華茲華斯詩選（英詩經典名家名譯）（英漢對照）

《華茲華斯詩選（英詩經典名家名譯）(英漢對照)》是威廉・華茲華斯創作的現當代小說類書籍。

基本介紹

• 書名：華茲華斯詩選（英詩經典名家名譯）(英漢對照)
• 作者：威廉・華茲華斯
• 類別：現當代小說
• 定價：18.00元
• 出版社：外語教學與研究出版社
• 出版時間：2004-08-01

內容簡介

精選了華茲華斯的代表作品，並由著名翻譯家楊德豫先生翻譯，集中展示了其“把英語格律詩譯成漢語格律體詩”的譯詩原則，文字貼切，格律謹嚴，且文辭斐然，真正做到了譯詩與原詩的高度近似。華茲華斯為英國浪漫主義詩歌運動的巨擘，“湖畔派”詩歌的主要代表，楊德豫先生以其貼合無間的譯筆，精彩呈現了華茲華斯帶有濃郁的自然主義氣息的詩歌。