《艾斯米拉達》是一部改編自雨果的《巴黎聖母院》,以原著女主角艾斯米拉達為主線的三幕五場芭蕾舞劇,最初的原始版本由凱薩勒·普尼作曲、朱爾斯‧佩羅編舞。1844年,該劇在倫敦首演。今天,在全世界範圍內僅有少數的芭蕾舞團能夠上演此劇,而有能力上演此劇的舞團主要集中在俄羅斯、東歐地區以及美國的新澤西州。2004年,新澤西芭蕾舞團帶來了該劇完整版本的美國首演。在世界的其他地區,通常上演該劇中的艾斯米拉達大雙人舞及六人舞還有常見的愛神大雙人舞。
斯坦尼斯拉夫斯基劇院的《艾斯米拉達》,由俄羅斯知名編導布爾梅斯特(Bourmeister)編排,該版不同於莫斯科大劇院沿用的佩季帕版大團圓結局,而是保留了原著中艾斯米拉達死亡的悲劇結尾。
基本介紹
- 中文名:艾斯米拉達
- 外文名:La Esmeralda
演出團體簡介,劇情簡介,訪華演出,
演出團體簡介
莫斯科國立斯坦尼斯拉夫斯基和涅米羅維奇—丹欽科音樂劇院(以下簡稱“斯坦尼劇院”)是俄羅斯三大劇院之一。自建院以來,製作並演出了一系列膾炙人口,深受全世界觀眾喜愛的歌劇和芭蕾舞劇。斯坦尼劇院成立於1941年,由戲劇家康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基和弗拉基米爾·涅米羅維奇—丹欽科創建,前身是兩位20世紀著名劇場藝術改革家分別指導的斯坦尼斯拉夫斯基歌劇院(建於1918年底)和涅米羅維奇-丹欽科音樂劇院(建於1919年)。合併後的新劇院遵循其建立者的藝術原則,把莫斯科藝術劇院的體系運用於歌劇和芭蕾舞劇。下屬的芭蕾舞團是作為涅米羅維奇—丹欽科音樂劇院的一部分加盟莫斯科音樂劇院的,前身是莫斯科藝術芭蕾舞團,由原莫斯科大劇院著名的芭蕾舞演員維克多麗娜·克里格爾創建。莫斯科音樂劇院獲得過眾多專業獎項,其中包括十次“金面具”獎。相繼有許多優秀的導演、指揮、編舞和藝術家在劇院工作。斯坦尼劇院的芭蕾舞劇和歌劇製作世界領先。
斯坦尼劇院以其獨特和精湛的芭蕾舞劇目著稱,該院著名芭蕾舞編導大師弗拉基米爾·布爾梅斯特不朽的古典作品是劇院的保留劇目,其中包括備受觀眾推崇的《天鵝湖》、《艾斯米拉達》、《雪姑娘》。
1954年,毛澤東主席邀請斯坦尼劇院芭蕾舞團來華演出,這是中華人民共和國成立後第一個到訪的蘇聯芭蕾舞團,歷時4個月的巡演,使中國觀眾有機會看到由俄羅斯芭蕾舞編導大師弗拉基米爾·布爾梅斯特製作的經典的芭蕾舞劇。
劇情簡介
序幕
深夜。居迪勒帶著熟睡的女兒走在路上。精疲力竭的她終於也不支地席地而睡。一些吉普賽人走過,以為她已死去,把孩子帶走了。居迪勒醒來,發現女兒已杳然無蹤,以為孩子被吉普賽人綁架。可憐的母親心中悲切。
第一幕
在巴黎聖母院前的廣場,人們慶祝愚人節。傳統文化中,"愚人教皇"是由巴黎乞丐頭子從醜陋的參與者中選出。他們選中了大教堂敲鐘的駝背卡西莫多。他坐在桶上,戴著鈴鐺裝飾的愚人皇冠,十分友善地接受著祝賀。突然,教堂的副主教克洛德·弗羅洛的身影出現在他面前。他指責卡西莫多褻瀆神明。人們紛紛保護他們選出的教皇,但卡西莫多擋在人群和副主教之間,只為保護他的主人。
一些吉普賽人跑到廣場,在他們中間,有一個手持鈴鼓的年輕女孩,她是艾斯米拉達。人們目不轉睛地欣賞著這個年輕的吉普賽姑娘跳舞。克洛德·弗羅洛也不能把目光從她身上移開。艾斯米拉達跑來向觀眾收錢,但在看到一位雙目圓睜衣裳襤褸的老婦人時,她停下了動作。居迪勒同艾斯米拉達由此相見。
夜幕降臨。艾斯米拉達即將離開廣場,克洛德·弗羅洛下令讓卡西莫多綁架她。聽見她的呼救,隊長菲比斯帶領巡夜警衛追上。衛兵們毆打卡西莫多,但艾斯米拉達求他們放了他。菲比斯離開了,而她就像被施了魔法,目光追隨著英俊的弓箭隊隊長。
第二幕
第一場
巴黎貴族將要慶祝皇家弓箭隊隊長菲比斯同的美麗的百合花的訂婚儀式。受邀的客人們依次進場,當吉普賽人們到來時,菲比斯一眼便在他們中認出了艾斯米拉達。他讓吉普賽人進來。艾斯米拉達看到救命恩人十分高興,她開始跳舞,眼睛一瞬不轉地盯著他。陶醉在激情中的菲比斯加入了她。女主人反感地命人將這些不速之客趕走。
第二場
小酒館裡,吉普賽人跳著舞。卡西莫多躲在黑暗的角落。艾斯米拉達接近士官們。菲比斯示意她乖乖跟著。一個身著修士袍的男人溜出門尾隨這他們。他是克洛德·弗羅洛。
第三場
艾斯米拉達被菲比斯帶到小房間裡。他試圖擁抱她,但被落下的匕首刺中。艾斯米拉達暈倒。當她醒來時,她發現自己士兵包圍。他們抓走了她。卡西莫多仍獨自待在房間裡。他從地板上撿起匕首,意識到罪犯不是別人,正是克洛德·弗羅洛。
第三幕
第一場
艾斯米拉達被關在地牢里。她所經歷的一切就像一場噩夢。克洛德·弗羅洛進入牢房,請求她愛自己,承諾會救她。被激怒的艾斯米拉達推開了可惡的克勞德。獨自身陷囹圄的她失去了知覺。
第二場
艾斯米拉達被判處死刑。一切即將執行。人群從巴黎四面八方聚到一起。大教堂的門打開,副主教克洛德·弗羅洛再次出現在艾斯米拉達面前。他再次建議她以愛換取生命。但是艾斯米拉達更願意死,她已為死亡做好準備。
劊子手走近艾斯米拉達。卡西莫多撞倒了他,抱起艾斯米拉達衝進大教堂。人們擋開了士兵,但克洛德·弗羅洛帶著艾斯米拉達走出大教堂,將她交給劊子手。
一個老婦人拼盡全力擠出人群。她是居迪勒。她咒罵吉普賽人綁架她的孩子。看到艾斯米拉達脖子上掛著護身符,她認出了自己的女兒。居迪勒試圖救她,但士兵們把她推開。
第三場
卡西莫多在大教堂的塔樓上打斷了艾斯米拉達的行刑,克洛德·弗羅洛和他搏鬥起來。卡西莫多將牧師從炮塔推下,摔在廣場的卵石之上……
訪華演出
演出時間:2015年9月27-28日
地點:天津大劇院歌劇廳
作曲:凱薩勒·普尼萊茵霍爾德·格利埃爾謝爾蓋·瓦西連科
腳本:瓦西里·蒂科霍米洛夫弗拉基米爾·布爾梅斯特
編舞:弗拉基米爾·布爾梅斯特
場景設計:亞歷山大‧盧新
指揮:安東·格里沙寧
演出:莫斯科國立斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛維奇—丹欽科音樂劇院