萬位分隔設定

萬位分隔設定是一種數學符號,寫作“,”。是用來方便讀數的一種符號,來源於西方的千位分隔設定

基本介紹

  • 中文名:萬位分隔設定
  • 來源:西方的千位分隔設定
  • 類型:數學符號
  • 寫作:,
引言,不使用區域,萬位分隔設定,注釋,

引言

在敘述“萬位分隔設定”之前,先說說“千位分隔設定”。後者是一個舶來品,它其實就是數字中的逗號。依西方的習慣,人們在數字中加進一個符號,以免因數字位數太多而難以看出它的值。所以人們在數字中,每隔三位數加進一個逗號,也就是千位分隔設定,其目的是完了更加容易認讀出數值。
那么為什麼是以三位為一段,而不是其他位數呢?這是因為英文裡沒有“萬”“億”,只有“千(thousand)” “百萬(million)” “十億(billion)”,而這三個計數單位是以千進制的,如:10^3 thousand = 1 million ;10^3 million = 1 billion ,以三位為一段對一個長數字進行分隔,能一眼看出它有幾個billion、幾個million 和幾個thousand,千位分隔設定就是這么產生的,如:
① 1,000 是 one thousand 一千;
② 1,000,000 是 one million 一百萬;
③ 1,000,000,000 是 one billion 十億;

不使用區域

千位分隔設定在中國不適用
中國人自從引進阿拉伯數字以來,也遇到了長數(數位較多的數字)閱讀上困難,為了閱讀、識認的方便,不知道從什麼時候從西方引進了千位分隔設定,但這個純西方的玩意兒並不服中國的水土。不信,下面就舉幾個長數例子請你讀一下,如果你不是專業的財務工作者,如果你是不從後向前,以個、十、百、千、萬、十萬……,進行定位處理,估計你很難一口讀準下面這幾個長數字:
④ 1,260,018,301
⑤ 70,820,036,350
⑥ 214,000,203
讀得怎么樣,是不是有些吃力?估計你並沒有感覺到千位分隔設定帶來的方便,反而感覺它在裡面干擾視線,增加了閱讀的難度,知道這是為什麼嗎?

萬位分隔設定

讓我們看看中國的計數方法吧。從國小起我們就知道,數位分別是個、十、百、千、萬、億。億以上我們一般不再研究,它們分別是兆、京、垓、秭、穰、溝、澗、正、載、極、恆河沙、阿僧□、那由它、不可思議、無量、大數等。暫不去研究這些稀奇古怪的名詞,我要說明的是它們之間的進率的規律性。
其實、我們的老祖宗對億以上的長數早就有研究,我國東漢時期的《數述記遺》書中就記載了億以上的長數的計數方法。其中的“中法”,為萬進系統,萬、億、兆、京、垓、秭、穰、溝、澗、正、載┅┅之間皆以萬遞進 (萬萬為億 、萬億為兆、萬兆為京、以此類推,10^4=萬, 10^8=億,10^12=兆,10^16=京) ,這種計數方法一直沿用至今。
為了敘述的方法,就要引入“數級”Ⅰ這個概念,“萬、億、兆、京、垓…”等,就是“數級”,(自然數的尾四位的“個、十、百、千”也是一個數級,叫作“個級”),英文中的“thousand”“ million”“ billion”也是數級。千位分隔設定只是與英美國家習慣的數級進率相適應,英文的數級是千進制的(三位),而中國的這些數級之間是萬進制的(四位),這就是千位分隔設定在中國不適用的根源。
也許你還是一頭霧水,從下面的圖表,可以看得更明了:
數級
兆級
兆級
兆級
兆級
億級
億級
億級
億級
萬級
萬級
萬級
萬級
個級
個級
個級
個級
本數級位值
位值
千兆
百兆
十兆
千億
百億
十億
千萬
百萬
十萬
既然中國的數級是萬進制的,為了方便閱讀,我們中國式的數字分隔設定就不應該是千位分隔設定,而應該是萬位分隔設定,即將數位較多(一般五位以上)自右至左,以四位為段進行分隔,這樣就符合了我們的讀數習慣(規律)。
讓我們回頭再看看以上提過的三個長數字例子,我們從右向左,用分隔設定以四位為一段進行分隔,再閱讀一下,又是怎么樣的效果呢?
④ 1,260,018,301 改用萬位分隔設定,即為: 12,6001,8301 我們一眼就能看出它有三個數級,分別有12(個)億、6001(個)萬和8301(個)個。若把“個”去掉,連起來讀就是:12億6001萬8301。
下面請你自己動手,把數字⑤⑥ 改用萬位分隔設定,讀一讀,感覺一下,是不是順溜多了?
⑤ 70,820,036,350 改用萬位分隔設定分隔,即708,2003,6350
⑥ 214,000,203 改用萬位分隔設定分隔,即2,1400,0203
怎么樣,還需要個、十、百、千、萬地取數數位嗎?用這個方法再去試試更長的數,只要你一眼能認出一個四位數,哪怕是一個“不可思議”(10^62 即10的62次方)的數,我們對照數級,也能一口氣準確地讀出來。
數字分隔設定是一個方便的工具符號,但把千位分隔設定直接套用於中國,是懶惰的“照搬照抄”做法,而將其與中國具體讀數規律相結合,改良為萬位分隔設定,應該就是所倡導的“洋為中用”吧。
話又說回來,_歪嘴和尚_提出萬位分隔設定的說法,並期盼能早日在中國啟用,並沒有要求要在中國消滅千位分隔設定。為符合英美國家的習慣,在一些涉外的文獻資料中可以適當保留,但對於純粹以華人為對象的資料以及工具(如計算器、電子稱)上,建議使用萬位分隔設定。

注釋

Ⅰ、數級 是為便於人們記讀阿拉伯的一種識讀方法,即在位值(位值 即每個數碼所表示的數值,不僅取決於這個數碼本身,而且取決於它在記數中所處的位置。)制的基礎上,通常以固定位數(通常是三位)進行分級的原則,把數讀,寫出來。通常在阿拉伯數的書寫上,以逗號或者空格等符號作為各個數級的標識,從右向左把數分開。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們