船艄：船尾。在船頭上剛剛吵了嘴，轉眼到船尾上就又搭腔說話了。指關係最密切的人，特別是夫妻之間發生爭吵會很快和好。《唐祝文周四傑傳》八三回：“大爺滿肚子都是故典，這個故典卻不知曉。俗話說的好：‘船頭上相罵，船艄上搭話。’我說的相罵的人，便是搭話的人。”
