基本介紹
- 中文名:莎士比亞喜劇5種/譯文名著文庫
- 作者:"(英)莎士比亞(Shakespeare,W.)"
- 譯者:方平
- 出版時間:2007年7月
- 出版社:上海譯文出版社
- 頁數:535 頁
- ISBN:9787532742882
- 定價:25 元
- 裝幀:平裝
《仲夏夜之夢》是威廉·莎士比亞青春時代最後一部也是最為成熟的喜劇作品,同時也是威廉·莎士比亞最著名的喜劇之一。整部戲劇情調輕鬆,總的來說就是一個“亂點鴛鴦譜”的故事。劇中又穿插了小鬧劇當作笑料,即眾工匠為婚禮所排的“風馬牛不相及”的喜劇以及排戲經過。這部戲劇沒有什麼深遠的社會意義與內涵。它所...
威廉·莎士比亞 莎士比亞(W. William Shakespeare;1564~1616)公元1564年4月23日生於英格蘭沃里克郡斯特拉福鎮,1616年5月3日(儒略曆4月23日)病逝。英國文藝復興時期傑出的戲劇家和詩人,代表作有四大悲劇《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》,喜劇《威尼斯商人》等和一百多首十四行詩。是“英國戲劇之父...
莎士比亞別裁集·第一卷·喜劇五種 《莎士比亞別裁集·第一卷·喜劇五種》是2019年浙江工商大學出版社出版的圖書,作者是莎士比亞。
《錯誤的喜劇》和《維洛那兩紳士》是莎士比亞的早期喜劇,在1594年左右產在舞台演出過。當時莎士比亞對喜劇初試身手,也逐步確立了他作為一位劇作家的地位。劇中的情節還相當粗糙而且多以現成的故事改編。劇中的角色多以易於識別的喬裝打扮出場,以至於觀眾都能認出他們來,不過,奇特的是其他的角色卻都大受矇騙。劇中...
朱生豪(1912—1944),翻譯家、詩人。他從24歲起開始翻譯莎士比亞作品,直至32歲病逝。他是中國翻譯莎翁作品較早的人,共譯悲劇、喜劇、雜劇與歷史劇31部半,共180萬字。朱生豪翻譯的莎劇,被公認為非常接近莎劇的文字風格、極通俗易懂的譯本。圖書目錄 導讀/01 仲夏夜之夢/001 威尼斯商人/067 溫莎的風流娘兒們/...
《莎士比亞喜劇集》收入了莎士比亞六部喜劇代表作,包括《仲夏夜之夢》(1595——1596)、《威尼斯商人》(1596——1597)、《溫莎的風流娘們》(1598——1601)、《無事煩惱》(1598——1599)、《皆大歡喜》(1599——1600)、《第十二夜》(1599——1600)等。這些戲劇主要寫愛情、友誼和婚姻,主題大同小異,...
威廉·莎士比亞(1564—1616)英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者,被人們尊稱為“莎翁”。代表作悲劇:《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》。著名喜劇:《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大歡喜》。歷史劇:《亨利叫世》、《亨利五世》、...
17世紀執劇壇牛耳的本·瓊生稱譽莎士比亞是“時代的靈魂”,說他“不屬於一個時代而屬於千秋萬代”。“四大喜劇”是其喜劇藝術成就的代表,包括《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《皆大歡喜》《第十二夜》。其基本主題是歌頌愛情和友誼,表現了人文主義的生活理想,塑造了夏洛克這樣的人物形象。《莎士比亞四大喜劇》為朱生豪...
《莎士比亞喜劇集》是2019年上海三聯書店出版的圖書。內容簡介 《莎士比亞喜劇集》收錄了莎士比亞六部喜劇代表作,包括《仲夏夜之夢》《皆大歡喜》《第十二夜》《威尼斯商人》《馴悍記》《無事生非》。這些戲劇主要描寫愛情、友誼和婚姻,主題大同小異,情節卻生動且豐富,不落俗套。作品閃耀著人文主義理想的光芒,充滿...
歷史劇:《亨利四世》、《亨利五世》、《查理三世》。正劇、悲喜劇:《羅密歐與朱麗葉》。還寫過154首十四行詩,二首長詩。本·嬌生稱他為“時代的靈魂”,馬克思稱他和古希臘的埃斯庫羅斯為“人類最偉大的戲劇天才”。雖然莎士比亞只用英文寫作,但他卻是世界著名作家。他的大部分作品都已被譯成多種文字,其劇...
《莎士比亞四大喜劇》是2021年民主與建設出版社出版的圖書,作者是 [英]威廉·莎士比亞 。內容簡介 本書包含了莎士比亞幾部經典的喜劇作品,如《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大歡喜》等。朱生豪的譯本被公認為是幾近完美地再現莎劇神韻、極其通俗易懂的譯本!在朱生豪的經典譯本之上,我們對全本語言...
莎士比亞悲喜劇·四大喜劇 《莎士比亞悲喜劇·四大喜劇》是2020年四川文藝出版社出版的圖書,作者是莎士比亞。
1608年到1612年,是莎士比亞創作傳奇劇的時期。在此期間,他創作了四部帶有相同特徵的戲劇,即《泰爾親王配力克里斯》、《辛白林》、《冬天的故事》、《暴風雨》,被稱為傳奇劇。《泰爾親王配力克里斯》主副線情節圍繞著配力克里斯和他失散了多年的女兒瑪麗娜展開,曲折多變,這是浪漫喜劇中所沒有的。最後是劇中...
《莎士比亞經典喜劇》是2006年京華出版社出版的圖書,作者是京華出版社。內容簡介 莎士比亞是古往今來最偉大的作家之一,他的創作對英國乃至世界文學創作都產生了巨大的影響。在莎士比亞的喜劇里,各種主題、滑稽的情節、浪漫抒情因素,和諧地融合在一起;形象鮮明,個性突出,而情節紛繁,結構嚴整。莎士比亞喜劇的中心主題...
《世界文學名著寶庫:莎士比亞喜劇集(青少版)》,作者威廉·莎士比亞 (William Shakespeare),譯者沈慶斌。本書收錄了英國文藝復興時期偉大的戲劇家莎士比亞的四部喜劇。威廉·莎士比亞以樂觀主義為喜劇基調,台詞詼諧幽默、故事誇飾離奇,其中蘊涵著人文主義者的美好理想和對人類光明前途的展望。誤會和巧合是他強化喜劇效果和...
《皆大歡喜》是莎士比亞喜劇的高峰期之作,也是莎氏由喜劇突破悲劇創作的前奏。莎士比亞的人文主義已經可以在此劇中找到端倪,為日後的悲劇創作打下基礎。特別是倫理觀念更是日後的創作重心之一。而充滿了夢幻色彩的亞登森林也成為英國文學中的一個著名場景,羅瑟琳的形象深入人心。該劇長演不衰,並多次搬上銀幕。作品...
《莎士比亞喜劇集》是2019年北方文藝出版社出版的圖書,作者是(英)威廉·莎士比亞。 內容簡介 本套叢書精選了莎士比亞作品中的經典喜劇集結成套,以朱生豪先生的譯稿為主要藍本進行整理。本套叢書共3冊,內容包括莎士比亞經典的喜劇集合,收錄了著名的四大喜劇《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》《皆大歡喜》《第十二夜》和《...
《莎士比亞喜劇集》是2020年北京聯合出版公司出版的圖書,作者是(英)威廉·莎士比亞。內容簡介 世稱《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》和《皆大歡喜》為莎士比亞的“四大喜劇”,是人類文學史乃至文明史上最著名的篇章。四大喜劇代表了莎士比亞喜劇藝術的最高成就。其基本主題是歌頌愛情和友誼。作者在作品中...
《莎士比亞四大喜劇:全譯本》是2017年四川文藝出版社出版的圖書。內容簡介 莎士比亞被譽為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯 ”。17世紀執劇壇牛耳的本·瓊生讚譽莎士比亞是“ 時代的靈魂”,說他“不屬於一個時代而屬於千秋萬代”。“四大喜劇”是其喜劇藝術成就的代表,包括《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《皆大歡喜》《...
到唐宋流行的參軍戲,主要由參軍、蒼鶻[hú]兩個角色表演,通過滑稽的對話和動作,引人發笑,實際上也是一種以調侃詼諧為主的表演形式。直到宋代以後,這些表演形式才有了完整的情節內容,產生出戲劇意義上的喜劇。歐洲最早的喜劇是古希臘喜劇,代表作家是阿里斯托芬;16、17世紀以莎士比亞、莫里哀為代表;18世紀義大利...
《莎士比亞喜劇集:全譯本》是2013年北京燕山出版社出版的圖書,作者是(英)莎士比亞。內容簡介 《世界文學文庫012:莎士比亞喜劇集(插圖全譯本)》所選作品《無事煩惱》、《皆大歡喜》、《第十二夜》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》等都是莎士比亞的喜劇之作,尤其是前三部能表現莎士比亞喜劇創作的風格,人稱“...
《莎士比亞喜劇集(光碟)》是2007年北京燕山出版社出版的圖書,作者是(英)莎士比亞。內容簡介 德國詩人歌德有句名言:“說不盡的莎士比亞!”中國戲劇家曹禺曾讚嘆:“莎士比亞是一位使人類永久又驚又喜的巨人!”莎士比亞是公認的世界級戲劇大師,他的劇作中蘊涵了浩瀚的人生,淵博的知識和發掘不完的深邃思想。《...
《世界文學文庫:莎士比亞喜劇集》是北京燕山出版社出版的書籍。內容簡介 德國詩人歌德有句名言:“說不盡的莎士比亞!”中國戲劇家曹禺曾讚嘆:“莎士比亞是一位使人類永久又驚又喜的巨人!”莎士比亞是公認的世界級戲劇大師,他的劇作中蘊涵了浩瀚的人生,淵博的知識和發掘不完的深邃思想。《世界文學文庫:莎士比亞喜劇...
《莎士比亞喜劇集》是2017年光明日報出版社出版的圖書。內容簡介 本書收錄了威廉·莎士比亞喜劇代表作,包括《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《溫薩的風流婆娘們》,主題大同小異,愛情、友誼和婚姻,情節卻生動豐富,具有永恆的魅力。這幾部作品中蘊涵了浩瀚的人生,充滿了豐富的知識,折射出發掘不完的深邃思想。圖書...
他的喜劇要素也從未止步於喜劇世界,它們可以活躍於悲劇中,也可以棲身在詩歌里。這些喜劇儘管前後風格大相逕庭,但我們在觀看和閱讀的時候,從空間、時間、詼諧、愛情和人物這五個維度,始終能夠一眼就辨認出其中“莎士比亞式的”喜劇魅力。圖書目錄 List of illustrations iii Chronology v Introduction 1 1 World 18...
《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞早期劇作中複雜和著名的一部;《哈姆雷特》《奧瑟羅》、《李爾王》,《麥克白》是代表莎士比亞悲劇創作成就的“四大悲劇”,也是最淋漓地表現其偉大之處的作品,其中尤以《哈姆雷特》在世界上享譽,成為世界戲劇史上難以企及的巔峰之作。而莎士比亞在喜劇創作方面也同樣成就斐然,“四大喜劇”...
本套書收錄了莎翁的經典之作,精選出悲劇、喜劇及悲喜劇共10部,包括人們耳熟能詳的四大悲劇《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克白》,四大喜劇《仲夏夜之夢》《皆大歡喜》《第十二夜》《威尼斯商人》,以及盛傳不衰的悲喜劇《羅密歐與朱麗葉》《特洛伊羅斯與克瑞西達》兩部。 1947年,朱生豪先生譯著《莎士比亞戲劇...