華南板塊

華南板塊，也稱華南陸塊，是指從秦嶺淮河到沖繩海槽的這個巨大的穩定地區. 也稱作華南地塊或廣義的揚子板塊。

基本介紹

• 中文名：華南板塊
• 外文名：South China Continent
• 別稱：華南陸塊
• 簡介：從秦嶺淮河到沖繩海槽

在華南板塊內部，又細分為揚子克拉通(即狹義的揚子板塊)、華夏板塊(學術界對是否存在華夏古陸有爭議，因此有人稱之為華夏地塊或華南褶皺帶)，二者分界線為萍鄉-紹興斷裂帶、江南造山帶。

華南板塊包括中國南部，東面與沖繩板塊被沖繩海槽分隔，南面是巽他板塊和菲律賓板塊，北面和西面有歐亞大陸板塊，汶川大地震發生於華南板塊邊界的龍門山斷層。

中英文名稱的翻譯

目前，地質學的中文術語與英文術語，對華南板塊與揚子板塊所指的概念正好是反著的。在中文術語中，華南板塊的範圍更大，從秦嶺淮河一直到沖繩海槽，包括了揚子板塊（即揚子克拉通）與華夏地塊（華夏板塊）。而在英文中，South China Continent(即Yangtze Craton)，是指中文的揚子板塊這個比較小的概念；而Yantze Continent是指中文的華南板塊這個更大的概念。 不過，“揚子克拉通”這個名稱中英文是一致的，因為其南鄰的華夏地塊無論如何不能算是一個克拉通。 華南板塊與揚子板塊接觸帶之間存在一條深大裂谷，後江西贛東南地段火山口噴發，岩漿流入將深大裂縫谷膠結填充，稱華夏地區塊。