七句添一襯字異。 其前後段第六句押韻,照晁詞“心憶春歸”一首填。
變體七,雙調一百字,前段八句四仄韻,後段九句五仄韻。以
史達祖詞《萬年歡·春思》為代表。此亦“十里環溪”詞體,惟前段第二、三句作九字一句,第四句六字,第五句四字異。
變體八,雙調一百字,前段九句四仄韻,後段九句五仄韻。以晁補之詞《萬年歡·次韻和季良》為代表。此亦“十里環溪”詞體,惟後段第四句六字,第五句四字異。 此詞換頭句不押韻,與趙師俠平韻詞體同。
變體九,雙調一百字,前段九句四平韻、一叶韻,後段九句兩平韻、三叶韻。以
趙孟頫詞《萬年歡·中呂宮元日朝會》為代表。此詞以灰、賄、隊,佳、蟹、泰三聲叶韻,句讀與無名氏平韻詞同。 按趙孟頫又有“閶闔初開”詞亦三聲葉,與此同,惟後段第三句仄韻,第五句、結句平韻,與此稍異,註明不錄。
格律對照
正體
格律對照例詞:《萬年歡·雅出群芳》
仄仄平平。仄中平中仄,仄仄平平。中仄平平,平中中仄平平。中仄平平仄仄,中中中、中仄平平。平平仄、中仄平平,仄平仄仄平平。
雅出群芳。占春前信息,臘後風光。野岸郵亭,繁似萬點輕霜。清淺溪流倒影,更黯淡、月色籠香。渾疑是、姑射冰姿,壽陽粉面初妝。
平平中中中中,仄中中中中,中仄平平。中仄平平平仄,中仄平平。仄仄平平仄仄,仄中中、中仄平平。平平仄中仄,中平平仄平平。
多情對景易感,況淮天庾嶺,迢遞相望。愁聽龍吟淒絕,畫角悲涼。念昔因誰醉賞,向此際、空惱危腸。終須待結實,恁時佳味堪嘗。
變體一
格律對照例詞:《萬年歡·禁籞初晴》
仄仄平平,仄仄平平仄,仄仄平平。仄仄平平,平平平仄平平。仄仄平平仄仄,仄平平、平仄平平。平平仄、平仄平平,仄平仄仄平平。
禁籞初晴,見萬年枝上,巧囀鶯聲。藻殿連雲,萍曦高照檐楹。好是簾開麗景,裊金爐、香暖煙輕。傳呼道、天蹕來臨,兩行拱引簪纓。
平平平仄平平。仄仄仄平平,仄仄平平。仄仄平平,平平仄仄平平。仄仄平平仄仄,仄平平、仄仄平平。平平仄、仄仄平平,仄平平仄平平。
看看筵敞三清。洞寶玉杯中,滿酌犀觥。爛熳芳葩,斜簪慶快春情。更有簫韶九奏,簇魚龍、百戲俱呈。吾皇願、永保洪圖,四方長樂升平。
變體二
格律對照例詞:《萬年歡·電繞神樞》
仄仄平平,平平平仄,仄平平仄平平。仄仄平平平仄,仄仄平平。仄仄平平仄仄,平平仄、平仄平平。平平仄,平仄平平,仄平仄仄平平。
電繞神樞,華渚流虹,誕彌良用佳辰。萬宇謳歌歸舞,寶曆增新。四七年間盛事,皇威暢、邊鄙無塵。仁恩被,華夏鹹安,太平極治歡聲。
平平仄平仄仄,仄仄平平仄,仄仄平平。仄仄平平平仄,仄仄平平。仄仄平平仄仄,平仄仄、仄仄平平。平平仄,仄仄平平,仄平平仄平平。
重華道隆德茂,亘古今希有,揖遜重聞。聖子三宮歡聚,兩世慈親。幸際千秋聖旦,_鎬宴、普率惟均。封人祝,億萬斯年,壽皇尊並高真。
變體三
格律對照例詞:《萬年歡·淑質柔情》
仄仄平平,仄平仄仄,仄平平仄平平。平仄平平,平仄平仄平平。仄仄平平仄仄,仄平平、平仄平平。平平仄,仄仄平平,仄平仄仄平平。
淑質柔情,靚妝艷笑,未容桃李爭妍。紅粉牆東,曾記窺宋三年。不間雲朝雨暮,向西樓、南館留連。何嘗信,美景良辰,賞心樂事難全。
平平仄仄,仄平平仄,平平仄仄,仄仄平平。仄仄平平平仄,平仄平平。仄仄平平仄仄,仄平平、仄仄平平。平平仄、平仄平平,仄平平仄平平。
青門解袂,畫橋回首,初沈漢佩,永斷湘弦。漫寫濃愁幽恨,封寄魚箋。擬話當時舊好,問同誰、與醉尊前。除非是、明月清風,向人今夜依然。
正體二
格律對照例詞:《萬年歡·寄韻次膺叔》
中仄平平,仄中平中中,中中中仄。中仄平平,中仄中平中仄。中仄中平中仄,中中中、中平中仄。中中中、中仄平平,中中平中平仄。
十里環溪,記當年並游,依舊風景。彩舫紅妝,重泛九秋清鏡。莫嘆歌台蔓草,喜相逢、歡情猶勝。苹洲畔、橫玉驚鸞,半天雲正愁凝。
中平仄中中仄。仄中平仄中,中中中仄。中仄平平,中仄中平中仄。中仄中平中仄,仄中中、中平中仄。中中仄、中仄平平,中中中中平仄。
中秋醉魂未醒。又佳辰授衣,良會堪更。早歲功名,豪氣尚凌汝潁。能致黃金一井,也莫負、鴟夷高興。別有個、瀟灑田園,醉鄉天地同永。
變體四
格律對照例詞:《萬年歡·梅》
平仄平平,仄平平仄平,平仄平仄。仄仄平平,平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄。仄仄仄、平平仄仄。平平仄、平仄平平,仄平平仄平仄。
心憶春歸,似佳人未來,香徑無跡。雪裡紅梅,因甚早知消息。百卉芳心正寂。夜不寐、幽姿脈脈。圖清曉、先作宮妝,似防人見偷得。
平平仄平仄仄,仄平平仄平,平仄平仄。平仄平平,平平仄平平仄。平仄平平仄仄,仄平仄、平平平仄。平平仄、平仄平平,仄平平仄平仄。
真香媚情動魄,算當時壽陽,無此標格。應寄揚州,何郎舊曾相識。花似何郎鬢白,恐多笑、逢花羞摘。那堪聽、羌管驚心,也隨繁杏拋擲。
變體五
格律對照例詞:《萬年歡·碩人生日》
仄仄平平,仄仄平仄仄,平仄平仄。仄仄平平,仄仄平平仄仄。仄仄平平仄仄,仄平仄、仄平平仄。仄仄平、仄仄平平,仄平平仄平仄。
歲歲梅花,向壽尊畫閣,長報春起。恰似今朝,分外香肥萼韡。雜佩珊珊就列,映藍袂、寶薰擎跽。道這回、屋舍團欒,四時風月桃李。
平平仄、平仄仄。仄平平仄仄,平平仄仄。平仄平平,平仄仄平平仄。仄仄仄平平仄,仄平平、仄平平仄。平平仄、仄仄平平,仄平平仄平仄。
回頭處、無限思。看秋前藥裹,而今鼎匕。須把康強,收作玳筵歡喜。況是鬢雲全綠,頂珈笄、笑陪星履。新年動、定擁新祺,有孫來捧醪醴。
變體六
格律對照例詞:《萬年歡·丙午生日》
仄仄平平,仄仄平仄仄,仄平仄仄。平仄平平,平仄仄平平仄。平仄平平平仄。仄平平、平平仄仄。仄平仄、仄仄平平,仄平平仄平仄。
老鈍迂疏,盡世間樂事,不忺不覷。痴向韋編,根究卦爻來處。渾沌包中天地。謝東家、從頭指示。便和那、八八機關,並將匙鑰分付。
平平仄、仄仄仄。仄仄平仄仄,仄仄平仄。仄仄平平,仄仄平平仄仄。平仄平平仄仄。仄仄仄仄,平平仄仄。仄平仄、仄仄平平,仄平仄仄平仄。
行年數、六十四。把一年一卦,恰好相擬。妙道生生,既濟還存未濟。身願河圖比似。每演九後,重從一始。待人間、甲子何其,剩書亥字為戲。
變體七
格律對照例詞:《萬年歡·春思》
仄仄平平,仄平平、仄平平仄平仄。仄仄平平平仄,仄平平仄。仄仄平平仄仄,仄仄仄、平平平仄。平平仄、仄仄平平,仄平平仄平仄。
兩袖梅風,謝橋邊、岸痕猶帶陰雪。過了匆匆燈市,草根青發。燕子春愁未醒,誤幾處、芳音遼絕。煙溪上、采綠人歸,定應愁沁花骨。
平平仄平仄仄。仄平平仄仄,平仄平仄。仄仄平平,平仄仄平平仄。平仄平平仄仄,仄仄仄、平平平仄。平平仄、仄仄平平,仄平平仄平仄。
非乾厚情易歇。奈燕台句老,難道離別。小徑吹衣,曾記故里風物。多少驚心舊事,第一是、侵階羅襪。如今但、柳發唏春,夜來和露梳月。
變體八
格律對照例詞:《萬年歡·次韻和季良》
仄仄平平,仄平平仄平,平仄平仄。仄仄平平,平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄,仄平平、平平平仄。平仄仄、平仄平平,仄平平仄平仄。
憶昔論心,盡青雲少年,燕趙豪俊。二十南遊,曾上會稽千仞。捐袂江中往歲,有騷人、蘭蓀遺韻。嗟管鮑、當日貧交,半成翻手難信。
平平仄仄平仄,仄平平仄平,平仄平仄。仄仄平平平仄,仄平平仄。仄仄平平平仄,仄平平、平平平仄。平仄仄、平仄平平,仄平平仄平仄。
君如未遇元禮,肯抽身盛時,尋我幽隱。此事談何容易,驥才方騁。彩舫紅妝圍定,笑西風、黃花斑鬢。君欲問、投老生涯,醉鄉歧路偏近。
變體九
格律對照例詞:《萬年歡·中呂宮元日朝會》
平仄平平。仄平平仄仄,仄仄平平。仄仄平平仄仄,仄仄平平。仄仄平平仄仄,仄仄仄、平平平仄。平平仄、平仄平平,仄平平仄平平。
天上春來。正陽和布澤,斗柄初回。一朵祥雲捧日,萬象生輝。帝德照光四表,玉帛盡、梯航來會。彤庭敞、花覆千官,紫霄鵷鷺徘徊。
平平仄仄仄平。仄平平仄仄,仄仄平平。仄仄平平,平仄仄平平仄。仄仄平平仄仄,仄平仄、平平平仄。平平仄,仄仄平平,仄仄仄平平仄。
仁風遍滿九垓。望霓旌緩引,寶扇徐開。喜動龍顏,和氣藹然交泰。九奏簫韶舜樂,獸尊舉、麒麟香靉。從今數,億萬斯年,聖主福如天大。