《與劉孝儀令悼劉遵》是來自《梁書·劉遵傳》的故事。
賢從中庶，奄至殞逝，痛可言乎！其孝友淳深，立身貞固，內含玉潤，外表瀾清，美譽嘉聲，流於士友，言行相符，始終如一，文史該富，琬琰為心，辭章博贍，玄黃成采，既以鳴謙表性，又以難進自居，未嘗造請公卿，締交榮利。是以新沓莫之舉，杜武弗之知。自阮放之官，野王之職，棲遲門下，已逾五載，同僚已陟，後進多升，而怡然清靜，不以少多為念，確爾之志，亦何易得。西河觀寶，東江獨步，書籍所載，必不是過。吾昔在漢南，連翩書記，及忝朱方，從容坐首，良辰美景，清風月夜，舟乍動，朱鷺徐鳴，未嘗一日而不追隨，一時而不會遇，酒闌耳熱，言志賦詩，校覆忠賢，榷揚文史，益者三友，此實其人。及弘道下邑，未申善政，而能使民結去思，野多馴雉，此亦威鳳一羽，足以驗其五德。比在春坊，載獲申晤，博望無通賓之務，司成多節文之科，所賴故人，時相媲偶，而此子溘然，實可嗟痛。惟與善人，此為虛說，天之報施，豈若此乎？想卿痛悼之誠，亦當何已，往矣奈何，投筆惻愴，吾昨欲為志銘，並為撰集。吾之劣薄，其生也不能揄揚吹，使得騁其才用，今者為銘為集，何益既往，故為痛惜之情，不能己己耳。（《梁書·劉遵傳》）
