《英華大詞典》,是中國人自行編輯出版的一部大型英漢詞典,1942年由鄭易里在上海開始編輯,曹成修與他合編,1946年完成初稿,經過幾年的整理,1950年在上海出版,1954年2印,1955年出新版。
1964年起,鄭易里展開修訂工作,1968年完成修訂初稿。
《英華大詞典》,是中國人自行編輯出版的一部大型英漢詞典,1942年由鄭易里在上海開始編輯,曹成修與他合編,1946年完成初稿,經過幾年的整理,1950年在上海出版,1954年2印,1955年出新版。
1964年起,鄭易里展開修訂工作,1968年完成修訂初稿。
《英華大詞典》,是中國人自行編輯出版的一部大型英漢詞典,1942年由鄭易里在上海開始編輯,曹成修與他合編,1946年完成初稿,經過幾年的整理,1950年在上海出版,1954年...
多年的編譯工作使鄭易里體會到需要一本適用的英漢詞典,從20世紀40年代起他便同曹成修一起合編《英華大詞典》,經過近10年的宵衣旰食,蒐集整理和參閱了不計其數...
(意:中國南部某城市名)《英華大詞典》(商務印書館1984.6):Canton : 廣州。廣交會譯作" Canton Fair ",廣州的廣州大廈譯作“Hotel Canton”,廣州塔譯作“...
逐漸形成了以“漢譯世界學術名著”“世界名人傳記”為代表的翻譯作品,和《辭源》《新華字典》《現代漢語詞典》《英華大詞典》等為代表的中外文語文辭書為主要支柱的...
為了高效地完成這項浩繁的編纂工程,鄭易里邀請懂英文和日文的曹成修合編《英華大詞典》。為了讓這本詞典成為不僅受讀者歡迎,而且最有生命力的詞典,鄭易里先後找來十...
歷史上第一部漢英和英漢詞典是1815~1823年馬禮遜在澳門編纂出版的《華英-英華大詞典》,它成為日後出版這類詞典的嚆矢。由於種種的歷史局限,dragon被譯為龍。此後...
亦用作書名,如:《〈英華大詞典〉縮編》。 [1] 參考資料 1. 資料 .漢典[引用日期2015-01-04] 詞條標籤: 語言, 字詞 圖集 縮編圖冊 V百科往期回顧 ...
《鄭碼》又稱《字根通用碼》,是我國著名文字學家、享譽海內外的《英華大詞典》主編鄭易里教授經半個世紀對漢字字形結構的研究,後期和女兒鄭瓏高級工程師共同創造的...
《英華大詞典》:有著許多故事的一部辭書英語教學詞典的創新與競爭美國英語顯特色兼查百科用途多——談商務版《藍登書屋韋氏英漢大學詞典》一本新穎的辭典...
商務印書館出版的《英華大詞典》(修訂第二版)收錄的最長的單詞是pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis(矽酸鹽沉著病,肺塵病),長四十五個字母,不想一個方法是...
鄭碼的思想最早來自《英華大詞典》的主編鄭易里教授。他在編寫英文詞典的同時,對漢字的結構也做過大量的研究,在20世紀60年代就曾論述過漢字由單元構成的理論,到20...
《鄭碼》簡稱《字根通用碼》,是我國著名文字學家、享譽海內外的《英華大詞典》主編鄭易里教授經半個世紀對漢字字形結構的研究,後期和女兒鄭瓏高級工程師共同創造的...
老蚌出新珠——《牛津高階英語詞典》第六版·英語版序涓涓不壅——《牛津高階英漢雙解詞典》第七版序附錄 嚴復 《英華大辭典》序聯詞成組,方見功夫——《...
審訂葛傳槼編《英語慣用法大詞典》;修訂鄭易理等編《英華大詞典》;主持編輯《英美古典文學》、《英美現代文學》等6套注釋叢書;自譯與合譯文學、傳記、政治、經濟...
《鄭碼》是我國著名文字學家、享譽海內外的《英華大詞典》主編鄭易里教授經半個世紀對漢字字形結構的研究,後期和鄭瓏高級工程師共同創造的重大科技成果。《鄭碼》已...
1978年、1979年兩年,在商務印書館外國語辭書編輯室任編輯,任務是修訂鄭易里編著的《英華大辭典》。經兩年工作,任務完成,該辭典修訂本正式出版發行。1980年1月,調到...
《英華大詞典》和中國地圖出版社2004年版《世界地圖集》,皆譯為“朴次茅斯”,只有北京現代出版社2001年版《21世紀世界地名錄》和中國地圖出版社1989年版《英國地...
書籍裝幀《愛因斯坦文集》、《英華大詞典》、《波斯漢語詞典》等李淑敏個人感受 編輯 上世紀90年代中期,也就是退休前幾年,我這個原中央工藝美術學院裝潢系書籍裝幀...
《英華大詞典》和中國地圖出版社2004年版《世界地圖集》,皆譯為“朴次茅斯”,只有北京現代出版社2001年版《21世紀世界地名錄》和中國地圖出版社1989年版《英國地...
三 嚴復《〈英華大辭典〉序》/223 四 嚴復《〈習語辭典集錄〉序》/226 五 嚴復《書“百科全書”》/230 六 嚴復《〈普通百科新大詞典〉序》/232 結語/235...