《華山畿·啼著曙》是南北朝佚名創作的詩詞。
基本介紹
- 作品名稱：華山畿·啼著曙
- 創作年代：南北朝
- 文學體裁：詞
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,作品賞析,
作品全文
啼著曙，
淚落枕將浮，
身沉被流去。
注釋
著zhuó：著。觸著。附著。及至。
曙：天亮。曙光。
枕將浮：玉枕將要浮起。
身沈：身沉。身體下沉。
被流去：覆蓋水流而去。被沖走。
白話譯文
一直哭到天明，眼淚落到枕頭上，（因為眼淚太多）枕頭都浮起來了，身體浸沉到淚水中，隨淚水漂流而去。
作品賞析
“啼著曙，”“著”，到。“曙”，天亮。女主人公由於失去愛情而傷心，躺在床上，從夜間一直哭到天明、這三個字極言啼哭時間之長，痛苦程度之深，做得了言簡而意切。接著二句，具體描寫痛哭的淚水之多：“淚落枕將浮，身沉被流去。”女子淚流成河，把枕頭浮起來，使身體沉下去，被子則被沖走。這在實際生活中是不可能的，但在藝術上是真實的。是採用誇張的手法，寫出了女子失戀後的極度痛苦，富有浪漫主義色彩。在敘寫上，雖然語言及其精煉，僅用了二句話十個字，但依然進行了渲染，寫了枕頭後，還寫了身子和被子，一而再、再而三地突出淚水很多所造成的後果，因而產生了很強的藝術感染力。在描寫淚水之多的客觀效果時，層次井然而又富有變化：先寫枕浮，次寫身沉，最後寫被流走，由淺而入深，恰好反映了淚水逐漸增多的情況；因為“枕”和“被”較輕，所以用“浮”和“流去”形容，“身”較重，故以“沉”狀之，用字貼切而多變。這些誇張和渲染的描寫，並不是故意雕琢，而是來源於現實的生活感受，因而在表現愛情悲劇對女主人公的沉重打擊上，顯得既真切形象又樸實自然。
