法國國際文化中心協會隸屬法國文化與通訊部,是一個以促進世界文化遺產保護和國際文化藝術交流、創作為宗旨的公益組織。法國國際文化中心協會於1973年成立,已在全世界擁有四十多家成員單位(截至2018年)。協會首批中國成員單位為:南通·1895文化創意產業園和智慧無錫文化創意產業園。
基本介紹
- 中文名:法國國際文化中心協會
- 外文名:Association des Centres culturels de rencontre
- 總部:法國巴黎
- 成立時間:1973年
發展歷史,成員單位,中國交流,
發展歷史
在文化遺產保護方面,法國尊重歷史文物古蹟,推崇遺產保護與再利用相結合的思路。在這樣的文化背景下,形成了六個最初的文化遺產機構:它們對失去原有功能的老建築進行修復,並通過發展旅遊、接待國際藝術家、開展文化創新項目等形式,對遺址進行重新開發和價值提升。為了規範並發展這一保護方式,1972年,法國文化部批准了首批六個機構共同創立的法國國家標識“文化交流中心”(法文:Centre culturel de rencontre, 以下中文簡稱“文化中心”)。
1973年1月,“文化中心”標識的所有者和管理者——法國國際文化中心協會成立(法文全稱:Association des Centres culturels de rencontre,簡稱:ACCR,以下中文簡稱“協會”)。協會總部位於巴黎,對法國文化部負責,對申請標識的文化機構進行評估,為符合條件的機構頒發標識,以匯聚擁有相同目標的文化機構。獲得標識的“文化中心”機構可以得到法國文化部的支持。協會同時負責成員內部的溝通協調工作,保證文化中心藝術項目的質量與影響力。
法國國際文化中心協會內各成員單位致力於復活歷史古蹟,與地方政府緊密合作,促進地區旅遊、文化、社會經濟的發展,並在推動跨區域合作方面發揮日益重要的作用。
協會還開展“奧德賽”藝術家駐留計畫,接待外國藝術家在法國各文化中心成員單位駐留並進行創作,為藝術家在法國乃至歐洲範圍參與各種形式的藝術創作提供平台。
除了在法國國內擁有23個文化中心成員之外,協會還致力於拓展國際網路,將“文化中心”標識推廣到世界其他國家和地區。截至2018年,協會在全世界共有成員單位四十多家,分布於歐洲、北美(加拿大)、南美(巴西)、非洲(突尼西亞)、大洋洲(澳大利亞)和亞洲(中國)。
協會副主席(2018年)布里吉特·克蘭凱爾(法文:Brigitte Klinkert),任法國上萊茵省委會副主席、上萊茵省候補議員、上阿爾薩斯道明會修道院文化中心主席,法國榮譽軍團勳章獲得者(2009)、法國藝術與文學騎士勳章獲得者(2011),法國國家功績軍官勳章獲得者(2014)。
成員單位
文化交流中心宗旨
文化交流中心的宗旨是將獨特的文化遺址與高質量的文化藝術項目結合,實現文化遺址的修復與重生。這一宗旨囊括了文化中心的兩個目標,即:保護和發揮文化遺產價值,圍繞特定文化主題開展文化創新項目。
文化遺產機構本著自願原則,向協會提交對“文化交流中心”標識的申請,申請成功後仍保持充分的自主權。文化交流中心是文化遺產復活與創作的實驗室,是具體藝術實踐的研發空間。藝術家和研究人員駐留項目是文化中心運轉模式的核心。文化中心成員單位可結合各自的藝術優勢與場地特點,進行藝術創作和研究成果,開展藝術家交換、駐留計畫;在國家、歐洲和世界層面協同創作,開展培訓,吸引遊客,傳遞知識,傳播藝術成果,以豐富當地人民的精神文化生活。此外,法國各文化中心與企業家保著持密切聯繫:文化中心內部的企業俱樂部吸引了地區中小企業、國有企業和跨國企業的參與。因此,文化中心也具備結合地區合作夥伴開展文化交流的能力。
中國交流
隨著政治、經濟和社會的不斷發展,中國的文化產業發展迅速。中國政府深化文化體制改革,出台一系列促進文化產業發展的策略;各地政府也結合當地實際情況制定文化產業政策與規劃,扶持文化產業項目,積極促進區域經濟發展。在新的經濟發展模式下,文化產業以其獨特的發展特點,成為新的經濟成長點。“十三五”規劃建議明確提出:2020年文化產業要成為國民經濟產業支柱。
在遺產保護和文化產業方面,法國擁有豐富的發展經驗。法國國際文化中心協會是法國文化部支持的公益機構,在法國以及歐洲文化遺產和藝術創作領域擁有影響力。2011開始,協會致力於拓展亞洲網路,與中國、韓國、印度等國家取得了初步聯繫,其中以在中國的發展最為迅速。
2013年至2014年,協會與中國人民對外友好協會在北京舉行三次會晤,雙方達成發展合作關係的共識,並於2014年11月7日簽署正式合作協定書,雙方共同致力於開展中國文化遺產保護和中法藝術家交流活動。
2015年初,南通·1895文化創意產業園和智慧無錫文化創意產業園項目相繼提交了入會申請。同年10月28日,法國國際文化中心協會中法聯合委員會作出決定:正式吸納南通·1895文化創意產業園和無錫廣播電視集團智慧無錫文化創意產業園成為中國首批成員單位。
南通·1895文化創意產業園以張謇創辦的早期工業企業油脂廠等舊址為主體,在保持當年工業生產、社會生活等舊時風貌的基礎上,加強了博覽、旅遊、休閒等公共服務功能的建設,在歷史空間推陳出新,用文化項目復活工業老鎮。
智慧無錫文化創意產業園主體建築為落成於1991年的無錫廣電中心辦公用房,經過現代化改造和科技化升級被打造成眾創空間。未來創意產業園將利用無錫廣電的內容、渠道、平台、品牌等優勢,推進“智慧城市”相關套用和“智慧無錫”園區配套項目建設。
參與中國項目的法國文化中心成員單位
協會的法國成員單位持續關注中國項目的發展,其中13個成員單位將參與(或已經參與)中國文化交流中心成員單位的發展與合作的工作中。
這13個法國成員單位各自掌握各地地方資源,共同構成一個覆蓋全法的文化網路:各成員單位與所在地政府緊密合作,一方面享有地方政府的支持與幫助,另一方面也是當地政府促進文化事務發展的合作夥伴。此外,各成員單位分別在地方擁有自己的企業俱樂部,與該地的地區級、國家級以及跨國企業亦保持聯繫。
1. 華幽夢修道院與基金會
法文名稱:Royaumont - Abbaye et Fondation
2. 努瓦爾拉克修道院
法文名稱:Abbaye de Noirlac
3. 上阿爾薩斯道明會修道院
法文名稱:Les Dominicains de Haute-Alsace
4. 安博奈修道院
法文名稱:Ambronay-CCR
5. 當代出版紀念學會-阿爾丹修道院
法文名稱:IMEC-Abbaye d’Ardenne
6. 慈悲隱修院文字之城
法文名稱:Prieuré de la Charité-sur-Loire
7. 盧梭花園-啟蒙花園
法文名稱:Parc Jean-Jacques Rousseau
8. 豐泰羅王室修道院
法文名稱:Abbaye de Fontevraud
9. 羅亞爾河畔紹蒙領地-自然藝術中心
法文名稱:Domaine de Chaumont-sur-Loire
10. 聖里基耶王室修道院-索姆灣
法文名稱:Abbaye de Saint-Riquier-Baie de Somme
11. 古德拉城堡-古德拉文化交流中心
法文名稱:Château de Goutelas
12. 繁盛藝術古樂團-威廉·克里斯蒂基金會
法文名稱:Fondation Les Arts Florissants – William Christie
13. 錫爾瓦內斯修道院
法文名稱:Abbaye de Sylvanès