《英語常用辭格的語用藝術》是一本2022年浙江大學出版社出版的圖書，作者是劉瑞琴。
基本介紹
- 中文名：英語常用辭格的語用藝術
- 作者：劉瑞琴
- 出版時間：2022年5月1日
- 出版社：浙江大學出版社
- ISBN：9787308218580
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書共分為四章。第一章為概述，主要探討了修辭的目的，實現修辭目的所需遵循的原則和方法、手段，辭格的定義，以及學習辭格對提高語言表達能力的重要意義。修辭的目的是提高語言的表達效果，修辭活動需要遵守的基本原則是“有效”。實現修辭的有效性不僅要掌握實現修辭的各種語言要素——語音、語彙、語法等的有效運用，更主要的是，還要善於依據一定的語境準確理解修辭，在特定的語境中恰當使用修辭，提高實際運用語言的能力。
第二、三、四章是常用辭格實例分析，本書選用二十種英語常用辭格。第二章為詞義辭格，共有十二種；第三章為結構辭格，共有六種；第四章為音韻辭格，共有兩種。對每種辭格，按照定義、詞源追蹤、結構與分類等方面進行分析和闡釋；通過詞源追蹤進一步從定義、起源等方面明確闡述該辭格的特點，加深讀者對辭格的理解；通過辭格分類、構造、表現手段等的詳述，對該修辭格進行學理上的分析介紹。
本書重點從語用學、跨文化交際角度，分析影響英語辭格運用的社會、文化、心理、認知等因素；通過大量的修辭典型實例分析，使讀者認識到如何依據情景、語境，恰當運用語言材料，實現話語的語用目的，提高語言的敏感性和話語表達的恰當性、藝術性。
圖書目錄
第一章 概述
第一節 修辭：運用語言的藝術
第二節 辭格：實現修辭的手段
第二章 詞義辭格
第一節 明喻(Simile)
一、定義及詞源追蹤
二、分類
三、結構形式
四、語用效果
第二節 隱喻(Metaphor)
一、定義與詞源追蹤
二、分類
三、構成特徵
四、語用效果
第三節 轉喻(Metonymy)
一、定義及詞源追蹤
二、分類
三、語用功能
第四節 移就(Transferred Epithet)
一、定義
二、分類
三、表現形式
四、修辭效果
第五節 通感(Synaesthesia)
一、定義及詞源追蹤
二、分類
三、構成方式
四、修辭效果
第六節 擬人(Personification)
一、定義及詞源追蹤
二、分類
三、構成特徵
四、擬人的語用審美藝術
第七節 誇張(Hyperbole)
一、定義及詞源追蹤
二、分類
三、構成方式
四、語用效果
第八節 雙關(Pun)
一、定義及詞源追蹤
二、分類
三、實現手段
四、語用解讀
第九節 仿擬(Parody)
一、定義及詞源追蹤
二、分類
三、表現方式
四、語用功能
五、理解仿擬的條件
第十節 委婉語(Euphemism)
一、定義及詞源追蹤
二、分類
三、構成手段
四、語用功能
五、心理認知基礎
第十一節 反語(Irony)
一、定義及詞源追蹤
二、分類
三、反語與合作原則、禮貌原則
四、語用功能
第十二節 矛盾修辭法(Oxymoron)
一、定義及詞源追蹤
二、形成依據
三、語義關係
四、語用功能
第三章 結構辭格
第一節 對照(Antithesis)
一、定義及詞源追蹤
二、語義類型
三、語用效果
第二節 排比(Parallelism)
一、定義及詞源追蹤
二、結構類型
三、語義特點
四、語用效果
第三節 設問(Rherorical Question)
一、定義
二、構成類型
三、語用功能
第四節 交錯配列法(Chiasmus)
一、定義及詞源追蹤
二、分類
三、修辭效果
第五節 反覆(Repetition)
一、定義
二、表現形式
三、語用功能
四、美學功能
第六節 層遞(Climax)
一、定義及詞源追蹤
二、結構類型
三、修辭效果
四、心理依據
第四章 音韻辭格
第一節 擬聲(Onomatopoeia)
一、定義及詞源追蹤
二、分類
三、構成類型
四、語用功能
第二節 頭韻(Alliteration)
一、定義及詞源追蹤
二、套用文體
三、語用效果
主要參考文獻
