此詩選自《華山畿》。
基本介紹
- 作品名稱：華山畿·啼相憶
- 創作年代：南北朝
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,
作品全文
啼相憶，
淚如漏刻水，
晝夜流不息。
注釋
別後：離別以後。
常相思：經常互相思念。相思，彼此想念。後多指男女相悅而無法接近所引起的想念。
頓書：頓時書寫。立刻書寫。頓時，立刻。多用於敘述已過去的事情。
千丈闕：千丈長的石闕。石闕，石築的闕。多立於宮廟陵墓之前，作銘記官爵、功績或裝飾用。
題碑：題寫碑文。題寫悲文也。
無罷時：沒有停止罷手的時刻。
白話譯文
一邊哭一邊回憶，淚水就像漏刻里的水一樣，從白天到晚上一直流個不停。
