樂極生悲，讀音lè jí shēng bēi，漢語成語，高興到極點時，發生使人悲傷的事。出自《淮南子·道應訓》。
基本介紹
- 中文名：樂極生悲
- 發音：lè jí shēng bēi
- 釋義：高興到極點時，發生使人悲傷的事
- 出處：《淮南子·道應訓》
解釋,典故,詞語辨析,用法,成語故事,
解釋
人高興到極點時，發生使人悲傷的事。
【“樂極生悲”常誤寫為“樂及生悲”，應注意。】
典故
【示例 】誰知～，一朝觸犯了朝廷，闔門待勘，未知生死。（明·馮夢龍
《警世通言》卷十七）
詞語辨析
【歇後語】 新媳婦流淚
【英 文】 extreme joy begets sorrow
【故 事】 戰國時期，齊威王很小就繼承了王位，他一味貪圖玩樂，在都城臨淄建造“稷下”宮，讓能言善辯的人陪他聊天。一次楚國侵略齊國，淳于髡憑口才請來趙國救兵解圍。齊威王擺酒慶功，淳于髡趁機給他講樂極生悲的道理，幫他成為明君。
【燈謎面】 笑死人；江州司馬青衫濕。
英譯：Joy surfeited turns to sorrow.
英譯：Joy surfeited turns to sorrow.
用法
3、有物極必反的意思。
2、也可用告誡他人戒驕戒躁，以免樂極生悲。
成語故事
樂極生悲”是形容一個人快樂到極點轉而發生悲哀的事情。樂極生悲原寫為“樂極則悲”，出自《史記．滑稽列傳》。以下是這個成語的典故：戰國時期，齊威王是個喜歡徹夜飲酒的君王，有一年楚軍進攻齊國，他連忙派自己信得過的使節淳于髡去趙國求救。淳于髡果然不辜負齊王重託，到了趙國就請來了10萬大軍，嚇退了楚軍。當然，齊威王十分高興，立刻擺設酒宴請淳于髡喝酒慶賀。齊王高興地問淳于髡：“先生你要喝多少酒才會醉？”淳于髡一看這架勢，知道齊王又要徹夜喝酒，必定要一醉方休。 他想了想回答道：“我喝一斗酒也醉，喝一石酒也醉。”齊王不解其意，淳于髡解釋自己在不同場合、不同情況下酒量會變化：“所以我得出一個結論，喝酒到了極點，就會酒醉而亂了禮節；人如果快樂到了極點，就可能要發生悲傷之事（此句原文即‘酒極則亂，樂極則悲’）。所以，我看做任何事都是一樣，超過了一定限度，則會走向反面了。” 這一席話說得齊威王心服口服，當即痛快爽朗地表示接受淳于髡的勸告，今後不再徹夜飲酒作樂，改掉可能走向自己反面的惡習。就這樣，“樂極生悲”這成語由此而來。
