苦盡甘來(詞語釋義)

苦盡甘來（ No sweat，no sweet.）是一個漢語辭彙，讀作 kǔ jìn gān lái 。意思是艱難的日子過完，美好的日子來到了。甘：甜，比喻幸福。出自元代王實甫《西廂記》第四本第一折：“忘餐廢寢舒心害，若不是真心耐，志誠捱，怎能勾這相思苦盡甘來。”

基本介紹

• 中文名： 苦盡甘來
• 外文名： No sweat，no sweet.
• 注音：kǔ jìn gān lái
• 釋義：苦日子過完，美好的日子來到

辭彙含義

詞目 苦盡甘來

發音 kǔ jìn gān lái

英譯 No sweat，no sweet.

釋義 艱難的日子過完，美好的日子來到了。甘：甜，比喻幸福。艱難的日子過完，美好的日子來到了。

語法：聯合式；作謂語、定語；含褒義

近義詞 否極泰來、時來運轉、雨過天晴、枯木逢春

反義詞 樂極生悲、苦海無邊

史料記載

出處 元·王實甫《西廂記》第四本第一折：“忘餐廢寢舒心害，若不是真心耐，志誠捱，怎能勾這相思苦盡甘來。”

示例：明·吳承恩《西遊記》第九回：“更不想你生下這猴子，又得岳丈為我報仇。真是～，莫大之喜。”