華幽夢是一個在西多教派古修道院遺址中建立國際音樂和舞蹈項目的文化機構，是1927年法國“文化交流中心”網路的創立者之一，為法國國際文化中心協會成員單位。上個世紀三十年代起，華幽夢成為舊遺址實現藝術創新再利用的先鋒模範以及音樂和舞蹈領域的重要文化組織。
基本介紹
- 中文名：華幽夢修道院與基金會
- 外文名：Royaumont-Abbaye et fondation
- 建立時間：1228年
- 地理位置：法國-法蘭西島大區-瓦茲河谷省
- 文化活動主題：音樂、舞蹈
華幽夢修道院,華幽夢基金會,藝術活動和文化項目,
華幽夢修道院
中世紀，修道院受到英法百年戰爭和饑荒的雙重打擊，教皇授予產業用益權制度再次削弱了修道院的力量。1790年修道院歸國家所有，1791年被拍賣繼而改造成棉紡廠，此時修道院教堂被拆除，院內僅剩十名僧侶。幾經周折，修道院又於19世紀末恢復了它原本的使命，1869年它成為波爾多聖家宗教的初修院。
1905年，巴蒂尼奧勒建築公司總裁于勒·古安收購了修道院，並對古老建築進行了修復。二十世紀三十年代，在其孫亨利·古安的授意下，修道院向藝術家和知識分子打開了大門，其中包括為中國人民所熟知的漢學家安德烈·鐸爾孟(1881-1965)。他在這裡隱居十年，完成了《紅樓夢》法文版的譯稿校對工作。1936年起，這裡開始舉辦音樂季，後於1938年設立了藝術家和知識分子之家。
如今，主體建築環繞著哥德式的內院。聖器室和教務室位於修士食堂和廚房的南邊，現已改造為圖書館。被修復後的華幽夢修道院遺址是一個和諧結合傳統和現代的獨特空間。它作為駐留和活動場地接待藝術家、研究人員、青年才俊、專業人士以及企業家，並以最積極的姿態迎接各方遊客。
華幽夢基金會
1964年亨利·古安和伊莎貝爾·古安創立了基金會。作為這座古老西多修道院的所有者和管理者，基金會的任務是維護和發揚歷史遺產，使其通過服務藝術家和公眾獲得新生。華幽夢基金會在音樂和舞蹈領域的研究、實驗、培訓和創作項目向全世界的專業人士開放。這裡不僅有長期駐留的樂團，還有弗朗索瓦·蘭音樂圖書館可供使用。基金會為歷史遺產和藝術創作之間的對話提供了豐富的資源和有利的平台，以多種形式向公眾敞開大門：音樂會、見面會、短期培訓、工作坊。企業研討會時常在這裡舉辦，加深了華幽夢與文化產業企業家的聯繫。
2014年，華幽夢基金會慶祝其創立50周年。
藝術活動和文化項目
華幽夢是一個音樂家與舞蹈家的國際藝術中心。它通過形式多樣的公共活動，帶領公眾發現音樂與舞蹈的美妙：不僅有藝術節上精彩紛呈的正式演出，還有將音樂和舞蹈藝術創作過程呈現在公眾眼前的“後窗”活動，別出心裁地展現駐留藝術家從藝術理論到實踐的探索過程。
華幽夢擁有一所音樂圖書館和一架卡瓦葉·科爾管風琴，以及音樂、舞蹈藝術創作所需的設備齊全的工作空間，例如可以提供優質音效的木質屋頂室等。華幽夢基金會在循序漸進的每個創作階段陪伴藝術家，是音樂和舞蹈駐留藝術家發散想像和深刻體驗的理想之地。
全年藝術活動圍繞五個藝術項目展開：
- 人聲及其在舞台上的戲劇化變形
- 現代音樂
- 跨文化音樂
- 舞蹈研究和編舞
弗朗索瓦·蘭音樂圖書館與法國國立高等音樂學院、索邦大學、巴黎高等社會科學研究學院、巴塞爾古樂學院、蒙彼利埃國家舞蹈中心等高校緊密合作，激發藝術家、音樂家開展研究項目、研討會和學術討論會。
