英語轉類詞研究：語料庫視角

基本介紹

內容簡介

司顯柱編著的《英語轉類詞研究--語料庫視角(精)》以朗文詞典和英國國家語料庫為依託，從詞典里挑出完全沒有兼類標註和不完全兼類標註，即只標註名、動、形三類詞里任兩種詞性的上述三類詞，輸入到英國國家語料庫裡面進行檢索，完成對上述轉類詞語蒐集和統計。通過對上述轉類詞語在BNC中不同體裁里的分布與發生頻率上的統計，以對其在不同文本類型中分布與頻率做出描寫，彌補之前研究描寫充分性上的不足。

作者簡介

司顯柱男，1962年2月生，安徽省六安市人，文學博士(中山大學)。現任江西財經大學外國語學院院長，教授，碩士生導師。江西省高校中青年學科(英語)帶頭人，江西省高校“十一五”重點學科——英語語言文學學科帶頭人；江西省新世紀百千萬人才工程人選。

研究領域涵蓋翻譯理論、功能語言學、英語、英漢語比較等多個方向。在各類學術期刊和重要文集發表專業論文60餘篇．其中CSSCI源刊30餘篇；以獨著或第一主編、作者身份出版本專業專著、教材(含國家統編與自編)、編著和譯著等14部；主持完成教育部、江西省等機構立項課題8項，研究成果他引100餘次。

獲獎、兼職情況：

“翻譯單位研究”於2002年獲江西省第十次優秀社會科學成果二等獎。

“功能語言學視角的翻譯研究”於2005年第九屆江西省高校人文社科優秀成果二等美。

“‘多元系統翻譯理論探索’批評”於2005年荻江西省第十一次優秀社會科學成果三等獎。

《翻譯研究：理論·方法·評估》於2007年獲江西省第十二次優秀社會科學成果二等獎。

中國英漢語比較研究會常務理事，中國功能語言學研究會理事，江西省翻譯協會副會長。

中山大學功能語言學研究所兼職教授。

圖書目錄

第一章緒論
1．1概念內涵
1．2研究現狀
1．3研究內容
1．4重點難點
1．5研究價值
第二章如何研製英語轉類詞語庫
2．1關於《朗文辭典》和“BNc語料庫”
2．2研製步驟與方法
2．3關於“BNc語料庫”自動詞性標註系統
第三章英語名轉動詞研究
3．1研究回顧
3．2英語名轉動詞庫建構
3．3英語名轉動詞描寫：體裁分布與發生頻次
3．4名轉動詞屬性、特徵及分布的認知一功能模式闡釋
第四章英語動轉名詞研究
4．1動轉名詞：檢索與蒐集
4．2英語動轉名詞庫建構
4．3英語動轉名詞描寫：體裁分布與發生頻次
4．4系統功能語言學視角的動轉名現象探索
第五章英語形轉名詞研究
5．1形轉名詞：檢索與蒐集
5．2英語形轉名詞庫建構
5．3英語形轉名詞描寫：體裁分布與發生頻次
5．4語法隱喻和形轉名詞
第六章英語名轉形容詞研究
第七章英語形轉動詞和動轉形容詞研究
7．1英語形容詞轉類動詞
7．2英語動詞轉類形容詞
參考文獻
後記

英語轉類詞研究：語料庫視角

基本介紹

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條